Package: abrowser
Description-md5: b20b31628c843d4d2c719a6c5ab9a83d
Description-fi: metapackage for the unbranded abrowser
 ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is
 written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-
 platform.
 .
 Tämä metapaketti osoittaa käytetössäolevan abrowser -paketin version
 järjestelmästäsi. Älä poista tätä, mikäli haluat vastaanottaa tämän
 ohjelman tärkeitä päivityksiä automaattisesti.

Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-fi: The GNU Accounting utilities for process and login accounting
 GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and
 summarizes data about user connect times and process execution statistics.
 .
 "Login accounting" provides summaries of system resource usage based on
 connect time, and "process accounting" provides summaries based on the
 commands executed on the system.
 .
 'last' -komento on toimitettu sysvinit-paketissa eikä sitä ole tässä
 paketissa.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-fi: Käytönhallintalistojen työkaluja
 Tämä paketti sisältää käytönhallintalistojen muokkaamiseen tarvittavat
 getfacl- ja setfacl-työkalut.

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-fi: Komentojonoja ACPI-tapahtumien käsittelyyn
 Tämä paketti sisältää komentojonoja, jotka reagoivat erilaisiin ACPI-
 tapahtumiin. Mukana on komentojonoja vain sellaisia tapahtumia varten,
 joita voidaan tukea jotakuinkin turvallisesti ja alustariippumattomasti.
 .
 Toiminnot:
  * Tunnistaa verkkovirran menetyksen ja saannin, kannen sulkemisen ja useiden
    erikoisnappien painamisen (Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
    ja Toshiba kannettavissa tietokoneissa).
  * Laittaa tietokoneen valmiustilaan ja horrokseen, sekä palauttaa sen.
    Sisältää lisätuen sitä vaativille laitteille.
  * Säätää näytön kirkkautta joissain kannettavissa tietokoneissa.


Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-fi: Advanced Configuration and Power Interface event daemon
 Nykyaikaiset tietokoneet tukevat Advanced Configuration and Power
 Interface (ACPI) -toimintoja, joiden avulla voi hallita virrankäyttöä ja
 tarkkailla akun ja asetusten tilannetta.
 .
 ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering
 ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file
 /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle
 the event. The programs it executes are configured through a set of
 configuration files, which can be dropped into place by packages or by the
 admin.

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-fi: Lisää ja poista käyttäjiä ja ryhmiä
 Tämä paketti sisältää komennot adduser ja deluser, joilla voi luoda
 käyttäjiä sekä poistaa niitä.
 .
  - 'adduser' luo uusia käytäjiä ja ryhmiä sekä lisää nykyiset käyttäjät
    nykyisiin ryhmiin;
  - 'deluser' poistaa käyttäjiä ja ryhmiä sekä poistaa käyttäjiä annetusta
    ryhmästä.
 .
 Käyttäjien luominen komennolla adduser on paljon helpompaa kuin niiden
 lisääminen käsin. Adduser valitsee sopivat UID- ja GID-arvot, luo
 kotihakemiston, kopioi oletuskäyttäjän asetukset, asettaa automaattisesti
 käyttäjän salasanan ja nimen jne.
 .
 Deluser-komennolla voi varmuuskopioida ja poistaa käyttäjän
 kotihakemistoja sekä postijonoja, tai vaihtoehtoisesti kaikki käyttäjän
 omistamat tiedostot.
 .
 Valinnainen skripti voidaan suorittaa joka komennon jälkeen.
 .
  Development mailing list:
    http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/


Package: adium-theme-ubuntu
Description-md5: 314da14682c298664cc6118ca7defcf7
Description-fi: Adium-viestityylit Ubuntua varten
 Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that
 supports Adium message styles, such as Empathy.

Package: aide
Description-md5: 2f952d2016068a66962bb96ea84f8fc7
Description-fi: Advanced Intrusion Detection Environment - pysyvä binääri
 AIDE on hyökkäyksentunnistusjärjestelmä joka havaitsee paikallisen
 järjestelmän tiedostojen muutokset. Se luo tietokannan tavallisista
 käyttäytymissäännöistä, jotka se löytää asetustiedostosta. Kun tämä
 tietokanta on käynnistetty, sitä voidaan käyttää tiedostojen yhtenäisyyden
 varmistamiseen. Sillä on useita viestinvarmistusalgoritmeja (md5, sha1,
 rmd160, tiger, haval, jne), joita käytetään tarkistamaan tiedoston eheys.
 Lisää algoritmeja voidaan lisätä suhteellisen helposti. Kaikki yleiset
 tiedosto-ominaisuudet voidaan myös tarkistaa ristiriitaisuuksilta.
 .
 Tämä paketti sisältää pysyvästi linkitetyn binäärin
 "normal"-järjestelmille.
 .
 Todennäköisimmin haluat parannella asetustiedostoa (/etc/aide/aide.conf)
 tai pudotella omia asetusleikkeitä asetushakemistoon
 (/etc/aide/aide.conf.d).
 .
 Ylemmän tahon URL: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: aide-common
Description-md5: 6bf2528925c7fbc4992d4b15aca1a673
Description-fi: Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
 AIDE on hyökkäyksentunnistusjärjestelmä joka havaitsee paikallisen
 järjestelmän tiedostojen muutokset. Se luo tietokannan tavallisista
 käyttäytymissäännöistä, jotka se löytää asetustiedostosta. Kun tämä
 tietokanta on käynnistetty, sitä voidaan käyttää tiedostojen yhtenäisyyden
 varmistamiseen. Sillä on useita viestinvarmistusalgoritmeja (md5, sha1,
 rmd160, tiger, haval, jne), joita käytetään tarkistamaan tiedoston eheys.
 Lisää algoritmeja voidaan lisätä suhteellisen helposti. Kaikki yleiset
 tiedosto-ominaisuudet voidaan myös tarkistaa ristiriitaisuuksilta.
 .
 Tämä paketti sisältää yleiset ja asetustiedostot, joita tarvitaan ohjelman
 käyttämiseen.
 .
 Todennäköisimmin haluat parannella asetustiedostoa (/etc/aide/aide.conf)
 tai pudotella omia asetusleikkeitä asetushakemistoon
 (/etc/aide/aide.conf.d).
 .
 Ylemmän tahon URL: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: aisleriot
Description-md5: 6648ddf4a02b6fc839ef819d1867cb82
Description-fi: Pasianssi -korttipelejä
 Yli kahdeksankymmenen erilaisen pasianssi -korttipelin kokoelma. Sisältää
 esimerkiksi monet tutut suosikit, kuten Vapaakenttä, Klondike sekä
 Kellopasianssi -pelit.

Package: akonadi-dbg
Description-md5: 97e1d848cb04dc189ae9e4684c72a6fc
Description-fi: virheiden poistosymbolit Akonadi PIM varastointipalvelulle
 Akonadi is an extensible cross-desktop Personal Information Management
 (PIM) storage service.  It provides a common framework for applications to
 store and access mail, calendars, addressbooks, and other PIM data.
 .
 Tämä paketti sisältää testaustiedostot käytettäväksi Akonadi PIM
 varastointipalvelun ongelmien tutkimiseen.

Package: akonadi-server
Description-md5: f0d154359680b8a18ab5b1cecf8e428c
Description-fi: Akonadi PIM tallennuspalvelu
 Akonadi is an extensible cross-desktop Personal Information Management
 (PIM) storage service.  It provides a common framework for applications to
 store and access mail, calendars, addressbooks, and other PIM data.
 .
 Tämä paketti sisältää Akonadi PIM tallennuspalvelimen ja siihen liittyvät
 ohjelmat.

Package: akregator
Description-md5: f3438192d62e4a56be6c871875aedd70
Description-fi: RSS-syötelukija KDE-työpöytäympäristölle
 Akregator on nopea, kevyt sekä helppokäyttöinen RSS-syötelukija KDE-
 työpöytäympäristölle. Sen avulla voit seurata useita verkkosyötteitä
 helposti, nopeasti ja tehokkaasti.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-fi: Helppokäyttöinen valikkomuokkainen GNOME-työpöytäympäristölle
 Alacarte on GNOME-työpöytäympäristölle tehty helppokäyttöinen
 valikkomuokkain, jolla voi lisätä ja muokata valikoita sekä tietueita. Se
 toimii freedesktop.org-valikkomäärittelyn mukaisesti, joten sen pitäisi
 toimia myös muissa kyseistä määrittelyä käyttävissä työpöytäympäristöissä.

Package: alien
Description-md5: 250884c1c7113f08b8c335ac3cf22206
Description-fi: muunna ja asenna rpm- ja muita paketteja
 Alien mahdollistaa LSB-, Red Hat-, Stampede- ja Slackware-pakettien
 muuntamisen Debian-paketeiksi, joita voidaan asentaa dpkg:lla.
 .
 Voit myös luoda myös muun muotoisia paketteja.
 .
 Tämä työkalu soveltuu ainoastaan binääripaketeille.

Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-fi: ALSA-ajurin asetustiedostot
 Tämä paketti sisältää erilaisia asetustiedostoja ALSA-ajureille.
 .
 Jotta ALSA toimisi tietyn äänikortin sisältävässä järjestelmässä,
 kyseiselle kortille täytyy olla ytimessä ALSA-ajuri. linux-image-paketin
 sisältämä Linux 2.6 sisältää ALSA-ajurit kaikille tuetuille äänikorteille
 ladattavien moduuleiden muodossa. Mukautettu alsa-modules-paketti voidaan
 luoda alsa-source-paketin sisältämien lähdekoodien avulla m-a-ohjelmaa
 (sisältyy module-assistant-pakettiin) käyttäen. Luethan README.Debian-
 tiedoston saadaksesi lisätietoja moduuleiden lataamisesta ja
 kääntämisestä.
 .
 ALSA tarkoittaa Advanced Linux Sound Architecturea, edistynyt Linux-
 ääniarkkitehtuuri.

Package: alsa-utils
Description-md5: 2a345a7654275a3c84c972e730569513
Description-fi: ALSA utilities
 Tämä paketti sisältää työkalut ALSA:n asetusten säätöön ja käyttöön, mukaan lukien:
 o amixer: komentorivimikseri
 o alsamixer: curses-mikseri
 o amidi: lukee ja kirjoittaa ALSA RawMIDI-portteja
 o aplay, arecord: komentorivitoisto ja -nauhoitus
 o aplaymidi, arecordmidi: komentorivi-MIDI-toisto ja -nauhoitus
 o aconnect, aseqnet, aseqdump: komentorivi-MIDI-sarjaohjaus
 .
 ALSA tarkoittaa Advanced Linux Sound Architecturea, edistynyt Linux-
 ääniarkkitehtuuri.

Package: amarok
Description-md5: 16d6eca6cf2e7d44bed77a08b5b594f6
Description-fi: KDE 4 -teknologiaan pohjautuva helppokäyttöinen mediasoitin
 Amarok on tehokas ja monipuolinen musiikkisoitin helposti omaksuttavalla
 käyttöympäristöllä. Amarok tekee rakastamasi musiikin kuuntelun ja uuden
 musiikin löytämisen helpommaksi kuin ennen, ja se näyttää myös hyvältä.
 Ohjelma pohjautuu tehokkaaseen Qt4/KDE4 alustaan ja sulautuu näyttävästi
 KDE työympäristöön.
 .
 Amarok 2:een on panostettu erityisesti useiden verkkopalvelujen muodossa:
   - Ampache
   - Jamendo
   - Last.fm
   - Librivox
   - MP3tunes
   - Magnatune
   - OPML Podcast Directory
 .
 Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
   - Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
   - Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
   - Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
   - PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
   - Multiple Language Translations
   - Collection Management - organizing your music collection has never been
     easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
   - Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
   - Scriptable Services - integrate other web services into Amarok.


Package: amarok-common
Description-md5: 7edb06ad8d166860bb6c8a6ff4667004
Description-fi: Amarokin arkkitehtuuririippumattomat tiedostot
 Tämä paketti sisältää Amarok -ohjelman käyttöön tarvittavia tietokoneen
 arkkitehtuurista riippumattomia tiedostoja. Tarpeellinen vain mikäli samaa
 versiota oleva 'amarok' -paketti on asennettu.

Package: amarok-dbg
Description-md5: 11a8ecdda53370b64ba5912cbe25c09a
Description-fi: virheenjäljityssymboleja Amarokille
 Tämä paketti sisältää virheenjäljityssymboleja kaikkiin amarokin
 lähdekoodipaketista rakennettuihin binääripaketteihin. On suositeltavaa,
 että tämä paketti on asennettuna ennen minkään Amarok- virheen
 ilmoittamista Amarokin kehittäjille tai Debian-pakettien ylläpitäjälle.

Package: amarok-utils
Description-md5: 902c3b6707d3e170627b7353c75854f9
Description-fi: hyödyllisiä apuohjelmia Amarok -musiikkisoittimeen
 Tämä paketti sisältää Amarok -mediasoittimen käyttämiä
 komentorivityökaluja, mutta ne voivat olla myös muulle järjestelmälle
 hyödyllisiä. Ne on suunniteltu kevyeksi käyttää ja ne eivät ole
 riippuvaisia KDE:n kirjastoista.
 .
 Currently the package contains the following utilities:
   - amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from
     file tags and prints it in the structured XML format.
   - amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags
     to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking".


Package: amor
Description-md5: 1f144b021cd42ac0c3b18a4e0eaa1309
Description-fi: apulainen KDE 4 -työpöytäympäristöön.
 AMOR, Amusing Misuse Of Resources (suom. resurssien viihdyttävä
 väärinkäyttö) näyttää ruudulla vaeltavan animoidun hahmon, joka tekee
 temppuja ja antaa satunnaisesti vihjeitä koneen käytössä.
 .
 This package is part of the KDE 4 toys module.

Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-fi: cron-tyyppinen ohjelma, joka ei toimi ajalla
 Anacron (kuten "anac(h)ronistic") on toistuvien komentojen suorittaja. Se
 suorittaa komentoja päivän tarkkuudella määritetyin välein. Toisin kuin
 cron, anacron ei oleta, että järjestelmä on käynnissä jatkuvasti. Sillä
 voidaan siis ohjata päivittäin, viikoittain ja kuukausittain (tai N:n
 päivän välein) suoritettavien tehtävien ajoa järjestelmissä, jotka eivät
 ole päällä jatkuvasti. Kun anacron on asennettu ja säädetty oikein, se
 pitää huolen, että komennot suoritetaan määrätyin välein niin tarkasti
 kuin järjestelmän käynnissäoloajat sallivat.
 .
 Tämä paketti on esisäädetty suorittamaan Debian-järjestelmän päivittäiset
 tehtävät. Jos järjestelmä ei ole käynnissä 24 tuntia vuorokaudessa, tämä
 paketti tulisi asentaa, jotta muiden Debian-pakettien huoltotoimenpiteet
 suoritetaan joka päivä.

Package: ant
Description-md5: 5ceb3b9317ae6734ab188db300acaade
Description-fi: Java-pohjainen make:n tapainen kääntötyökalu
 Järjestelmäriippumaton (ei komentorivipohjainen) kääntötyökalu, joka
 käyttää XML-tiedostoja Makefile-tyylisesti. Paketti sisältää komentosarjat
 ja tärkeimmät tehtäväkirjastot.

Package: ant-doc
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-fi: Javapohjainen build -työkalu, kuten "make" - API dokumentaatio ja ohjekirja
 A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files
 as "Makefiles". This package contains the manual of ant as well as the
 Javadoc API documentation.

Package: ant-gcj
Description-md5: 5ceb3b9317ae6734ab188db300acaade
Description-fi: Java-pohjainen make:n tapainen kääntötyökalu
 Järjestelmäriippumaton (ei komentorivipohjainen) kääntötyökalu, joka
 käyttää XML-tiedostoja Makefile-tyylisesti. Paketti sisältää komentosarjat
 ja tärkeimmät tehtäväkirjastot.

Package: ant-optional
Description-md5: ccdbce1086b391c7aabff03d95a69d02
Description-fi: Java based build tool like make - optional libraries
 Järjestelmäriippumaton (ts. ei shell -pohjainen) build -työkalu, joka
 käyttää XML -tiedostoja make -tiedostoina. Tämä paketti sisältää
 valinnaisten toimintojen kirjastot.

Package: ant-optional-gcj
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-fi: Javapohjainen build -työkalu, kuten "make" - API dokumentaatio ja ohjekirja
 A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files
 as "Makefiles". This package contains the manual of ant as well as the
 Javadoc API documentation.

Package: ant1.8
Description-md5: 1585160bcd5b4210d082befee7fecf24
Description-fi: Java based build tool like make (v1.8)
 Järjestelmäriippumaton (ei komentorivipohjainen) kääntötyökalu, joka
 käyttää XML-tiedostoja Makefile-tyylisesti. Paketti sisältää komentosarjat
 ja tärkeimmät tehtäväkirjastot.

Package: ant1.8-doc
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-fi: Javapohjainen build -työkalu, kuten "make" - API dokumentaatio ja ohjekirja
 A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files
 as "Makefiles". This package contains the manual of ant as well as the
 Javadoc API documentation.

Package: ant1.8-optional
Description-md5: 5b5823171b9a799d286d6a464a620c14
Description-fi: Java based build tool like make - optional libraries (v1.8)
 Järjestelmäriippumaton (ts. ei shell -pohjainen) build -työkalu, joka
 käyttää XML -tiedostoja make -tiedostoina. Tämä paketti sisältää
 valinnaisten toimintojen kirjastot.

Package: antlr-doc
Description-md5: 2c7eadb8bcc6ff951791285f19c40007
Description-fi: language tool for constructing recognizers, compilers etc
 This package contains the documentation and examples for antlr. ANTLR
 stands for ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS). It is
 a language tool that provides a framework for constructing recognizers,
 compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
 Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
 .
 Katso antlr paketti tarkempaa kuvausta varten

Package: apache2
Description-md5: d24f049cd70ccfc178dd8974e4b1ed01
Description-fi: Apache HTTP-palvelimen metapaketti
 The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and
 extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The
 result has long been the number one web server on the Internet.
 .
 Sen ominaisuuksiin kuuluu HTTPS, virtuaali-isännöinti, CGI, IPv6,
 yksinkertainen komentosarja- ja tietokantatuki, request/response-
 filtteröinti, monia joustavia tunnistautumistoimintoja ym.

Package: apache2-doc
Description-md5: 268d5339b3063f1f4a1f8ba078480a2a
Description-fi: Apache-HTTP-palvelimen dokumentaatio
 Tämä paketti sisältää dokumentoinnin Apache 2 -HTTP-palvelimelle. Katso
 lisätietoja apache2-paketin kuvauksesta

Package: apache2-mpm-event
Description-md5: a80d3fe69689b28f8aea325690e6e8f5
Description-fi: Apache-HTTP-palvelin - tapahtumapohjainen malli
 Each Apache Multi-Processing Module provides a different "flavor" of web
 server binary, compiled with a different processing model.
 .
 The event MPM is designed to allow more requests to be served
 simultaneously by passing off some processing work to supporting threads,
 freeing up the main threads to work on new requests. It is especially
 suitable for sites that see extensive KeepAlive traffic.
 .
 This MPM is experimental and less tested than the worker and prefork MPMs.

Package: apache2-mpm-prefork
Description-md5: 176c61a82dfd04a8e0bdb0bf3825ab27
Description-fi: Apache HTTP-palvelin - perinteinen malli, joka ei käytä säikeitä
 Each Apache Multi-Processing Module provides a different "flavor" of web
 server binary, compiled with a different processing model.
 .
 The prefork MPM provides a non-threaded, pre-forking implementation that
 handles requests in a manner similar to Apache 1.3. It is not as fast as
 threaded models, but is considered to be more stable. It is appropriate
 for sites that need to maintain compatibility with non-thread-safe
 libraries, and is the best MPM for isolating each request, so that a
 problem with a single request will not affect any other.

Package: apache2-mpm-worker
Description-md5: 5c9df5383d0a2631ae15ced2ca0389d7
Description-fi: Apache HTTP-palvelin - nopeasäikeinen malli
 Each Apache Multi-Processing Module provides a different "flavor" of web
 server binary, compiled with a different processing model.
 .
 The worker MPM provides the default threaded implementation. It is
 recommended especially for high-traffic sites because it is faster and has
 a smaller memory footprint than the traditional prefork MPM.

Package: apache2-prefork-dev
Description-md5: 131f1c35d98f8bc3fbed9f8a41149dd8
Description-fi: Apache:n ohjelmistokehitystunnisteet - säikeetön MPM
 This package provides the development headers and apxs2 binary for apache2
 -mpm-prefork; see the apache2 package description for more details.
 .
 This should only be used when you absolutely *must* support a non-threaded
 environment (for PHP, for example).

Package: apache2-threaded-dev
Description-md5: dcab973a966982dea149a93e2310d0a1
Description-fi: Apachen ohjelmistokehitystunnisteet - säikeetön MPM
 This package provides the development headers and apxs2 binary for
 threaded versions of apache2; see the apache2 package description for more
 details.

Package: apache2-utils
Description-md5: c0f244ebe5ae8893ad856a675f468b18
Description-fi: työkaluohjelmia web-palvelimille
 Provides some add-on programs useful for any webserver.  These include:
  - ab (Apache benchmark tool)
  - logresolve (Resolve IP addresses to hostname in logfiles)
  - htpasswd (Manipulate basic authentication files)
  - htdigest (Manipulate digest authentication files)
  - dbmmanage (Manipulate basic authentication files in DBM format, using perl)
  - htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR)
  - rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one)
  - split-logfile (Split a single log including multiple vhosts)
  - checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group)
  - check_forensic (Extract mod_log_forensic output from Apache log files)


Package: apache2.2-bin
Description-md5: a99a5e28b18db91922ca15fab5acb2b3
Description-fi: Apache HTTP palvelimen yhteiset binääritiedostot
 The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and
 extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The
 result has long been the number one web server on the Internet.
 .
 This package contains all binaries but no configuration or support
 scripts. To get a stand-alone server, you need to install one of the
 apache2-mpm-* packages, such as worker or prefork. Other packages like
 gnome-user-share may bring their own Apache configuration, though.

Package: apache2.2-common
Description-md5: 214ca4adfc4cb3d8083d736c7fe47647
Description-fi: Apache HTTP-palvelimen yleiset tiedostot
 The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and
 extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The
 result has long been the number one web server on the Internet.
 .
 This package contains the configuration and support scripts. However, it
 does *not* include the server itself; for this you need to install one of
 the apache2-mpm-* packages, such as worker or prefork.

Package: apmd
Description-md5: 101bf0154b06ad4d7eee1e65235e7658
Description-fi: Utilities for Advanced Power Management (APM)
 On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support provides
 access to battery status information and may help you to conserve battery
 power, depending on your laptop and the APM implementation.  The apmd
 program also lets you run arbitrary programs when APM events happen (for
 example, you can eject PCMCIA devices when you suspend, or change hard
 drive timeouts when you connect the battery).
 .
 This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM
 events; and apm(1), a client that prints the information in /proc/apm in a
 readable format.
 .
 ampd vastaanottaa APM-tapahtumia kernelin APM-ajurilta
 .
 Koska Debian lennyssä ei ole sisäänrakennettua tukea APM:lle, täytyy sinun
 käyttääksesi tätä pakettia kääntää kerneli, jossa APM-tuki on käytössä.
 .
 Useimmissa tapauksissa, käyttäjät voivat haluta tietää, että on olemassa
 myös uudempia virranhallintaratkaisuja, kuten ACPI.

Package: app-install-data
Description-md5: 99615ad4f7a187b47224586868e601b4
Description-fi: Ubuntun ohjelmat (data-tiedostot)
 This package contains the Ubuntu specific application data for gnome-app-
 install, an easy to use and simple application installer.

Package: app-install-data-partner
Description-md5: 61a3a984760f64a77423188997d5601e
Description-fi: Sovellusten asennus (tiedostoja kolmansien osapuolien ohjelmille tai varastoille)
 Nätti ohjelmienasentaja
 .
 This package contains the data files for the partner applications and
 repositories available in gnome-app-install.

Package: apparmor-docs
Description-md5: a103e532d857d26bb81d3a70ed027331
Description-fi: AppArmor dokumentointi
 AppArmor HTML ja PDF dokumentointi

Package: apparmor-utils
Description-md5: ea3a3047e1f7a7ea59c2f79392164952
Description-fi: Työkaluja AppArmor:in hallintaan
 Tämä sisältää joitakin hyödyllisiä apuohjelmia luomaan ja hallitsemaan
 AppArmor profiileja

Package: apport
Description-md5: c04626471654f9246cf5e28b560d262e
Description-fi: automatically generate crash reports for debugging
 apport automatically collects data from crashed processes and compiles a
 problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook
 provided by the Ubuntu kernel.
 .
 Tämä paketti tarjoaa komentorivikäyttöliittymän kaatumisilmoitusten
 selaamiseen ja hallintaan. Työpöytäympäristöihin sinun kannattaisi harkita
 GTK+ tai Qt version asentamista (apport-gtk tai apport-kde).

Package: apport-gtk
Description-md5: 2f45e17d5bf22355d7921dba196ae6dd
Description-fi: GTK+ käyttöliittymä apport-kaatumisilmoitusjärjestelmälle
 apport automatically collects data from crashed processes and compiles a
 problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook
 provided by the Ubuntu kernel.
 .
 Tämä paketti tarjoaa GTK+ käyttöliittymän kaatumisilmoitusten selaamiseen
 ja hallintaan.

Package: apport-kde
Description-md5: c8fd570a74a013e8fc3c502dd64152ce
Description-fi: KDE-käyttöliittymä apport-vikailmoitusjärjestelmälle
 apport automatically collects data from crashed processes and compiles a
 problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook
 provided by the Ubuntu kernel.
 .
 Tämä paketti tarjoaa KDE-käyttöliittymän kaatumisilmoitusten selaamiseen
 ja hallintaan.

Package: apport-retrace
Description-md5: 18abc28e83b55951e8d4b0b772f61e3b
Description-fi: työkaluja Apport-kaatumisraporttien uudelleenprosessointiin
 apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a
 Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic
 stack traces.
 .
 This package also ships apport-chroot. This tool can create and manage
 chroots for usage with apport-retrace. If the fakeroot and fakechroot
 libraries are available (either by installing the packages or by merely
 putting their libraries somewhere and setting two environment variables),
 the entire process of retracing crashes in chroots can happen with normal
 user privileges.

Package: apport-symptoms
Description-md5: 685dc189a71c0847d5bc525d477c0d11
Description-fi: symptom-skriptejä apport-työkalulle
 Apport on työkalu, joka seuraa ohjelmia niiden kaatuessa. Se kerää
 kaatumistilanteesta sekä käyttöjärjestelmäympäristöstä tietoja muodostaen
 niistä raportin ja lähettää sen standardimuodossa virheraporttien
 seurantapalvelimelle. Se antaa myös käyttäjälle mahdollisuuden ilmoittaa
 itse paketissa olevasta ongelmasta tai virhetilanteesta, samalla keräten
 mahdollisimman paljon tietoja tapahtumasta kuin mahdollista.
 .
 Tämä paketti lisää Apport-työkaluun niin kutsuttuja "symptom"-skriptejä.
 Tämä mahdollistaa sen, että virhetilanteesta ilmoittavien käyttäjien ei
 tarvitse arvata virhetilanteen aiheuttaneen paketin nimeä. Sen sijaan
 käyttäjät voivat ilmoittaa ongelmasta niiden oireiden perusteella (engl.
 symptom). Käyttäjä voi ilmoittaa ongelmasta interaktiivisen prosessin
 kautta esimerkiksi mainitsemalla raportissaan "ongelma äänentoiston
 kanssa".

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-fi: Kehittynyt käyttöliittymä dpkg:lle
 Tämä on Debianin seuraavan sukupolven käyttöliittymä dpkg-
 pakettienhallintajärjestelmään. Apt tarjoaa apt-get -apuohjelman sekä APT
 dselect -toiminnon, joka tarjoaa yksinkertaisemman ja turvallisemman tavan
 asentaa ja päivittää paketteja.
 .
 APT:n ominaisuuksiin kuuluu täydellinen asennusjärjestyksen hallinta,
 useiden latauslähteiden käyttö sekä monia muita ainutlaatuisia
 ominaisuuksia. Lisätietoa löytyy paketista apt-doc.

Package: apt-doc
Description-md5: 9b6a7aeacfdf621c39e12d6845a9b3ce
Description-fi: Dokumentaatio APT:lle
 Tämä paketti sisältää oppaan APT:lle eli Advanced Package Toolille.

Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-fi: Paketin muutoshistorian ilmoitustyökalu
 Tämä työkalu voi verrata paketin uudempaa versiota jo asennettuun
 pakettiin purkamalla asiaan kuuluvat merkinnät Debianin changelog- ja
 NEWS-tiedostoista ja näyttämällä mikä on muuttunut.
 .
 Ohjelma voidaan suorittaa useille .deb-arkistoille kerrallaan ja saada
 näin lista kaikista muutoksista, joita on saattanut tulla usean paketin
 asentamisesta tai päivittämisestä. Kun apt-listchanges on määritetty APTin
 lisäosaksi se tekee vertaamisen automaattisesti päivityksen aikana.

Package: apt-transport-https
Description-md5: 047a731f804f9f9b8a570804342a8f5f
Description-fi: APT http:iden siirtäjä
 This package contains a APT https transport. It makes it possible to use
 'deb https://foo distro main' lines in the sources.list.

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-fi: APT-työkaluohjelmat
 Tämä paketti sisältää APT-työkaluohjelmia kuten apt-ftparchive, apt-
 sortpkgs ja apt-extracttemplates.
 .
 Debconf käyttää apt-extracttemplates-ohjelmaa asetuskysymyksiin ennen
 paketin asennusta. apt-ftparchive-ohjelmaa käytetään Pakettien (Packages)
 ja muiden indeksitiedostojen luomiseen pakettivarastolle. apt-sortpkgs on
 Paketti (Package)- tai Lähde (Source)-tiedoston normalisoija.

Package: apt-xapian-index
Description-md5: 0401f4c05d2c814a8150ba6efe31538e
Description-fi: Debian-pakettien Xapian-indeksin ylläpitotyökalut
 Tämä paketti sisältää update-apt-xapian-index -työkalun, jolla voi
 ylläpitää Debian paketin Xapian -indeksejä /var/lib/apt-xapian-index
 -sijainnissa.
 .
 update-apt-xapian-index allows plugins to be installed in /usr/share/apt-
 xapian-index to index all sorts of extra information, such as Debtags
 tags, popcon information, package ratings and anything else that would
 fit.
 .
 The index generated by update-apt-xapian-index is self-documenting, as it
 contains an autogenerated README file with information on the index layout
 and all the data that can be found in it.

Package: aptdaemon
Description-md5: 7641c8690f3bfd480a1b5637fcfb1353
Description-fi: transaction based package management service
 Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g.
 refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing
 software packages.
 .
 Tällä hetkellä aptdaemoniin sisältyy seuraavat pääominaisuudet:
 .
  - Programming language independent D-Bus interface, which allows to
    write clients in several languages
  - Runs only if required (D-Bus activation)
  - Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
    desktop user to query for updates without entering a password
  - Support for media changes during installation from DVD/CDROM
  - Support for debconf (Debian's package configuration system)
  - Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
 .
 This package contains the aptd script and all the data files required to
 run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a
 command line client for aptdaemon.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-fi: päätepohjainen pakettienhallinta
 Aptitude on päätepohjainen pakettienhallintaohjelma, jossa on paljon
 hyödyllisiä ominaisuuksia: joustava mutt-tyylinen syntaksi pakettien
 etsimiseen, dselect-tyyppinen käyttäjän valintojen pysyvyys, kyky noutaa
 ja näyttää Debian-muutosloki useimmista paketeista ja apt-get-komentoa
 vastaava komentorivitila.
 .
 Aptitude on myös Y2K-yhteensopiva, rasvaton, luonnollisesti puhdistava ja
 sisäsiisti.

Package: aptitude-dbg
Description-md5: 3796a22a34ca086b2f8cb908e2a35aff
Description-fi: Vianetsintämerkistöjä aptitude -paketinhallinnalle
 Aptitude on päätepohjainen pakettienhallintaohjelma, jossa on paljon
 hyödyllisiä ominaisuuksia: joustava mutt-tyylinen syntaksi pakettien
 etsimiseen, dselect-tyyppinen käyttäjän valintojen pysyvyys, kyky noutaa
 ja näyttää Debian-muutosloki useimmista paketeista ja apt-get-komentoa
 vastaava komentorivitila.
 .
 This package contains the debugging symbols for aptitude.  You only need
 these if you want to generate debugging backtraces of aptitude; if you do,
 you probably also want the debug package for the cwidget library.

Package: aptitude-doc-en
Description-md5: 91ecee7dda6008d74feafb5e81e3d73e
Description-fi: Englanninkielinen ohjekirja komentorivipohjaiselle aptitude -paketinhallintatyökalulle.
 aptitude on tehokas komentorivipohjainen paketinhallintatyökalu. Tämä
 paketti sisältää englanninkielisen version aptituden käyttöohjekirjasta
 HTML -muodossa.

Package: apturl
Description-md5: 0ff87045fbbd2d7c44b70b7ac3d409e1
Description-fi: asenna paketit käyttäen apt -protokollaa - GTK+ käyttöympäristö
 AptUrl on yksinkertainen graafinen ohjelma joka ottaa apt -tyyppisen www-
 merkkijonon (URL) komentoriviparametriksi, jäsentää sen ja suorittaa
 merkkijonon määrittämät operaatiot. Tällä tarkoitetaan, että ohjelma
 asentaa merkityt paketit käyttäjän niin halutessa.
 .
 This package contains the GTK+ frontend.

Package: apturl-common
Description-md5: 1a9a3582fbd6f80810cf5bf2bc1a5249
Description-fi: asenna paketit käyttäen apt -protokollaa - common data
 AptUrl on yksinkertainen graafinen ohjelma joka ottaa apt -tyyppisen www-
 merkkijonon (URL) komentoriviparametriksi, jäsentää sen ja suorittaa
 merkkijonon määrittämät operaatiot. Tällä tarkoitetaan, että ohjelma
 asentaa merkityt paketit käyttäjän niin halutessa.
 .
 This package contains the common data shared between the frontends.

Package: apturl-kde
Description-md5: a4b4a26c612de7e3e69da6a468094181
Description-fi: asenna paketit käyttäen apt -protokollaa - KDE käyttöympäristö
 AptUrl on yksinkertainen graafinen ohjelma joka ottaa apt -tyyppisen www-
 merkkijonon (URL) komentoriviparametriksi, jäsentää sen ja suorittaa
 merkkijonon määrittämät operaatiot. Tällä tarkoitetaan, että ohjelma
 asentaa merkityt paketit käyttäjän niin halutessa.
 .
 Tämä paketti sisältää KDE-käyttöliittymän.

Package: ark
Description-md5: 6c99427873739455288cf45017d282e6
Description-fi: arkistointityökalu KDE 4 -työpöytäympäristöön
 Ark hallitsee useita arkistomuotoja, kuten tar, gzip, bzip2, rar ja zip.
 Arkia on mahdollista käyttää arkistojen selaukseen, purkuun, luontiin ja
 muokkaukseen.
 .
 This package is part of the KDE 4 utilities module.

Package: arora
Description-md5: d4bb160d3b16ade0fc86695bd216445d
Description-fi: yksinkertainen alustariippumaton internet-selain
 simple webkit based webbrowser using Qt toolkit. Originally based on the
 Qt demo browser to show the possibilities of Qt Webkit. Arora is a very
 basic browser that supports history and bookmarks.

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-fi: GNU Aspell -oikolukija
 GNU Aspell on oikolukija, jota voidaan käyttää yksinään tai yhdessä jonkun
 muun ohjelman kanssa. Sen pääominaisuus on, että se ehdottaa paljon
 parempia korjauksia sanoihin kuin mikään muu kielentarkistaja englannin
 kielellä, mukaanlukien Ispell ja Microsoft Word. Se on myös teknisesti
 edistyneempi kuin Ispell ja sisältää Ispelliin verrattuna
 lisäominaisuuksia kuten sanakirjojen jaettu muisti ja henkilökohtaisten
 sanakirjojen älykäs käsittely silloin kuin enemmän kuin yksi Aspell-
 prosessi on avoinna.
 .
 Aspell korvaa Ispellin täysin.

Package: aspell-en
Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb
Description-fi: englannin kielen sanakirja aspell-oikoluvulle
 Tämä paketti sisältää englannin kielen sanakirjan GNU Aspell -oikoluvulle.
 .
 Sisältää brittiläisen, amerikkalaisen ja kanadalaisen kirjoitusasun.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-fi: Viivästetty töiden suoritus ja eräajo
 At ja batch lukevat komentotulkkikomentoja vakiosyötteestä ja tallentavat
 ne myöhemmin suoritettaviksi.
 .
 Use
  at    to run the job at a specified time
  batch to run the job when system load levels permit


Package: automake
Description-md5: 87ae8e24f26e7d56bc56fa7416bad8ab
Description-fi: GNU-standardien mukaisten Makefile-tiedostojen luomistyökalu
 Automake on työkalu, joka luo automaattisesti Makefile.in-tiedostoja
 Makefile.am-tiedostoista.
 .
 Automaken tavoitteena on siirtää Makefile-ylläpidon taakkaa yksittäiseltä
 GNU-ylläpitäjältä Automake-ylläpitäjälle.
 .
 Makefile.am-tiedosto on periaatteessa luettelo make-makromäärityksiä
 (joiden seassa on satunnaisesti sääntöjä). Luotu Makefile.in on
 yhteensopiva GNU:n Makefile-standardien kanssa.
 .
 Automake 1.11 fails to work in a number of situations that Automake 1.4,
 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 and 1.10 did, so has been renamed so that the previous
 version can continue to be made available.

Package: automake1.10
Description-md5: 6f497af7609daf9f483b9ba343a4ebe4
Description-fi: GNU-standardien mukaisten Makefile-tiedostojen luomistyökalu
 Automake on työkalu, joka luo automaattisesti Makefile.in-tiedostoja
 Makefile.am-tiedostoista.
 .
 Automaken tavoitteena on siirtää Makefile-ylläpidon taakkaa yksittäiseltä
 GNU-ylläpitäjältä Automake-ylläpitäjälle.
 .
 Makefile.am-tiedosto on periaatteessa luettelo make-makromäärityksiä
 (joiden seassa on satunnaisesti sääntöjä). Luotu Makefile.in on
 yhteensopiva GNU:n Makefile-standardien kanssa.
 .
 Automake 1.10 ei toimi joissain tilanteissa, joissa Automake 1.4, 1.6,
 1.7, 1.8 ja 1.9 toimivat. Siksi se on nimetty eri tavalla, jotta aiemmat
 versiot ovat edelleen saatavilla.

Package: automake1.4
Description-md5: 549c257438a50b62feacc392e53bb8f7
Description-fi: GNU-standardien mukaisten Makefile-tiedostojen luomistyökalu
 Automake on työkalu, joka luo automaattisesti Makefile.in-tiedostoja
 Makefile.am-tiedostoista.
 .
 Automaken tavoitteena on siirtää Makefile-ylläpidon taakkaa yksittäiseltä
 GNU-ylläpitäjältä Automake-ylläpitäjälle.
 .
 Makefile.am-tiedosto on periaatteessa luettelo make-makromäärityksiä
 (joiden seassa on satunnaisesti sääntöjä). Luotu Makefile.in on
 yhteensopiva GNU:n Makefile-standardien kanssa.
 .
 This version of automake is several years out of date and is only provided
 for compatibility will older software. Please do not use it for new
 projects.

Package: automake1.9
Description-md5: 16f7c6a70ae85327f4522569aa2e0cc9
Description-fi: GNU-standardien mukaisten Makefile-tiedostojen luomistyökalu
 Automake on työkalu, joka luo automaattisesti Makefile.in-tiedostoja
 Makefile.am-tiedostoista.
 .
 Automaken tavoitteena on siirtää Makefile-ylläpidon taakkaa yksittäiseltä
 GNU-ylläpitäjältä Automake-ylläpitäjälle.
 .
 Makefile.am-tiedosto on periaatteessa luettelo make-makromäärityksiä
 (joiden seassa on satunnaisesti sääntöjä). Luotu Makefile.in on
 yhteensopiva GNU:n Makefile-standardien kanssa.
 .
 Automake 1.9 fails to work in a number of situations that Automake 1.4,
 1.6, 1.7 and 1.8 did, so has been renamed so that the previous version can
 continue to be made available.

Package: automake1.9-doc
Description-md5: 16f7c6a70ae85327f4522569aa2e0cc9
Description-fi: GNU-standardien mukaisten Makefile-tiedostojen luomistyökalu
 Automake on työkalu, joka luo automaattisesti Makefile.in-tiedostoja
 Makefile.am-tiedostoista.
 .
 Automaken tavoitteena on siirtää Makefile-ylläpidon taakkaa yksittäiseltä
 GNU-ylläpitäjältä Automake-ylläpitäjälle.
 .
 Makefile.am-tiedosto on periaatteessa luettelo make-makromäärityksiä
 (joiden seassa on satunnaisesti sääntöjä). Luotu Makefile.in on
 yhteensopiva GNU:n Makefile-standardien kanssa.
 .
 Automake 1.9 fails to work in a number of situations that Automake 1.4,
 1.6, 1.7 and 1.8 did, so has been renamed so that the previous version can
 continue to be made available.

Package: avahi-daemon
Description-md5: d2d6eca3335702261cb1a18c95868bb6
Description-fi: Avahi mDNS/DNS-SD daemon
 Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It
 allows programs to publish and discover services and hosts running on a
 local network with no specific configuration.  For example you can plug
 into a network and instantly find printers to print to, files to look at
 and people to talk to.
 .
 This package contains the Avahi Daemon which represents your machine on
 the network and allows other applications to publish and resolve mDNS/DNS-
 SD records.

Package: awstats
Description-md5: 13563117d747b5d1acdce35986df9f8a
Description-fi: tehokas ja monipuolinen web-palvelimen lokitietojen analysointityökalu
 Advanced Web Statistics (AWStats) is a powerful web server logfile
 analyzer written in perl that shows you all your web statistics including
 visits, unique visitors, pages, hits, rush hours, search engines, keywords
 used to find your site, robots, broken links and more. Gives more detailed
 information and better graphical charts than webalizer, and is easier to
 use. Works with several web server log format as a CGI and/or from command
 line. Supports more than 30 languages.

Package: b43-fwcutter
Description-md5: 66f14758ebf825bcf66a7a30bcd9674e
Description-fi: Työkalu Broadcom 43xx -laiteohjelmiston koostamiseen
 Työkalulla fwcutter voidaan laiteohjelmisto (firmware) koostaa useista
 lähtötiedostoista. Fwcutter on kirjoitetu BCM43xx-ajuritiedostoja varten.

Package: bacula-common
Description-md5: d3f7d54888efccb19a7c3e4002c34f93
Description-fi: network backup, recovery and verification - common support files
 Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
 data across a network of computers of different kinds.
 .
 Tämä paketti sisältää tiedostoja jotka ovat hyödyllisiä muiden Bacula
 pakettien kanssa.

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-fi: Debianin perusjärjestelmän sekalaisia tiedostoja
 Tässä paketissa on Debian-järjestelmän perustiedostohierarkia sekä useita
 tärkeitä tiedostoja, kuten /etc/debian_version, /etc/host.conf,
 /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile ja /etc/nsswitch.conf, sekä Debian-
 järjestelmissä yleisesti käytetyt lisenssitekstit.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-fi: Debianin perusjärjestelmän salasana/ryhmä-tiedostot
 Tästä paketista löytyvät alkuperäiset /etc/passwd- ja /etc/group-
 tiedostot, jotka sisältävät Debianin varaamat käyttäjä- ja ryhmätunnukset,
 sekä update-passwd-päivitysohjelma tiedostojen ylläpitoon.

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-fi: GNU Bourne Again SHell, komentotulkki
 Bash on sh-yhteensopiva komentotulkki, joka suorittaa vakiosyötteestä tai
 tiedostosta luettuja komentoja. Bash sisältää myös hyödyllisiä Korn- ja
 C-komentotulkeista (ksh ja csh) peräisin olevia ominaisuuksia.
 .
 Bash-komentotulkin on tarkoitus noudattaa IEEE POSIX Shell ja Tools
 -määritelmää (IEEE Working Group 1003.2).
 .
 Ian Macdonaldin tekemä ohjelmoitava täydennyskoodi (Programmable
 Completion Code) on siirretty bash-completion-pakettiin.

Package: bash-completion
Description-md5: 00158d11d140744fbdcfdd08e81901ad
Description-fi: ohjelmoitava täydentäjä bash-komentotulkille
 bash-täydennys laajentaa bashin tavanomaista täydennystoiminnallisuutta
 tarjotakseen monimutkaisia komentoja muutamalla napinpainalluksella. Tämä
 projekti aloitettiin ohjelmoitavien täydennysrutiinien luomiseksi
 tavanomaisimpia Linux/UNIX-komentoja varten, jotta ylläpitäjien ja
 ohjelmoijien tarvitsisi kirjoittaa päivittäisessä työssään vähemmän.

Package: bash-doc
Description-md5: 87bcd31a74f29447890330d831edb1f7
Description-fi: Documentation and examples for the The GNU Bourne Again SHell
 Bash on sh-yhteensopiva komentotulkki, joka suorittaa vakiosyötteestä tai
 tiedostosta luettuja komentoja. Bash sisältää myös hyödyllisiä Korn- ja
 C-komentotulkeista (ksh ja csh) peräisin olevia ominaisuuksia.
 .
 This package contains the distributable documentation, all the examples
 and the main changelog.

Package: bc
Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a
Description-fi: GNU bc, rajattoman tarkka laskentakieli
 GNU bc on rajattoman tarkkaan laskentaan tarkoitettu interaktiivinen
 algebrallinen kieli, joka noudattaa POSIX 1003.2-vedosstandardia,
 sisältäen myös useita laajennuksia kuten monimerkkiset muuttujanimet,
 "else"-lausekkeen sekä täydelliset Boolen-lausekkeet. GNU bc ei tarvitse
 erillistä GNU dc -ohjelmaa. Kotisivu: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: bf-utf-source
Description-md5: 46d781daf22873a77c81a4a053eebce1
Description-fi: Lähde fonteille, joita tarvitaan Debian -asennusohjelmien tekemiseen
 This package contains bdf fonts needed to build the international version
 of boot-floppies and Debian-Installer (replacement for boot-floppies).
 .
 Jos et ole tekemässä Debian Boot ja asennus levyjä tai CD:tä, et
 luultavasti tarvitse tätä pakettia.

Package: bind9
Description-md5: 02c6552ed56784f8066b79a37515c398
Description-fi: Internet-nimipalvelin
 The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain
  name server.  BIND is the most widely-used name server software on the
  Internet, and is supported by the Internet Software Consortium, www.isc.org.
  This package provides the server and related configuration files.


Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-fi: BINDin dokumentaatio
 Tämä paketti sisältää useita dokumentteja, jotka ovat hyödyllisiä toimivan
 BIND-asennuksen ylläpidossa.

Package: bind9-host
Description-md5: 9af8d28213d2f8c765236187934e605f
Description-fi: Host-komennon versio, joka tulee BIND 9.X:n mukana
 Tämä paketti tarjoaa host-komennon sellaisena kuin se oli alunperin BIND
 9.X:n lähdekoodissa. Tämä versio poikkeaa host-paketin ohjelmasta (joka on
 peräisin NIKHEF-instituutista) ja sisältää samankaltaisia mutta kuitenkin
 erilaisia ominaisuuksia ja valitsimia.

Package: bind9utils
Description-md5: 5f6f5621a6edd04ef33a0fe5d2d5bff8
Description-fi: Työkaluja BIND:lle
 This package provides various utilities that are useful for maintaining a
 working BIND installation.

Package: binfmt-support
Description-md5: 29e82a31bb4248987c1cee43d589e134
Description-fi: Tuki ylimääräisille binääriformaateille
 The binfmt_misc kernel module, contained in versions 2.1.43 and later of
 the Linux kernel, allows system administrators to register interpreters
 for various binary formats based on a magic number or their file
 extension, and cause the appropriate interpreter to be invoked whenever a
 matching file is executed. Think of it as a more flexible version of the
 #! executable interpreter mechanism.
 .
 This package provides an 'update-binfmts' script with which package
 maintainers can register interpreters to be used with this module without
 having to worry about writing their own init.d scripts, and which
 sysadmins can use for a slightly higher-level interface to this module.

Package: bison-doc
Description-md5: 13fe90eab8084a7e8639929bf1218e17
Description-fi: Dokumentaatio Bison -jäsentelytyökalulle
 Tämä paketti sisältää PDF- ja tietodokumentaation Bison:lle

Package: blogilo
Description-md5: d429868b379f8526d23d00395c39ebd4
Description-fi: KDE SC blogging client
 A full featured WYSIWYG editor + An HTML editor Previewing your post with
 your blog style, like when you are visiting it at your blog. Support for
 Blogger 1.0, MetaWeblog, MovableType and Google GData. Support for
 creating, modifying, deleting posts. Support for creating drafts and
 scheduled posts. Support for uploading media files to your blog. Support
 for fetching your recent blog entries. Support for adding images to post
 from your system. Support for saving local entries before publishing.
 Saving your writing copy to prevent data loss, at configurable intervals.
 Internal auto spell checker.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: bluez
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-fi: Bluetooth-työkalut ja -taustapalvelut
 This package contains tools and system daemons for using Bluetooth
 devices.
 .
 BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
 project distributed under GNU General Public License (GPL).

Package: bluez-alsa
Description-md5: 3adafe42cbba18ce5d81c5fd8520e18b
Description-fi: Bluetooth audiotuki
 This package contains a driver operate with the ALSA stack.
 .
 BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
 project distributed under GNU General Public License (GPL).

Package: bluez-cups
Description-md5: 4e5f0a66844f2292ecbf023e856b77d4
Description-fi: Bluetooth-tulostinajuri CUPS-tulostusta varten
 This package contains a driver to let CUPS print to Bluetooth-connected
 printers.
 .
 BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
 project distributed under GNU General Public License (GPL).

Package: bluez-gstreamer
Description-md5: 175293486171f8d3d5bfe3c0c38d356a
Description-fi: Bluetoothin GStreamer-tuki
 This package contains a plugin to operate with GStreamer applications.
 .
 BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
 project distributed under GNU General Public License (GPL).

Package: bomber
Description-md5: c2a1311432066f0cda32a6bb7ed3ae07
Description-fi: avaruusaluspeli KDE:lle
 Bomber is a game where you fly a spaceship and attempt to bomb the
 buildings below you. Each pass the spaceship makes, it gets lower and
 lower. If you've not destroyed a building in your path, you will crash
 into it.
 .
 This package is part of the KDE games module.

Package: bovo
Description-md5: e5e196d11979b92358637a052d70f332
Description-fi: gomoku -lautapeli KDE:lle
 Bovo is a game where two players take turns placing markers on the board,
 the winner being the first to complete a line of five markers.
 .
 This package is part of the KDE games module.

Package: brasero
Description-md5: 22e3ea6ae2a0d32987596d090c611bf1
Description-fi: Brasero – CD- ja DVD-levynkirjoittaja Gnomelle
 Brasero is a simple application to burn, copy and erase CD and DVD media: audio, video or data. It features among other things:
  * On-the-fly burning
  * Multisession support
  * On-the-fly conversion of music playlists in all formats supported by
    GStreamer
  * CD-Text writing
 .
 This package contains the main binary, the burning plugins and the
 nautilus extension.
 .
 The following packages, if installed, will provide Brasero with added functionality:
  * GStreamer backends to support more audio or video formats
  * dvdauthor to create video DVDs
  * vcdimager to create VCDs or SVCDs
  * libdvdcss2 to copy encrypted DVDs


Package: brasero-common
Description-md5: 4606bf022bac975b6e53bb64c48943d3
Description-fi: Common files for the Brasero CD burning application and library
 Brasero is a simple application to burn, copy and erase CD and DVD media.
 .
 Tämä paketti sisältää yleiset tiedostot ja käännökset eri kielille.

Package: bridge-utils
Description-md5: 85685418e1b1904000031e34c7cf79ff
Description-fi: Työkalut Linuxin Ethernet-sillan hallintaan
 This package contains utilities for configuring the Linux Ethernet bridge
 in Linux 2.4 or later. The Linux Ethernet bridge can be used for
 connecting multiple Ethernet devices together. The connecting is fully
 transparent: hosts connected to one Ethernet device see hosts connected to
 the other Ethernet devices directly.

Package: bsd-mailx
Description-md5: 214a19e5c01128b397d840a379862101
Description-fi: yksinkertainen sähköpostiasiakasohjelma
 mailx on perinteinen komentorivipohjainen sähköpostiasiakasohjelma. Vaikka
 et käyttäisikään sitä, muut ohjelmat saattavat tarvita sitä.

Package: bsdmainutils
Description-md5: e364d990c94442ac98f347fc186727f9
Description-fi: Kokoelma FreeBSD-työkaluohjelmia
 Tämä paketti sisältää monia pieniä ohjelmia, joiden yleensä odotetaan
 sisältyvän BSD-tyylisiin Unix-järjestelmiin.
 .
 Paketti sisältää seuraavat ohjelmat: banner, ncal, cal, calendar, col,
 colcrt, colrm, column, from, hexdump, look, lorder, ul ja write.
 .
 Aikaisemmin paketissa olleet whois- ja vacation-ohjelmat ovat nykyisin
 omissa paketeissaan. Myös tsort-ohjelma on siirretty tästä paketista
 coreutils-pakettiin.

Package: bsdutils
Description-md5: 1bf4bce740174530b7953a9832a5268e
Description-fi: Perustyökalut 4.4BSD-Litestä
 Tämä paketti sisältää olennaisen vähimmäismäärän BSD-työkaluista, jotka
 tarvitaan Debian-järjestelmän käynnistykseen: logger, renice, script,
 scriptreplay ja wall. Muut tavanomaiset BSD-työkalut löytyvät
 bsdmainutils-paketista.

Package: bsh-doc
Description-md5: 18977d445db8607ea47da1da5cb38c64
Description-fi: Bsh dokumentaatio
 The documentation includes the javadoc API for bsh version 2 as well as
 the faq and manual in html-format.

Package: build-essential
Description-md5: 90ef0ef86cafda0bd16f746eb621d9da
Description-fi: Lista kääntämisen kannalta olennaisista paketeista
 Jos et aio kääntää Debian-paketteja, et tarvitse tätä pakettia. Dpkg:n
 versiosta 1.14.18 alkaen tämä paketti tarvitaan Debian-pakettien
 kääntämiseen.
 .
 Tämä paketti sisältää listan paketeista, joita pidetään olennaisina
 Debian-pakettien kääntämiseen. Tämä paketti on myös riippuvainen kyseisen
 listan paketeista, jotta niiden asentaminen olisi helppoa.
 .
 Jos sinulla on tämä paketti asennettuna, sinun tarvitsee asentaa
 ainoastaan paketin käännönaikaiset riippuvuudet kääntääksesi tietyn
 paketin. Vastavuoroisesti voit jättää tämän paketin riippuvuudet pois
 listalta, kun suunnittelet oman pakettisi käännönaikaisia riippuvuuksia.
 .
 Tämä paketti EI ole määritelmä kääntämisen kannalta olennaisista
 paketeista; varsinainen määritelmä löytyy Debianin käytäntökäsikirjasta.
 Tämä paketti sisältää ainoastaan tiedottavan listan, jolta löytyy kaikki,
 mitä useimmat tarvitsevat. Mutta jos tämä paketti ja käsikirja ovat eri
 mieltä, käsikirja on oikeassa.

Package: bzip2
Description-md5: 26e9d96b611ed3cf741ba7007fd4f233
Description-fi: korkealaatuinen lohko-järjestys tiedoston pakkaustyökalu
 Bzip2 on vapaasti saatavissa oleva, patenteista vapaa, korkealaatuinen
 tiedon pakkaaja. Yleensä sen pakkaamat tiedostot ovat 10-15% päässä
 parhailla tekniikoilla pakatuista tiedostoista. Kuitenkin se pakkaa
 tiedostot puolta nopeammin ja purkaa tiedostoja kuusi kertaa nopeammin.
 .
 Bzip2 käyttää pakkaamiseen Burrows-Wheelerin lohkojärjestysalgoritmia ja
 Huffman-koodausta. Pakkaus on yleensä huomattavasti parempi kuin
 perinteisellä LZ77/LZ78-pohjaisella pakkausalgoritmilla ja saavuttaa PPM-
 tasoisen tehokkuuden.
 .
 Bzip2-arkisto (.bz2) ei ole yhteensopiva sen edeltäjän bzipin (.bz)
 kanssa.

Package: bzip2-doc
Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b
Description-fi: high-quality block-sorting file compressor - documentation
 Bzip2 on vapaasti saatavissa oleva, patenteista vapaa, korkealaatuinen
 tiedon pakkaaja. Yleensä sen pakkaamat tiedostot ovat 10-15% päässä
 parhailla tekniikoilla pakatuista tiedostoista. Kuitenkin se pakkaa
 tiedostot puolta nopeammin ja purkaa tiedostoja kuusi kertaa nopeammin.
 .
 Tämä paketti sisältää bzip2-käyttöohjeen.

Package: bzr
Description-md5: f872d0d7fb45f7bc5d84dda1adec5e3a
Description-fi: helppokäyttöinen hajautettu versionhallintajärjestelmä
 Bazaar on hajautettu versionhallintajärjestelmä, joka on suunniteltu
 helpoksi käyttää ja käsittää, sopeutumaan monenlaisiin työtapoihin,
 luotettavaksi ja helposti laajennettavaksi.
 .
 Publishing of branches can be done over plain HTTP, that is, no special
 software is needed on the server to host Bazaar branches. Branches can be
 pushed to the server via sftp (which most SSH instalations come with),
 FTP, or over a custom and faster protocol if bzr is installed in the
 remote end.
 .
 Merging in Bazaar is easy, as the implementation is able to avoid many
 spurious conflicts, deals well with repeated merges between branches, and
 is able to handle modifications to renamed files correctly.
 .
 Bazaar is written in Python, and has a flexible plugin interface which can
 be used to extend its functionality. Many plugins exist, providing useful
 commands (bzrtools), graphical interfaces (bzr-gtk), or native interaction
 with Subversion branches (bzr-svn).
 .
 Install python-paramiko if you are going to push branches to remote hosts
 with sftp, and python-pycurl if you'd like for SSL certificates always to
 be verified.

Package: bzr-doc
Description-md5: 48beabe950852569338ce56575a08dfd
Description-fi: easy to use distributed version control system (documentation)
 Bazaar on hajautettu versionhallintajärjestelmä, joka on suunniteltu
 helpoksi käyttää ja käsittää, sopeutumaan monenlaisiin työtapoihin,
 luotettavaksi ja helposti laajennettavaksi.
 .
 Publishing of branches can be done over plain HTTP, that is, no special
 software is needed on the server to host Bazaar branches. Branches can be
 pushed to the server via sftp (which most SSH instalations come with),
 FTP, or over a custom and faster protocol if bzr is installed in the
 remote end.
 .
 Merging in Bazaar is easy, as the implementation is able to avoid many
 spurious conflicts, deals well with repeated merges between branches, and
 is able to handle modifications to renamed files correctly.
 .
 Bazaar is written in Python, and has a flexible plugin interface which can
 be used to extend its functionality. Many plugins exist, providing useful
 commands (bzrtools), graphical interfaces (bzr-gtk), or native interaction
 with Subversion branches (bzr-svn).
 .
 Install python-paramiko if you are going to push branches to remote hosts
 with sftp, and python-pycurl if you'd like for SSL certificates always to
 be verified.
 .
 This package provides the documentation.

Package: bzrtools
Description-md5: 6c07f8b9822c3077213cf19f6c40285b
Description-fi: Kokoelma työkaluja bzr:lle
 This package contains a collection of plugins for bzr - a distributed
 version control system. Some of these tools may work their way into bzr
 itself at some point, and some are just convenient addons useful for day
 to day operations.
 .
 bzrtools actually includes:
  * rspush: Push local changes to a remote server using rsync instead
    sftp.
  * graph-ancestry: Use graphviz to produce graphs of branch ancestry.
  * shell: Start up a command interpreter that run bzr natively,
    providing autocompletion.
  * patch: Apply a specified patch to your tree, that can be a file
    or URL.
  * heads: Show all revisions in a repository not having descendants.


Package: ca-certificates
Description-md5: f0ef3c602573bc22e62a4feb50cd899d
Description-fi: Yleiset SSL-juurivarmenteet
 Tämä paketti sisältää SSL-juurivarmenteet PEM-tiedostoina, joiden avulla
 SSL-yhteyksien oikeellisuus voidaan varmentaa.
 .
 Se sisältää mm. Debian-infrastruktuurissa käytettävät sekä Mozillan
 selainten mukana toimitettavat varmenteet,
 .
 Please note that certificate authorities whose certificates are included
 in this package are not in any way audited for trustworthiness and RFC
 3647 compliance, and that full responsibility to assess them belongs to
 the local system administrator.

Package: camlp4
Description-md5: d3db06397da6a350ee47d34809fee848
Description-fi: Pre Processor Pretty Printer for OCaml
 Objective Caml (OCaml) on ML-ohjelmointikielen toteutus. Se perustuu Caml
 Light-kielimuotoon, jota on laajennettu täydellisellä luokkaperusteisella
 oliojärjestelmällä sekä tehokkaalla moduulijärjestelmällä Standard ML
 tyylin mukaisesti.
 .
 CamlP4 is a Pre-Processor-Pretty-Printer for Objective Caml. It offers
 tools for syntax (Stream Parsers and Grammars) and the ability to modify
 the concrete syntax of the language (Quotations, Syntax Extensions).
 .
 This package contains the basic CamlP4 executables and libraries for pre-
 processing and pretty-printing OCaml sources both interactively and in a
 batch fashion.

Package: camlp5
Description-md5: 1113a8e1433440e62f5174bc5b44ee5c
Description-fi: Pre Processor Pretty Printer for OCaml - classical version
 Objective Caml (OCaml) on ML-ohjelmointikielen toteutus. Se perustuu Caml
 Light-kielimuotoon, jota on laajennettu täydellisellä luokkaperusteisella
 oliojärjestelmällä sekä tehokkaalla moduulijärjestelmällä Standard ML
 tyylin mukaisesti.
 .
 CamlP4 is a Pre-Processor-Pretty-Printer for Objective Caml. It offers
 tools for syntax (Stream Parsers and Grammars) and the ability to modify
 the concrete syntax of the language (Quotations, Syntax Extensions).
 .
 This package contains the "classical" version of CamlP4 executables and
 libraries for pre-processing and pretty-printing OCaml sources both
 interactively and in a batch fashion. The "classical" version is the
 implementation of CamlP4 which used to be distributed with OCaml before
 the release of version 3.10.

Package: cdparanoia
Description-md5: e822cba0a77b7c13282c31b92c5e9561
Description-fi: audionvientityökalu ääninäytteiden ottamiseen CD-levyiltä
 An audio extraction tool for sampling CDs. Unlike similar programs such as
 cdda2wav, cdparanoia goes to great lengths to try to extract the audio
 information without any artifacts such as jitter.

Package: checkbox
Description-md5: 7ce65836d7b46a160fef88afc7d79abe
Description-fi: Checkbox-järjestelmätestaus
 This project provides an extensible interface for system testing. The
 results can then be sent to Launchpad.

Package: checkbox-cli
Description-md5: 84338adfeefc313d9b00c6fe93f88e0a
Description-fi: Checkbox-komentorivi
 This project provides an extensible interface for system testing. The
 results can then be sent to Launchpad.
 .
 This package provides a command line interface for answering tests.

Package: cheese
Description-md5: 9fcd5ff18cd567e5055c42c6c6a39942
Description-fi: Ota valokuvia ja videoita web-kamerallasi
 Cheese is a cheesy program to take pictures and videos from your web cam.
 It also provides some graphical effects in order to please the user's play
 instinct.

Package: cheese-common
Description-md5: 71290b8ad6727a4d34d03967fa5946ec
Description-fi: Common files for the Cheese tool to take pictures and videos
 Cheese is a cheesy program to take pictures and videos from your web cam.
 It also provides some graphical effects in order to please the user's play
 instinct.
 .
 Tämä paketti sisältää yleiset tiedostot ja käännökset eri kielille.

Package: clamav-base
Description-md5: 36333c8001fa330971bb9bf732bd846d
Description-fi: virustorjuntaohjelmisto UNIX:lle - peruspaketti
 Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
 software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
 package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
 clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
 tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
 package. The programs are based on libclamav6, which can be used by other
 software.
 .
 This package mainly manages the clamav system account. It is not really
 useful without the clamav package. It also handles the configuration for
 both the clamav-daemon and the clamav-milter packages.

Package: clamav-docs
Description-md5: e2412f6e57d4fb282e22d549e939cb72
Description-fi: virustorjuntaohjelmisto UNIX:lle - dokumentaatio
 Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
 software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
 package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
 clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
 tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
 package. The programs are based on libclamav6, which can be used by other
 software.
 .
 This package contains the documentation for the ClamAV suite.

Package: clamav-freshclam
Description-md5: 824a85afc618e1467a907719e4edd7bb
Description-fi: virustorjuntaohjelmisto UNIX:lle - virustietokannan päivitystyökalu
 Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
 software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
 package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
 clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
 tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
 package. The programs are based on libclamav6, which can be used by other
 software.
 .
 This package contains the freshclam program and scripts to automate virus
 database updating. It relies on an Internet connection, but can be run in
 a variety of ways to compensate for intermittent connections.

Package: computer-janitor
Description-md5: d055bc9d793e6493861db0963f45789f
Description-fi: clean up a system so it's more like a freshly installed one
 Over time, a computer system tends to get cluttered. For example, software
 packages that are no longer needed can be uninstalled. When the system is
 upgraded from release to release, it may miss out on configuration tweaks
 that freshly installed systems get.
 .
 Computer Janitor is an application to fix these kinds of problems. It
 attempts to find software packages that can be removed, and tweak the
 system configuration in useful ways.
 .
 Tämä on komentoriviversio.

Package: computer-janitor-gtk
Description-md5: d34816d76338b5d2d76cbb1496cc65d9
Description-fi: clean up a system so it's more like a freshly installed one
 Over time, a computer system tends to get cluttered. For example, software
 packages that are no longer needed can be uninstalled. When the system is
 upgraded from release to release, it may miss out on configuration tweaks
 that freshly installed systems get.
 .
 Computer Janitor is an application to fix these kinds of problems. It
 attempts to find software packages that can be removed, and tweak the
 system configuration in useful ways.
 .
 Tämä on Gnome-versio.

Package: coreutils
Description-md5: f37c4182347458b48e1bb8f00d69a5f2
Description-fi: GNU:n perusapuohjelmat
 Tämä paketti sisältää olennaisimmat perusjärjestelmän apuohjelmat.
 .
 Tarkkaan ottaen tämä paketti sisältää seuraavat ohjelmat: basename cat
 chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors
 dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head hostid
 id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mktemp mv
 nice nl nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink
 rm rmdir sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail
 tee test touch tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc
 who whoami yes

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-fi: GNU cpio -- ohjelma pakattujen tiedostojen käsittelyyn
 GNU cpio on ohjelma pakettien luomiseen ja purkamiseen, tai tiedostojen
 kopiointiin paikasta toiseen. Cpio ymmärtää useita cpio-tiedostomuotoja ja
 pystyy lukemaan ja kirjoittamaan tar-tiedostoja.

Package: cpp
Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9
Description-fi: The GNU C preprocessor (cpp)
 The GNU C preprocessor is a macro processor that is used automatically by
 the GNU C compiler to transform programs before actual compilation.
 .
 Tämä paketti on erotettu gcc:stä niitä varten, jotka haluavat vain
 esikäsittelijän, mutta eivät kääntäjää.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor.

Package: cpp-4.4
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-fi: GNU C-esikääntäjä
 Makrojen käsittelijä, jota GNU C-kääntäjä käyttää automaattisesti
 muuntamaan ohjelmaa ennen varsinaista käännöstä.
 .
 Tämä paketti on erotettu gcc:stä niitä varten, jotka haluavat vain
 esikäsittelijän, mutta eivät kääntäjää.

Package: cron
Description-md5: c4e3d7a05e8a99c01e5987e0ec8ddd5c
Description-fi: Ajoituksen taustaprosessi
 Cron on taustaprosessi, joka suorittaa määrättyjä ohjelmia määrätyillä
 hetkillä, kuten joka minuutti, päivä, viikko, tai kuukausi, kuten
 crontabiin on määritelty. Oletuksena käyttäjät voivat tehdä omia
 crontabeja, jolloin prosessit suoritetaan heidän puolestaan.
 .
 Users may also install crontabs so that processes are run on their behalf,
 though this feature can be disabled or restricted to particular users.
 .
 Komentojen tulosteet postitetaan yleensä järjestelmän ylläpitäjälle (tai
 kyseiselle käyttäjälle), joten luultavasti kannattaa asentaa myös
 postijärjestelmä, jotta näiden viestien vastaanotto onnistuu.
 .
 Tämä cron-paketti on konfiguroitu tekemään joitakin tavallisia
 järjestelmän ylläpitötehtäviä, kuten varmistaa tärkeimpien tiedostojen
 kopiointi ja teko. Ylimääräisiä ylläpitotehtäviä on saatavilla paketeista
 kuten "checksecurity".
 .
 Lockfile-progs-paketti on suositeltava, koska se estää
 /etc/cron.daily/standard:ia suorittumasta useaan kertaan jos jokin lakkaa
 toimimasta.

Package: cups-driver-gutenprint
Description-md5: 5f4c29079db880e202fde946549381ae
Description-fi: tulostinajurit CUPS:ia varten
 This package includes a CUPS driver based on Gutenprint.
 .
 The CUPS drivers contain all of the files needed to support photo-quality
 printing on any printer supported by Gutenprint.  You can find out more
 about the Common UNIX Printing System ("CUPS"), an IPP-based printing
 system for UNIX/Linux, at:
 .
   http://www.cups.org
 .
 Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of
 drivers that may be used with common UNIX spooling systems using
 GhostScript or CUPS.  These drivers provide printing quality for
 UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many
 cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.
 Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.

Package: curl
Description-md5: 00d0d5095f091d7af8e693b825ed0492
Description-fi: Hae tiedosto HTTP-, HTTPS- tai FTP-palvelimelta
 curl is a client to get files from servers using any of the supported
 protocols. The command is designed to work without user interaction or any
 kind of interactivity.
 .
 curl offers a busload of useful tricks like proxy support, user
 authentication, ftp upload, HTTP post, file transfer resume and more.

Package: dash
Description-md5: 8d4d9c32c6b2b70328f7f774a0cc1248
Description-fi: POSIX-standardia noudattava komentotulkki
 Debian Almquist Shell (dash) on POSIX-standardia noudattava ashista
 johdettu komentotulkki.
 .
 Dashia käytetään oletuksena Debian-järjestelmissä, koska se suorittaa
 komentosarjoja nopeammin kuin bash ja sillä on vähemmän
 kirjastoriippuvuuksia (mikä tekee siitä vikasietoisemman).

Package: dbus
Description-md5: a6375d415e98ccbcab0ff01dc99d7c4c
Description-fi: yksinkertainen järjestelmä prosessienväliseen viestinvälitykseen
 D-Bus on viestiväylä, jota käytetään viestien lähettämiseen sovellusten
 välillä. Käsitteellisesti se sijoittuu monimutkaisuutensa suhteen jonnekin
 pistokkeiden ja CORBA:n välille.
 .
 D-Bus tukee viestien yleislähetystä (broadcast), asynkronisia viestejä
 (vähentäen viivettä), todennusta, ynnä muuta. Se on suunniteltu kevyeksi -
 viestit lähetetään binääriprotokollalla, eikä käyttäen XML:ää. D-Bus tukee
 myös viestiensä sitomista jäsenfunktiokutsuihin, mutta se ei ole
 välttämätöntä. Tämä tekee järjestelmän käyttämisestä melko yksinkertaista.
 .
 D-Bus:in mukana tulee muutamia valmiita sovituksia mm. GLib:lle,
 Pythonille, Qt:lle ja Javalle.
 .
 This package contains the D-Bus daemon and related utilities.
 .
 The client-side library can be found in the libdbus-1-3 package, as it is
 no longer contained in this package.

Package: dbus-1-doc
Description-md5: 4ff746780e6dca0a27147236301ca4fd
Description-fi: simple interprocess messaging system (documentation)
 D-Bus on viestiväylä, jota käytetään viestien lähettämiseen sovellusten
 välillä. Käsitteellisesti se sijoittuu monimutkaisuutensa suhteen jonnekin
 pistokkeiden ja CORBA:n välille.
 .
 This package contains the API documentation for D-Bus, as well as the
 protocol specification.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: dbus-x11
Description-md5: 101d13ea029d06116b86761850faa2f3
Description-fi: simple interprocess messaging system (X11 deps)
 D-Bus on viestiväylä, jota käytetään viestien lähettämiseen sovellusten
 välillä. Käsitteellisesti se sijoittuu monimutkaisuutensa suhteen jonnekin
 pistokkeiden ja CORBA:n välille.
 .
 This package contains the dbus-launch utility which is necessary for
 packages using a D-Bus session bus.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: dc
Description-md5: 07d7b4d3f957dab42fc2b787b23d8978
Description-fi: GNU dc rajoittamattoman tarkka laskin käänteisellä puolalaisella notaatiolla
 GNU dc on pöytälaskin, joka käyttää käänteistä puolalaista notaatiota ja
 jonka laskentatarkkuus on rajoittamaton. Omien makrojen määrittely ja
 käyttö on myös mahdollista.
 .
 Käänteistä puolalaista notaatiota käyttävä laskin tallentaa luvut pinoon.
 Luvun syöttäminen lisää sen pinon päällimmäiseksi. Aritmeettiset toiminnot
 poimivat argumentit pinosta ja lisäävät tuloksen pinoon. Kotisivu:
 http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-fi: Debianin kokoonpanonhallintajärjestelmä
 Debconf on Debian-pakettien kokoonpanonhallintajärjestelmä. Paketit
 käyttävät Debconfia kysymysten esittämiseen asennuksen aikana.

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-fi: täysi kansainvälistystuki debconfiin
 Tämä paketti sisältää täyden kansainvälistyksen debconfiin mukaan lukien
 käännökset kaikille saatavilla oleville kielille, tuen käännetyille
 debconf-mallinteille sekä kunnon tuen monitavuisten merkistöjen
 näyttämiselle.

Package: debconf-utils
Description-md5: 6ee047164ccc84b6b919790585947b39
Description-fi: debconf-apuohjelmia
 Tämä paketti sisältää joitain pieniä apuohjelmia debconf-kehittäjille.

Package: debianutils
Description-md5: 48860743f55caefbd309e769afd42d3f
Description-fi: Sekalaisia Debianin hyötyohjelmia
 Tämä paketti sisältää useita pieniä apuohjelmia, joita käyttävät
 pääsääntöisesti vain Debian-pakettien asennusskriptit, vaikkakin niitä
 voidaan käyttää suoraan.
 .
 Paketti sisältää seuraavat apuohjelmat: installkernel run-parts savelog
 tempfile which.

Package: dhcp3-client
Description-md5: 7bc3569fbd1244b55c72896e91a17975
Description-fi: DHCP-asiakas
 Tämä on Internet Software Consortium -konsortion DHCP-toteutuksen
 kolmannen version asiakasohjelma. Lisätietoja löydät osoitteesta
 http://www.isc.org.
 .
 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) on yhteyskäytäntö kuten BOOTP.
 Dhcp sisältää suuren osan bootpd-toiminnallisuudesta. DHCP antaa
 asiakaskoneille IP-osoitteita "vuokralle" ja voi automaattisesti asettaa
 niiden verkkoasetukset. Jos koneesi tarvitsee DHCP:tä, kuten suurten
 verkkojen työasemat, pöytäkoneet tai kaapelimodeemiin liitetyt
 tietokoneet, asenna tämä tai joku muu DHCP-asiakasohjelma.
 .
 Lisätietoja löytyy paketista dhcp3-common.

Package: dhcp3-common
Description-md5: adfe7388608ebba9e6104750ac50df48
Description-fi: yleisiä tiedostoja, joita kaikki dhcp3*-paketit käyttävät
 Paketti sisältää tiedostot joita kaikki ISC DHCP versio 3:n paketit
 käyttävät.

Package: dia-common
Description-md5: bbb11577c5244be9856fd90a5b6e3f67
Description-fi: Diagram editor (common files)
 Dialla voi muokata monia erityyppisiä kaavioita. Sovellus tukee UML:n
 staattisia rakennekaavioita (luokkakaavio), käsitekaavioita,
 verkkokaavioita ja monia muita. Kaaviot voi tallentaa useissa eri
 muodoissa kuten postscriptinä.
 .
 This package contains hardware independent files common to dia and dia-
 gnome

Package: dia-gnome
Description-md5: d851c36f8063bea8cc7806b333849c27
Description-fi: Kaaviomuokkain (Gnome-versio)
 Dialla voi muokata monia erityyppisiä kaavioita. Sovellus tukee UML:n
 staattisia rakennekaavioita (luokkakaavio), käsitekaavioita,
 verkkokaavioita ja monia muita. Kaaviot voi tallentaa useissa eri
 muodoissa kuten postscriptinä.
 .
 Tämä paketti sisältää Dian Gnome-version.

Package: dia-libs
Description-md5: 772b702327f64d0602c56d5123d35473
Description-fi: Diagram editor (library files)
 Dialla voi muokata monia erityyppisiä kaavioita. Sovellus tukee UML:n
 staattisia rakennekaavioita (luokkakaavio), käsitekaavioita,
 verkkokaavioita ja monia muita. Kaaviot voi tallentaa useissa eri
 muodoissa kuten postscriptinä.
 .
 This package contains library files common to dia and dia-gnome

Package: diffutils
Description-md5: 5cf0bc18e36aa2957e62b309d6aa34f9
Description-fi: Tiedostojen vertailuapuohjelmia
 Paketti diffutils sisältää ohjelmat diff, diff3, sdiff ja cmp.
 .
 "diff" näyttää erot kahden tiedoston tai kahden hakemiston vastaavien
 tiedostojen välillä. "cmp" näyttää kohdat ja rivinumerot, joissa kaksi
 tiedostoa eroavat toisistaan. "cmp" voi myös näyttää vierekkäin kaikki
 merkit, jotka kahdessa tiedostossa eroavat. "diff3" näyttää erot kolmen
 tiedoston välillä. "sdiff" yhdistää kaksi tiedostoa vuorovaikutteisesti.
 .
 Eroavuusjoukkoa, jonka "diff" tuottaa, voidaan käyttää tekstitiedostojen
 (kuten ohjelmien lähdekoodin) muutosten jakeluun muille ihmisille. Tämä
 menetelmä on erityisen hyödyllinen, kun muutokset ovat pieniä verrattuna
 koko tiedostoihin. Kun "patch"-ohjelmalle annetaan "diff"-ohjelman antama
 tuloste, "patch" voi päivittää eli "paikata" tiedoston tai hakemiston.

Package: diveintopython-zh
Description-md5: 4df8e54927ccaa5ad4d65927a0695a7e
Description-fi: free Python book for experienced programmers (zh translation)
 Dive Into Python is a free Python tutorial, written by Mark Pilgrim.
 .
 This is the translated version for Simplified Chinese users
 .
  Verkkosivu: http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/

Package: dmidecode
Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5
Description-fi: Tulostaa Työpöytähallinnan rajapinnan tiedot
 Työpöytähallinnan rajapinta (Desktop Management Interface) tuottaa
 standardoidun kuvauksen tietokoneen laitteistosta sisältäen esimerkiksi
 BIOSin sarjanumeron ja tietoja laiteliitännöistä. Dmidecode tulostaa
 BIOSista saatavilla olevan rajapinnan tiedot. Muut laitteiston
 tunnistusohjelmat käyttävät tätä taustatyökaluna.

Package: dmsetup
Description-md5: 4f240f1d03d8e4d7d3f6ddd55958966b
Description-fi: Linux-ytimen laiteyhdistäjän käyttäjätilakirjasto
 Linux-ytimen laiteyhdistäjä on LVM-ryhmän (Linux Logical Volume
 Management) toteutus minimalistisesta ydintilan ajurista, joka hoitaa
 levyosioiden hallinnan mutta säilyttää tiedot alla olevan laitteiston
 rakenteesta käyttäjätilassa. Siksi se on hyödyllinen paitsi LVM:ssä, myös
 EVMS:ssä, ohjelmallisesti toteutetussa RAID:issa ja muissa ajureissa,
 jotka luovat "virtuaalisia" lohkolaitteita.
 .
 This package contains a utility for modifying device mappings.

Package: dnsmasq-base
Description-md5: b326163b95cd91ec55ae519af343dfe8
Description-fi: Pieni DNS-välityspalvelin ja DHCP-/TFTP-palvelin välimuistilla
 This package contains the dnsmasq executable and documentation, but not
 the infrastructure required to run it as a system daemon. For that,
 install the dnsmasq package.

Package: dnsutils
Description-md5: 176f845f1ebb3eb42315ed7eff54b055
Description-fi: BINDin asiakassovellukset
 The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain
  name server.  BIND is the most widely-used name server software on the
  Internet, and is supported by the Internet Software Consortium, www.isc.org.
  This package delivers various client programs related to DNS that are derived from the BIND source tree.
 .
  - dig - query the DNS in various ways
  - nslookup - the older way to do it
  - nsupdate - perform dynamic updates (See RFC2136)


Package: doc-linux-html
Description-md5: 569dd4f78fe777252355b490dcb842ab
Description-fi: Linux HOWTOt ja VUKK:t HTML-muodossa
 Paketissa on viimeisimmät Linuxin HOWTOt ja VUKK:t HTML-muodossa.
 Dokumenttien ASCII-versiot löytyvät paketista doc-linux-text.
 .
 Paketin versionumerosta näkee paketin koontikuukauden.
 .
 Kaikki tiedostot löytyvät myös osoitteesta http://www.tldp.org/ (ASCII-,
 DVI-, HTML-, postscript- ja SGML-muodossa).
 .
 Dokumentit, joiden lisenssit eivät täytä Debianin vapaan ohjelmiston
 ohjeiston (DFSG) vaatimuksia, löytyvät paketista doc-linux-nonfree.html.

Package: doc-linux-text
Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7
Description-fi: Linux HOWTOs and FAQs in ASCII format
 The doc-linux-text package provides the current Linux HOWTOs and FAQs in
 ASCII format. Alternatively, HTML versions are provided in the doc-linux-
 html package.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-text was created.
 .
 Kaikki tiedostot löytyvät myös osoitteesta http://www.tldp.org/ (ASCII-,
 DVI-, HTML-, postscript- ja SGML-muodossa).
 .
 Documents with licences that fail to meet the Debian Free Software
 Guidelines can be found in the doc-linux-nonfree-text package.

Package: dolphin
Description-md5: ea5c825749138a342b3398d6da19fe8a
Description-fi: Tiedostonhallinta KDE 4:lle
 Dolphin on KDE 4:n oletussovellus tiedostonhallintaa varten. Sen on
 tarkoitus olla monipuolinen ja helppokäyttöinen.
 .
 Ominaisuuksia:
   Muokattavat sivupaneelit
   Murupolkuinen navigointi
   Kansiokohtaiset näkymäasetukset
   Puolitetut näkymät
   Tuki verkkopoluille
   Kumoa-/Tee uudelleen -toiminnallisuus
   Arvostelut, kommentit ja tunnisteet
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-fi: Debian-paketinhallintajärjestelmä
 Tämä paketti tarjoaa alemman tason käyttöliittymän Debianin
 ohjelmapakettien asennukseen ja poistooon.
 .
 Debian-pakettien kehitystyökalut voidaan asentaa paketissa dpkg-dev.

Package: e2fslibs
Description-md5: ba4f61a3e0b238831f03143cbdce696e
Description-fi: ext2/ext3/ext4 tiedostojärjestelmien järjestelmäkirjastot
 Ext2-, ext3- ja ext4-tiedostojärjestelmät ovat alkuperäisen ext-
 tiedostojärjestelmän ("extended", "laajennettu") seuraajia. Ne ovat
 yleisimmin käytetyt tiedostojärjestelmätyypit Debianissa ja muissa Linux-
 järjestelmissä.
 .
 Tämä paketti tarjoaa tarvittavat ext2fs- ja e2p-kirjastot sovelluksille,
 jotka käyttävät suoraan ext-tiedostojärjestelmiä. Ohjelmiin, jotka
 käyttävät libext2fs-kirjastoa kuuluvat e2fsck, mke2fs ja tune2fs.
 Ohjelmiin, jotka käyttävät libe2p-kirjastoa kuuluvat dumpe2fs, chattr ja
 lsattr.

Package: e2fslibs-dev
Description-md5: 6c413fbf2fbe007c87112b744560fc94
Description-fi: ext2/ext3/ext4 file system libraries - headers and static libraries
 Ext2-, ext3- ja ext4-tiedostojärjestelmät ovat alkuperäisen ext-
 tiedostojärjestelmän ("extended", "laajennettu") seuraajia. Ne ovat
 yleisimmin käytetyt tiedostojärjestelmätyypit Debianissa ja muissa Linux-
 järjestelmissä.
 .
 This package contains the development environment for the ext2fs and e2p
 libraries.

Package: e2fsprogs
Description-md5: ca3b9af8f6b32b12a8925db455621c88
Description-fi: ext2/ext3/ext4-tiedostojärjestelmätyökalut
 Ext2-, ext3- ja ext4-tiedostojärjestelmät ovat alkuperäisen ext-
 tiedostojärjestelmän ("extended", "laajennettu") seuraajia. Ne ovat
 yleisimmin käytetyt tiedostojärjestelmätyypit Debianissa ja muissa Linux-
 järjestelmissä.
 .
 Tämä paketti sisältää ohjelmat ext-tiedostojärjestelmien luomiseen,
 tarkastamiseen ja ylläpitämiseen sekä lisäksi yleisen fsck-kääreen.

Package: ed
Description-md5: e44fb5520f79f9f8043143e4a7e0b8f3
Description-fi: Klassinen UNIXin rivieditori
 ed on rivisuuntautunut tekstieditori. Sitä käytetään tekstitiedostojen
 luomiseen, näyttämiseen, muokkaamiseen ja muuhun käsittelyyn.
 .
 red on rajoitettu ed; se voi muokata tiedostoja vain nykyisessä
 työhakemistossa eikä voi suorittaa shell-komentoja.

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-fi: Poistaa cd:t ja käyttää cd:n vaihtajia Linuxissa
 Tämä ohjelma poistaa CD-levyn asemasta (mikäli asema tukee CDROMEJECT-
 ioctl:ä). Ohjelma sallii myös ottaa käyttöön automaattisen cd-levyn
 poistamisen asemasta.
 .
 Eject mahdollistaa myös aktiivisen levyn vaihtamisen tuetuilla ATAPI/IDE
 cd-vaihtajilla.
 .
 Voidaan myös käyttää ulkoisten massamuistien, kuten digitaalikameroiden ja
 kannettavien musiikkisoittimien pois kytkemiseen.

Package: emacs
Description-md5: f701b2c5da95237a78f8b765b6804a2b
Description-fi: GNU Emacs -editori (metapaketti)
 GNU Emacs on laajennettava, itsedokumentoiva tekstieditori. Tämä on
 metapaketti, joka on aina riippuvainen uusimmasta Emacs-julkaisusta.

Package: eog
Description-md5: a17b1b698fda7b280b8e85d7b08c5d27
Description-fi: Gnomen silmä -kuvienkatseluohjelma
 eog, eli Gnomen silmä on yksinkertainen kuvienkatseluohjelma Gnome-
 työpöydälle, joka käyttää gdk-pixbuf-kirjastoa. Se pärjää suurienkin
 kuvien kanssa, ja toteuttaa zoomin sekä vierityksen vakiona säilyvällä
 muistintarpeella. Sen tavoitteita ovat yksinkertaisuus ja yhteensopivuus
 standardien kanssa.

Package: eog-dbg
Description-md5: 2bd18fd76c12144cf92a1f8244b4214a
Description-fi: Eye of GNOME graphics viewer program - debugging symbols
 eog, eli Gnomen silmä on yksinkertainen kuvienkatseluohjelma Gnome-
 työpöydälle, joka käyttää gdk-pixbuf-kirjastoa. Se pärjää suurienkin
 kuvien kanssa, ja toteuttaa zoomin sekä vierityksen vakiona säilyvällä
 muistintarpeella. Sen tavoitteita ovat yksinkertaisuus ja yhteensopivuus
 standardien kanssa.
 .
 This package contains the debugging symbols for eog.

Package: evince
Description-md5: f17a4424c290c0cfc512c79c67105acf
Description-fi: Asiakirjojen lukuohjelma (postscript, pdf)
 Evince on yksinkertainen monisivuisten asiakirjojen lukuohjelma. Se
 kykenee esittämään ja tulostamaan seuraavia tiedostomuotoja: PostScript
 (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI ja Portable Document Format
 (PDF). Ohjelmalla voi myös tehdä tekstihakuja, kopioida tekstiä
 leikepöydälle, käyttää hypertekstilinkkejä tai sisällysluettelon
 kirjanmerkkejä, jos tarkasteltava asiakirja tukee kyseistä ominaisuutta.

Package: evince-dbg
Description-md5: 4900841786e60becd782ef81ed9532ff
Description-fi: Document (postscript, pdf) viewer - debugging symbols
 Evince on yksinkertainen monisivuisten asiakirjojen lukuohjelma. Se
 kykenee esittämään ja tulostamaan seuraavia tiedostomuotoja: PostScript
 (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI ja Portable Document Format
 (PDF). Ohjelmalla voi myös tehdä tekstihakuja, kopioida tekstiä
 leikepöydälle, käyttää hypertekstilinkkejä tai sisällysluettelon
 kirjanmerkkejä, jos tarkasteltava asiakirja tukee kyseistä ominaisuutta.
 .
 This package contains the debugging symbols needed by gdb.

Package: example-content
Description-md5: c3d0a7db62e70da762d52dfac33a7bd0
Description-fi: Ubuntun esimerkkisisältö
 For each desktop application in the default install where it is practical,
 there is at least one piece of example content. This is valuable for
 testing, experimentation and demonstration of Ubuntu (especially the live
 CD). These examples should be small but meaningful, and easily
 discoverable.

Package: exim4
Description-md5: 815d044e4fc00ff69c0ab77af81de8be
Description-fi: metapaketti helpottamaan Exim MTA (v4) -sähköpostipalvelimen asentamista
 Exim (v4) on sähköpostin välityspalvelin (ns. mail transport agent, MTA).
 exim4 on metapaketti, jolla on riippuvuudet exim4-perusasennuksen
 tarvitsemiin komponentteihin.
 .
 Debianin exim4-paketeilla on oma web-sivu http://pkg-
 exim4.alioth.debian.org/ sekä usein kysyttyjen kysymysten FAQ-lista.
 Debian-pakettien asetuksista löytyy kuvaus tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, joka sisältää myös tietoa
 tavasta, jolla Debianin binääripaketit on luotu. Kattava
 alkuperäisdokumentaatio löytyy tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. debconf:in avulla tehdyn asetusten
 luonnin voi toistaa vakioympäristössä komennolla dpkg-reconfigure
 exim4-config. Eximin Debian-käyttäjille on postituslista pkg-
 exim4-users@lists.alioth.debian.org. Debianiin liittyvät kysymykset tulee
 kysyä siellä ja alkuperäispaketin exim-users -postituslistalla tulee
 esittää vain sellaisia kysymyksiä, jotka eivät liity Debianiin. Exim ja
 Debian -postituslistalle liittyminen tapahtuu web-sivulla
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.

Package: exim4-base
Description-md5: 8252d7e03c77f0fad0a050ee7b2c791a
Description-fi: Sähköpostin välityspalvelimen Exim (v4) tukitiedostot
 Exim (v4) on sähköpostin välityspalvelin (ns. mail transport agent, MTA).
 exim4-base -paketti sisältää tukitiedostot, joita kaikki
 exim4-taustaprosessipaketit tarvitsevat. Taustaprosessin sisältävät
 pakettivaihtoehdot ovat:
 .
  exim4-daemon-light
  exim4-daemon-heavy
 .
 Jos käännät exim4:n lähdekoodipaketista paikallisesti, voit myös koostaa
 exim4-daemon-custom -paketin, johon on räätälöity haluamasi ominaisuudet.
 .
 Debianin exim4-paketeilla on oma web-sivu http://pkg-
 exim4.alioth.debian.org/ sekä usein kysyttyjen kysymysten FAQ-lista.
 Debian-pakettien asetuksista löytyy kuvaus tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, joka sisältää myös tietoa
 tavasta, jolla Debianin binääripaketit on luotu. Kattava
 alkuperäisdokumentaatio löytyy tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. debconf:in avulla tehdyn asetusten
 luonnin voi toistaa vakioympäristössä komennolla dpkg-reconfigure
 exim4-config. Eximin Debian-käyttäjille on postituslista pkg-
 exim4-users@lists.alioth.debian.org. Debianiin liittyvät kysymykset tulee
 kysyä siellä ja alkuperäispaketin exim-users -postituslistalla tulee
 esittää vain sellaisia kysymyksiä, jotka eivät liity Debianiin. Exim ja
 Debian -postituslistalle liittyminen tapahtuu web-sivulla
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.

Package: exim4-config
Description-md5: dd0fad7ae284dea1b955e6db919eb362
Description-fi: configuration for the Exim MTA (v4)
 Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-config provides the
 configuration for the exim4 daemon packages. The configuration framework
 has been split off the main package to allow sites to replace the
 configuration scheme with their own without having to change the actual
 exim4 packages.
 .
 Sites with special configuration needs (having a lot of identically
 configured machines for example) can use this to distribute their own
 custom configuration via the packaging system, using the magic available
 with dpkg's conffile handling, without having to do local changes on all
 of these machines.
 .
 Debianin exim4-paketeilla on oma web-sivu http://pkg-
 exim4.alioth.debian.org/ sekä usein kysyttyjen kysymysten FAQ-lista.
 Debian-pakettien asetuksista löytyy kuvaus tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, joka sisältää myös tietoa
 tavasta, jolla Debianin binääripaketit on luotu. Kattava
 alkuperäisdokumentaatio löytyy tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. debconf:in avulla tehdyn asetusten
 luonnin voi toistaa vakioympäristössä komennolla dpkg-reconfigure
 exim4-config. Eximin Debian-käyttäjille on postituslista pkg-
 exim4-users@lists.alioth.debian.org. Debianiin liittyvät kysymykset tulee
 kysyä siellä ja alkuperäispaketin exim-users -postituslistalla tulee
 esittää vain sellaisia kysymyksiä, jotka eivät liity Debianiin. Exim ja
 Debian -postituslistalle liittyminen tapahtuu web-sivulla
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.

Package: exim4-daemon-heavy
Description-md5: 4a88bdab99648bcbb96a200556de9ca8
Description-fi: Exim MTA (v4) daemon with extended features, including exiscan-acl
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains the exim4
 daemon with extended features. In addition to the features already
 supported by exim4-daemon-light, exim4-daemon-heavy includes LDAP, sqlite,
 PostgreSQL and MySQL data lookups, SASL and SPA SMTP authentication,
 embedded Perl interpreter, and the content scanning extension (formerly
 known as "exiscan-acl") for integration of virus scanners and
 spamassassin.
 .
 Debianin exim4-paketeilla on oma web-sivu http://pkg-
 exim4.alioth.debian.org/ sekä usein kysyttyjen kysymysten FAQ-lista.
 Debian-pakettien asetuksista löytyy kuvaus tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, joka sisältää myös tietoa
 tavasta, jolla Debianin binääripaketit on luotu. Kattava
 alkuperäisdokumentaatio löytyy tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. debconf:in avulla tehdyn asetusten
 luonnin voi toistaa vakioympäristössä komennolla dpkg-reconfigure
 exim4-config. Eximin Debian-käyttäjille on postituslista pkg-
 exim4-users@lists.alioth.debian.org. Debianiin liittyvät kysymykset tulee
 kysyä siellä ja alkuperäispaketin exim-users -postituslistalla tulee
 esittää vain sellaisia kysymyksiä, jotka eivät liity Debianiin. Exim ja
 Debian -postituslistalle liittyminen tapahtuu web-sivulla
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.

Package: exim4-daemon-heavy-dbg
Description-md5: a43de3ca89e8b8b03093ecbe2bcf5f0c
Description-fi: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging
 symbols for the binaries contained in the exim4-daemon-heavy package.
 .
 Debianin exim4-paketeilla on oma web-sivu http://pkg-
 exim4.alioth.debian.org/ sekä usein kysyttyjen kysymysten FAQ-lista.
 Debian-pakettien asetuksista löytyy kuvaus tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, joka sisältää myös tietoa
 tavasta, jolla Debianin binääripaketit on luotu. Kattava
 alkuperäisdokumentaatio löytyy tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. debconf:in avulla tehdyn asetusten
 luonnin voi toistaa vakioympäristössä komennolla dpkg-reconfigure
 exim4-config. Eximin Debian-käyttäjille on postituslista pkg-
 exim4-users@lists.alioth.debian.org. Debianiin liittyvät kysymykset tulee
 kysyä siellä ja alkuperäispaketin exim-users -postituslistalla tulee
 esittää vain sellaisia kysymyksiä, jotka eivät liity Debianiin. Exim ja
 Debian -postituslistalle liittyminen tapahtuu web-sivulla
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 7c42c117f6dd40a452e39762b4245e77
Description-fi: lightweight Exim MTA (v4) daemon
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains the exim4
 daemon with only basic features enabled. It works well with the standard
 setups that are provided by Debian and includes support for TLS encryption
 and the dlopen patch to allow dynamic loading of a local_scan function.
 .
 Debianin exim4-paketeilla on oma web-sivu http://pkg-
 exim4.alioth.debian.org/ sekä usein kysyttyjen kysymysten FAQ-lista.
 Debian-pakettien asetuksista löytyy kuvaus tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, joka sisältää myös tietoa
 tavasta, jolla Debianin binääripaketit on luotu. Kattava
 alkuperäisdokumentaatio löytyy tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. debconf:in avulla tehdyn asetusten
 luonnin voi toistaa vakioympäristössä komennolla dpkg-reconfigure
 exim4-config. Eximin Debian-käyttäjille on postituslista pkg-
 exim4-users@lists.alioth.debian.org. Debianiin liittyvät kysymykset tulee
 kysyä siellä ja alkuperäispaketin exim-users -postituslistalla tulee
 esittää vain sellaisia kysymyksiä, jotka eivät liity Debianiin. Exim ja
 Debian -postituslistalle liittyminen tapahtuu web-sivulla
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.

Package: exim4-daemon-light-dbg
Description-md5: bafcfae01f5c98c974e728a52995aea7
Description-fi: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging
 symbols for the binaries contained in the exim4-daemon-light package.
 .
 Debianin exim4-paketeilla on oma web-sivu http://pkg-
 exim4.alioth.debian.org/ sekä usein kysyttyjen kysymysten FAQ-lista.
 Debian-pakettien asetuksista löytyy kuvaus tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, joka sisältää myös tietoa
 tavasta, jolla Debianin binääripaketit on luotu. Kattava
 alkuperäisdokumentaatio löytyy tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. debconf:in avulla tehdyn asetusten
 luonnin voi toistaa vakioympäristössä komennolla dpkg-reconfigure
 exim4-config. Eximin Debian-käyttäjille on postituslista pkg-
 exim4-users@lists.alioth.debian.org. Debianiin liittyvät kysymykset tulee
 kysyä siellä ja alkuperäispaketin exim-users -postituslistalla tulee
 esittää vain sellaisia kysymyksiä, jotka eivät liity Debianiin. Exim ja
 Debian -postituslistalle liittyminen tapahtuu web-sivulla
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.

Package: exim4-dbg
Description-md5: 23b2e657dce516000b6dec1a35204caa
Description-fi: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging
 symbols for the binaries contained in the exim4 packages. The daemon
 packages have their own debug package.
 .
 Debianin exim4-paketeilla on oma web-sivu http://pkg-
 exim4.alioth.debian.org/ sekä usein kysyttyjen kysymysten FAQ-lista.
 Debian-pakettien asetuksista löytyy kuvaus tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, joka sisältää myös tietoa
 tavasta, jolla Debianin binääripaketit on luotu. Kattava
 alkuperäisdokumentaatio löytyy tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. debconf:in avulla tehdyn asetusten
 luonnin voi toistaa vakioympäristössä komennolla dpkg-reconfigure
 exim4-config. Eximin Debian-käyttäjille on postituslista pkg-
 exim4-users@lists.alioth.debian.org. Debianiin liittyvät kysymykset tulee
 kysyä siellä ja alkuperäispaketin exim-users -postituslistalla tulee
 esittää vain sellaisia kysymyksiä, jotka eivät liity Debianiin. Exim ja
 Debian -postituslistalle liittyminen tapahtuu web-sivulla
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.

Package: exim4-dev
Description-md5: 8e6cbe0d0c62dbe247317a1ca420ee32
Description-fi: header files for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains header files
 that can be used to compile code that is then dynamically linked to exim's
 local_scan interface.
 .
 Debianin exim4-paketeilla on oma web-sivu http://pkg-
 exim4.alioth.debian.org/ sekä usein kysyttyjen kysymysten FAQ-lista.
 Debian-pakettien asetuksista löytyy kuvaus tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, joka sisältää myös tietoa
 tavasta, jolla Debianin binääripaketit on luotu. Kattava
 alkuperäisdokumentaatio löytyy tiedostosta
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. debconf:in avulla tehdyn asetusten
 luonnin voi toistaa vakioympäristössä komennolla dpkg-reconfigure
 exim4-config. Eximin Debian-käyttäjille on postituslista pkg-
 exim4-users@lists.alioth.debian.org. Debianiin liittyvät kysymykset tulee
 kysyä siellä ja alkuperäispaketin exim-users -postituslistalla tulee
 esittää vain sellaisia kysymyksiä, jotka eivät liity Debianiin. Exim ja
 Debian -postituslistalle liittyminen tapahtuu web-sivulla
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.

Package: exiv2
Description-md5: d59f1f726fbefe3b33141c882d43023d
Description-fi: työkalu EXIF/IPTC-metatietojen käsittelyyn
 Exiv2 can:
 .
  * print the Exif metadata of JPEG, TIFF and several RAW image formats as
    summary info, interpreted values, or the plain data for each tag
  * print the IPTC metadata of JPEG images
  * print, set and delete the JPEG comment of JPEG images
  * set, add and delete Exif and IPTC metadata of JPEG images
  * adjust the Exif timestamp (that's how it all started...)
  * rename Exif image files according to the Exif timestamp
  * extract, insert and delete Exif metadata, IPTC metadata and JPEG comments
  * extract, insert and delete the thumbnail image embedded in the Exif metadata
  * fix the Exif ISO setting of picture taken with Nikon cameras


Package: fancontrol
Description-md5: d72f76dd1e0c81b3a5f73afde7702c23
Description-fi: Apuohjelma lämpötilan, jännitteen ja tuulettimien seurantaan
 Lm-sensors on Linux-laitteiston tilan seurantaan tarkoitettu paketti. Se
 kertoo tietoja lämpötilasta, jännitteestä ja tuulettimen
 pyörintänopeudesta. Ohjelma toimii useimpien uusien järjestelmien kanssa.
 .
 This package contains a daemon that calculates fan speeds from
 temperatures and sets the corresponding PWM outputs to the computed
 values.

Package: ffmpeg
Description-md5: 738da973fca45bd2aa160518608db0b3
Description-fi: multimediasoitin, -palvelin ja -koodaaja
 Tämä paketti sisältää ffplay-multimediasoittimen, ffserver-virtapalvelimen
 sekä ffmpeg-audio- ja video-koodaimen. Ne tukevat useimpia olemassa olevia
 tiedostomuotoja (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF...) ja koodainmuotoja
 (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV...).

Package: file
Description-md5: 66d9c95e7d5753edb1669e412229e4c0
Description-fi: Määrittää tiedoston tyypin "maagisilla" numeroilla
 File-ohjelma testaa jokaisen annetun tiedoston yrittäen luokitella sen. On
 olemassa kolmenlaisia testejä, jotka suoritetaan seuraavassa
 järjestyksessä: tiedostojärjestelmän testaukset, maagisen numeron
 testaukset ja kielitestaukset. Tiedoston tyyppi tulostetaan ensimmäisen
 onnistuneen testin perusteella.
 .
 Starting with version 4, the file command is not much more than a wrapper
 around the "magic" library.

Package: file-roller
Description-md5: a0802df2baeddf99cfa6289e8de3d48f
Description-fi: pakettienkäsittelyohjelma Gnomelle
 Tiedostokäärin on arkistonkäsittelyohjelma Gnome-työpöytäympäristölle. Sen
 avulla voit:
 .
  * Create and modify archives.
  * View the content of an archive.
  * View a file contained in an archive.
  * Extract files from the archive.
 .
 File-roller supports the following formats:
  * Tar (.tar) archives, including those compressed with
    gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
    lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)
  * Zip archives (.zip)
  * Jar archives (.jar, .ear, .war)
  * 7z archives (.7z)
  * iso9660 CD images (.iso)
  * Lha archives (.lzh)
  * Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),
    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)
 .
 Tiedostokäärin ei tee toimenpiteitä itse, vaan käyttää tavanomaisia
 työkaluja.

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-fi: Apuohjelmia tiedostojen etsintään - find, xargs
 GNU findutils -paketti tarjoaa apuohjelmia tiedostojen etsimiseen eri
 hakuehtojen perusteella sekä monenlaisten toimenpiteiden suorittamiseen
 löydetyille tiedostoille. Tämä paketti sisältää ohjelmat find ja xargs.
 locate-ohjelma on irrotettu omaan pakettiinsa.

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-fi: Käyttäjätietojen tarkasteluohjelma
 Finger näyttää tietoja järjestelmän käyttäjistä.

Package: firefox
Description-md5: b670b07084b5a79b912d14c4307acda4
Description-fi: turvallinen ja helppokäyttöinen verkkoselain Mozillalta
 Firefox mahdollistaa selailun turvallisesti ja helposti. Tuttu
 käyttöliittymä, tehokkaat suojaukset verkon haittoja vastaan ja integroitu
 haku tarjoavat ensiluokkaisen selauskokemuksen.

Package: firefox-gnome-support
Description-md5: 9002eb1b02a6de85c49aaf9b48d321d4
Description-fi: Gnome-tuki Mozilla Firefoxiin
 This is an extension to Firefox that allows it to use protocol handlers
 from GnomeVFS, such as smb or sftp, and other GNOME integration features.

Package: flac
Description-md5: f1560839832c89e0262853df6c9f7e62
Description-fi: Vapaa häviötön äänikoodekki - komentorivityökalut
 FLAC (Free Lossless Audio Codec) on vapaa häviötön äänikoodekki.
 Yksinkertaistaen voidaa sanoa, että FLAC on kuten MP3, mutta ei heikennä
 äänen laatua. FLAC-projekti koostuu seuraavista osista:
 .
  * The stream format
  * libFLAC, which implements a reference encoder, stream decoder, and file
    decoder
  * flac, which is a command-line wrapper around libFLAC to encode and decode
    .flac files
  * Input plugins for various music players (Winamp, XMMS, and more in the
    works)
 .
 Tämä paketti sisältää komentorivityökalut flac (FLAC-tiedostojen luontiin
 ja purkamiseen) ja metaflac (FLAC-metadatan käsittelyyn).

Package: foomatic-db
Description-md5: d5f3469f229aa19246b75b0de1f76a10
Description-fi: OpenPrinting-tulostintuki - tietokanta
 Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up common
 printers for use with Debian (and other operating systems). It provides
 the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and your actual
 printer, by telling your computer how to process files sent to the
 printer.
 .
 This package contains the printer database distributed by OpenPrinting for
 most common drivers.  You will probably need the foomatic-db-engine
 package for this package to be useful.

Package: foomatic-db-engine
Description-md5: 6552539d7c3d3bae23f97e418eef9613
Description-fi: OpenPrinting-tulostintuki - ohjelmat
 Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up common
 printers for use with Debian (and other operating systems). It provides
 the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and your actual
 printer, by telling your computer how to process files sent to the
 printer.
 .
 This package contains the architecture-dependent programs needed to set up
 and maintain the foomatic system.  You will also need one or more database
 packages.  The foomatic-db package includes drivers for most common
 printers using Ghostscript as the print processor, as well as some common
 glue code used in other filter systems.
 .
 foomatic-db-hpijs includes support for photo-quality printing with
 Hewlett-Packard and some other consumer inkjets using the HPIJS backend
 developed by HP.
 .
 foomatic-db-gutenprint includes support for photo-quality printing with
 many consumer inkjets (including those from HP and Epson).
 .
 foomatic-gui provides a GNOME-based setup tool for Foomatic printer queues
 using the command-line tools provided in this package.

Package: foomatic-db-gutenprint
Description-md5: b33190913931b273a782c75726a4314d
Description-fi: OpenPrinting printer support - database for Gutenprint printer drivers
 Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up common
 printers for use with Debian (and other operating systems). It provides
 the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and your actual
 printer, by telling your computer how to process files sent to the
 printer.
 .
 This package includes support for printers using the Gutenprint printer
 driver suite.
 .
 Kotisivu: http://www.openprinting.org/
 .
 Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of
 drivers that may be used with common UNIX spooling systems using
 GhostScript or CUPS.  These drivers provide printing quality for
 UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many
 cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.
 Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.

Package: ftp
Description-md5: e4165975d9905e3c75c5c1aa9714d90d
Description-fi: FTP-asiakasohjelma
 Ftp on käyttäjärajapinta ARPANETin standardille
 tiedostonsiirtoprotokollalle. Ohjelman avulla käyttäjä voi siirtää
 tiedostoja toiseen verkkosijaintiin tai hakea tiedostoja toisesta
 verkkosijainnista.

Package: g++
Description-md5: abf7a21a88a8ba95858d401b8ca23b7c
Description-fi: GNU C++ -kääntäjä
 Tämä on GNU C++ -kääntäjä, melko alustariippumaton optimoiva kääntäjä
 C++-kielelle.
 .
 Tämä paketti tuo oletuksena käytettävän GNU C++ -kääntäjän.

Package: g++-4.4
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-fi: GNU C++ -kääntäjä
 Tämä on GNU C++ -kääntäjä, melko alustariippumaton optimoiva kääntäjä
 C++-kielelle.

Package: g++-4.4-multilib
Description-md5: 23dbab12ec4738f5b2f74ba14b2fb1f5
Description-fi: GNU C++ -kääntäjä (multilib-tiedostot)
 Tämä on GNU C++ -kääntäjä, melko alustariippumaton optimoiva kääntäjä
 C++-kielelle.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and
 dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: g++-multilib
Description-md5: 6e19c1713f6595efd7d2a081158e128e
Description-fi: GNU C++ -kääntäjä (multilib-tiedostot)
 Tämä on GNU C++ -kääntäjä, melko alustariippumaton optimoiva kääntäjä
 C++-kielelle.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains dependencies
 for the non-default multilib architecture(s).

Package: gamin
Description-md5: c04501e5781daec3e4a91c67a2b0e018
Description-fi: Tiedostojen ja kansioiden seurantajärjestelmä
 Gamin is a file and directory monitoring system which allows applications
 to detect when a file or a directory has been added, removed or modified
 by somebody else.
 .
 It can be used by desktops like KDE, GNOME or Xfce to have their virtual
 file systems keep track of changes to files and directories. For example,
 if a file manager displays a directory to the user, and the user removes
 one of the files via the command-line, gamin will notify the file manager
 of this change so that it can update the directory display.
 .
 Gamin has been designed as a drop-in replacement for FAM with security and
 maintainability in mind and can use Linux's advanced inotify service when
 available.

Package: gawk
Description-md5: 0dce81fe543994c3caea814e2777732e
Description-fi: GNU awk, etsintä- ja käsittelykieli
 Awk-ohjelmalla voit valita tiedostosta haluamasi tietueet ja käsitellä
 niitä.
 .
 Gawk on GNU-projektin toteutus AWK-ohjelmointikielestä. Se pitäytyy POSIX
 1003.2 Command Language and Utilities -standardin määrittelyissä. Tämä
 versio puolestaan perustuu kielen kuvaukseen teoksessa "The AWK
 Programming Language", tekijöinä Aho, Kernighan ja Weinberger. Siihen on
 myös lisätty ominaisuuksia System V Release 4 UNIX -järjestelmän awk-
 versiosta. Gawk tarjoaa myös uudemmat Bell Labs awk -laajennukset ja
 joitain GNU-laajennuksia.

Package: gcc
Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386
Description-fi: GNU C -kääntäjä
 Tämä on GNU C -kääntäjä, jokseenkin alustariippumaton optimoiva
 C-kääntäjä.
 .
 Tämä on riippuvuuspaketti, joka tuo oletuksena käytettävän GNU C
 -kääntäjän.

Package: gcc-4.4
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-fi: GNU C -kääntäjä
 Tämä on GNU C -kääntäjä, jokseenkin alustariippumaton optimoiva
 C-kääntäjä.

Package: gcc-4.4-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-fi: GNU-kääntäjäkokoelma (peruspaketti)
 Tämä paketti sisältää GNU-kääntäjäkokoelmaan (GCC) kuuluvat kirjastot ja
 eri kielten yhteiset tiedostot.

Package: gcc-4.4-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-fi: GNU C -kääntäjä (multilib-tiedostot)
 Tämä on GNU C -kääntäjä, jokseenkin alustariippumaton optimoiva
 C-kääntäjä.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and
 dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.4-source
Description-md5: cb00049993a8c14b73bb041c050eb8c5
Description-fi: GNU-kääntäjäkokoelman lähdekoodi
 This package contains the sources and patches which are needed to build
 the GNU Compiler Collection (GCC).

Package: gcc-doc
Description-md5: af77f0c56a32a74fc629f4cd7c91d2da
Description-fi: GNU C -kääntäjien dokumentaatio (gcc, gobjc, g++)
 Documentation for the GNU compilers in info format (dependency package).

Package: gcc-multilib
Description-md5: 56312f5b5be69fbd4be74de4b1d0bc22
Description-fi: GNU C -kääntäjä (multilib-tiedostot)
 Tämä on GNU C -kääntäjä, jokseenkin alustariippumaton optimoiva
 C-kääntäjä.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains dependencies
 for the non-default multilib architecture(s).

Package: gdebi
Description-md5: 976e889046ab339170124afaf31fd7c8
Description-fi: Simple tool to install deb files - GNOME GUI
 Gdebi-ohjelmalla asennetaan omalla koneella olevia deb-paketteja. Ohjelma
 selvittää riippuvuudet ja asentaa tarvittavat lisäpaketit. Apt toimii
 samalla tavalla, mutta asentaa paketteja verkon kautta (http- tai ftp-
 yhteyskäytäntöjä käyttäen).
 .
 Tässä paketissa on mukana graafinen käyttöliittymä.

Package: gdebi-core
Description-md5: 47eda6a925350800ffd46d8f1c160c1e
Description-fi: Helppokäyttöinen deb-pakettien asennusohjelma
 Gdebi-ohjelmalla asennetaan omalla koneella olevia deb-paketteja. Ohjelma
 selvittää riippuvuudet ja asentaa tarvittavat lisäpaketit. Apt toimii
 samalla tavalla, mutta asentaa paketteja verkon kautta (http- tai ftp-
 yhteyskäytäntöjä käyttäen).
 .
 This package contains the libraries and command-line utility.

Package: gdebi-kde
Description-md5: 7e82049982f24275f81fa43c68fb790b
Description-fi: Simple tool to install deb files - KDE GUI
 Gdebi-ohjelmalla asennetaan omalla koneella olevia deb-paketteja. Ohjelma
 selvittää riippuvuudet ja asentaa tarvittavat lisäpaketit. Apt toimii
 samalla tavalla, mutta asentaa paketteja verkon kautta (http- tai ftp-
 yhteyskäytäntöjä käyttäen).
 .
 Tämä paketti sisältää KDE-käyttöliittymän.

Package: gdm
Description-md5: 6c08dfbdac506777ff44a81cd07a6e34
Description-fi: GNOME-työpöytäympäristön kirjautumisikkuna
 gdm tarjoaa kirjautumiskehotteen vastineen X-näytöille. Se näyttää
 sisäänkirjautumisikkunan ja käynnistää X-istunnon.
 .
 gdm tarjoaa saman toiminnallisuuden kuin xdm mukaan lukien XDMCP-tuen
 etänäyttöjen hallintaan.
 .
 Tervehdysikkuna on kirjoitettu GNOME-kirjastoja käyttäen ja näyttää siten
 GNOME-sovellukselta – tukien jopa teemoja. Turvallisuussyistä ohjelma
 suoritetaan oletusarvoisesti vähin oikeuksin olevalla käyttäjätunnuksella.

Package: gedit
Description-md5: 5091aaf6659e6bf7ca9b32695a59f9cd
Description-fi: GNOME-työpöytäympäristön virallinen tekstieditori
 Gedit hallitsee useimmat perinteiset tekstinmuokkaustoiminnot. Lisäksi
 siinä on ominaisuuksia, joita kevyissä muokkaimissa ei yleensä ole. Gedit
 on graafinen ohjelma, jolla voi muokata useita tekstitiedostoja yhdessä
 ikkunassa välilehtien avulla (ns. MDI-käyttöliittymä).
 .
 Gedit tukee kansainvälistä tekstiä, sillä se käyttää tiedostoja
 muokattaessa Unicode UTF-8 -merkistöä. Ohjelman keskeisiä ominaisuuksia
 ovat syntaksin värikoodaus, automaattinen sisennys ja tulostuksen sekä sen
 esikatselun tuki.
 .
 Gedit on laajennettavissa liitännäisten avulla. Liitännäisiä on mm.
 oikolukua, tiedostojen vertailua, CVS-muutoslokien lukemista ja
 sisennystasojen muuttamista varten.

Package: gedit-dev
Description-md5: 3432b77a961b8bf02ccb1564908edf94
Description-fi: official text editor of the GNOME desktop environment (development files)
 Gedit hallitsee useimmat perinteiset tekstinmuokkaustoiminnot. Lisäksi
 siinä on ominaisuuksia, joita kevyissä muokkaimissa ei yleensä ole. Gedit
 on graafinen ohjelma, jolla voi muokata useita tekstitiedostoja yhdessä
 ikkunassa välilehtien avulla (ns. MDI-käyttöliittymä).
 .
 Gedit tukee kansainvälistä tekstiä, sillä se käyttää tiedostoja
 muokattaessa Unicode UTF-8 -merkistöä. Ohjelman keskeisiä ominaisuuksia
 ovat syntaksin värikoodaus, automaattinen sisennys ja tulostuksen sekä sen
 esikatselun tuki.
 .
 Gedit on laajennettavissa liitännäisten avulla. Liitännäisiä on mm.
 oikolukua, tiedostojen vertailua, CVS-muutoslokien lukemista ja
 sisennystasojen muuttamista varten.
 .
 This package is required to build plugins for gedit.

Package: genromfs
Description-md5: 78329ad9986d0af74d7f7bad45155ed8
Description-fi: Tämä on mkfs-vastine romfs-tiedostojärjestelmälle
 You need it to build a romfs filesystem.  romfs is a small, read-only
 filesystem intended for installation/rescue disks or "embedded"
 applications.
 .
 This filesystem is supported by Linux 2.1.25 and later.

Package: geoip-database
Description-md5: 3bfa5b4c9f973261799fb4d9355f3b6c
Description-fi: IP lookup command line tools that use the GeoIP library (country database)
 GeoIP is a C library that enables the user to find the country that any IP
 address or hostname originates from. It uses a file based database.
 .
 This database simply contains IP blocks as keys, and countries as values
 and it should be more complete and accurate than using reverse DNS
 lookups.
 .
 Tämä paketti sisältää vapaan GeoLiteCountry-tietokannan.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-fi: GNU:n monikielisyyden apuohjelmat perusjärjestelmää varten
 Tämä paketti sisältää gettext- ja ngettext-ohjelmat, jotka tarjoavat
 muiden pakettien shelli-skripteille monikielisyystuen.

Package: gettext-el
Description-md5: a9d28f54d889f7c47e492c902c81accf
Description-fi: Emacsin po-moodi gettext .po -tiedostojen muokkaukseen
 This package contains po-mode.el for easy .po editing using emacs.

Package: gfortran
Description-md5: 9b8a8ac0336d41f023b2226bc9e8b28f
Description-fi: GNU Fortran 95 -kääntäjä
 This is the GNU Fortran 95 compiler, which compiles Fortran 95 on
 platforms supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to
 generate optimized code.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU Fortran 95
 compiler.

Package: gfortran-4.4
Description-md5: fcf90282fbc22a7d21bdd349968a9c89
Description-fi: GNU Fortran 95 -kääntäjä
 This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran 95 on platforms
 supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to generate
 optimized code.

Package: gfortran-4.4-doc
Description-md5: 3ba181bab9182333a149c120027698c9
Description-fi: GNU Fortran -kääntäjän dokumentaatio (gfortran)
 GNU Fortran 95 -kääntäjän dokumentaatio info-muodossa.

Package: gfortran-4.4-multilib
Description-md5: 4efa6ccde43af619c73bab8ad45cc67a
Description-fi: GNU Fortran 95 -kääntäjä (multilib-tiedostot)
 This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran 95 on platforms
 supported by the gcc compiler.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and
 dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gfortran-doc
Description-md5: 6855bbffb1ede02166da131963e7fd83
Description-fi: GNU Fortran -kääntäjän dokumentaatio (gfortran)
 Documentation for the GNU Fortran compiler in info format (dependency
 package).

Package: gfortran-multilib
Description-md5: 73c3a85c7a5fb127c3d6f2b35710790e
Description-fi: GNU Fortran 95 -kääntäjä (multilib-tiedostot)
 This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran 95 on platforms
 supported by the gcc compiler.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains dependencies
 for the non-default multilib architecture(s).

Package: gftp-common
Description-md5: 34c73533f2cc7f62279001239ab41c33
Description-fi: jaetut tiedostot muille gFTP-paketeille
 gFTP is a multithreaded FTP client. This package contains the locale data
 used by both gftp-gtk and gftp-text, along with a common manual page.
 .
 gFTP features:
   * simultaneous downloads,
   * resuming of interrupted file transfers,
   * file transfer queues,
   * downloading of entire directories,
   * FTP and HTTP proxy support,
   * remote directory caching,
   * passive and non-passive file transfers,
   * drag-n-drop support,
   * bookmarks menu,
   * support for SSH and SSH2 file transfers,
   * support FXP transferts,
   * stop button, and many more features.
 .
  Tekijä:   Brian Masney <masneyb@gftp.org>

Package: gftp-gtk
Description-md5: a3dedb61c9b4885161f8e474b6af93be
Description-fi: X/GTK+ FTP client
 gFTP graphical version is a multithreaded FTP client running under X and
 written using GLib/GTK+.
 .
 gFTP features:
   * simultaneous downloads,
   * resuming of interrupted file transfers,
   * file transfer queues,
   * downloading of entire directories,
   * FTP and HTTP proxy support,
   * remote directory caching,
   * passive and non-passive file transfers,
   * drag-n-drop support,
   * bookmarks menu,
   * support for SSH and SSH2 file transfers,
   * support FXP transfers,
   * stop button, and many more features.
 .
  Tekijä:   Brian Masney <masneyb@gftp.org>

Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-fi: GIMPin datatiedostot
 Tämä paketti sisältää arkkitehtuuririippumattomat datatiedostot GIMPin
 kanssa käytettäviksi.

Package: gimp-help-de
Description-md5: 47deaccb050d9ab18a8ef7b174347b54
Description-fi: Saksankieliset ohjeet GIMP:lle
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 Ohjelmistopaketti sisältää dokumentaation saksan kielellä.
 .
 "gimp-help-en"-pakettia suositellaan, sillä se on oletuskieli ohjeille
 joita ei ole vielä käännetty.

Package: gimp-help-en
Description-md5: 44a9ca52b03dfcc2c9c4595709a17943
Description-fi: Documentation for the GIMP (English)
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 This package contains the documentation for the GIMP in English.

Package: gimp-help-es
Description-md5: dcde28c857f7e310cd722e7bd5b644f5
Description-fi: Documentation for the GIMP (Spanish)
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 This package contains the documentation for the GIMP in Spanish.
 .
 "gimp-help-en"-pakettia suositellaan, sillä se on oletuskieli ohjeille
 joita ei ole vielä käännetty.

Package: gimp-help-fr
Description-md5: b62930cd56333e259861ce48c0490539
Description-fi: Documentation for the GIMP (French)
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 This package contains the documentation for the GIMP in French.
 .
 "gimp-help-en"-pakettia suositellaan, sillä se on oletuskieli ohjeille
 joita ei ole vielä käännetty.

Package: gimp-help-it
Description-md5: 05f84b7d718f29aa527f15746c46f1e0
Description-fi: Documentation for the GIMP (Italian)
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 This package contains the documentation for the GIMP in Italian.
 .
 "gimp-help-en"-pakettia suositellaan, sillä se on oletuskieli ohjeille
 joita ei ole vielä käännetty.

Package: gimp-help-ko
Description-md5: a953b1b42c6e058768b30852e642b719
Description-fi: Documentation for the GIMP (Korean)
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 This package contains the documentation for the GIMP in Korean.
 .
 "gimp-help-en"-pakettia suositellaan, sillä se on oletuskieli ohjeille
 joita ei ole vielä käännetty.

Package: gimp-help-nl
Description-md5: b3584ca902d999967c579eab23253894
Description-fi: Documentation for the GIMP (Dutch)
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 This package contains the documentation for the GIMP in Dutch.
 .
 "gimp-help-en"-pakettia suositellaan, sillä se on oletuskieli ohjeille
 joita ei ole vielä käännetty.

Package: gimp-help-no
Description-md5: e2d5fb3fddecdefd37c6c5384048c5ea
Description-fi: Documentation for the GIMP (Norwegian)
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 This package contains the documentation for the GIMP in Norwegian.
 .
 "gimp-help-en"-pakettia suositellaan, sillä se on oletuskieli ohjeille
 joita ei ole vielä käännetty.

Package: gimp-help-pl
Description-md5: c2a86110059e0381e5ab326a5366150c
Description-fi: Documentation for the GIMP (Polish)
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 This package contains the documentation for the GIMP in Polish.
 .
 "gimp-help-en"-pakettia suositellaan, sillä se on oletuskieli ohjeille
 joita ei ole vielä käännetty.

Package: gimp-help-ru
Description-md5: 2a306dd584afcb47c3f11877cffbc902
Description-fi: Documentation for the GIMP (Russian)
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 This package contains the documentation for the GIMP in Russian.
 .
 "gimp-help-en"-pakettia suositellaan, sillä se on oletuskieli ohjeille
 joita ei ole vielä käännetty.

Package: gimp-help-sv
Description-md5: df2069710adedd515bf2cda00782b735
Description-fi: Documentation for the GIMP (Swedish)
 Ohjelmistopaketti sisältää GIMP:n dokumentaatiotiedostot ohjelman omalle
 apuselaimelle tai ulkoiselle internetselaimelle.
 .
 This package contains the documentation for the GIMP in Swedish.
 .
 "gimp-help-en"-pakettia suositellaan, sillä se on oletuskieli ohjeille
 joita ei ole vielä käännetty.

Package: gir-repository-dev
Description-md5: 5825bcfe4e82689d2411dab713d9b528
Description-fi: XML sources files for the GObject introspection repository
 GObject Introspection is a project for providing machine readable
 introspection data of the API of C libraries. This introspection data can
 be used in several different use cases, for example automatic code
 generation for bindings, API verification and documentation generation.
 .
 GObject Introspection contains tools to generate and handle the
 introspection data.
 .
 This package contains the XML sources for introspection data of the
 following libraries:
 .
  * Avahi
  * Babl
  * Cairo
  * FontConfig
  * FreeType2
  * GConf
  * OpenGL
  * GnomeKeyring
  * GooCanvas
  * GSSDP
  * GUPnp
  * libxml2
  * libnotify
  * libsoup
  * Poppler
  * Vte
  * Xft
  * XLib
 .
 The actual introspection data is shipped in the relevant gir1.0-*
 packages.

Package: gir1.0-gstreamer-0.10
Description-md5: 77a6d9cb5ff0c6e1dc81858155a05394
Description-fi: Description: GObject introspection data for the GStreamer library
 This package contains introspection data for the GStreamer streaming media
 framework.
 .
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 It can be used by packages using the GIRepository format to generate
 dynamic bindings.

Package: gnome-about
Description-md5: 19f7787c3b60aa7f4acf44c5f8a72437
Description-fi: Gnome-työpöytäympäristön Tietoja ohjelmasta -ikkuna
 Informatiivinen pieni Tietoja ohjelmasta -ikkuna, jolla voimme leuhkia
 ystävillemme nimiemme näkyessä näytöllä. Ohjelma antaa käyttäjille myös
 mahdollisuuden siirtyä Gnome-työpöytäympäristön kotisivulle linkkiä
 napsauttamalla.

Package: gnome-accessibility-themes
Description-md5: d964eba3ea3205a6ffb4e3f8953abd2a
Description-fi: Esteettömyysteemat Gnome-työpöydälle
 This package contains some high accessibility themes for the GNOME desktop
 environment, designed for the visually impaired.
 .
 This package contains the High Contrast Inverse theme.

Package: gnome-accessibility-themes-extras
Description-md5: 9f3a26fbac9c3354fad0ccda2f519a20
Description-fi: Esteettömyysteemat Gnome 2 -työpöydälle
 This package contains some high accessibility themes for the GNOME desktop
 environment, designed for the visually impaired.
 .
 A total of 9 themes are provided, providing combinations of high, low or
 inversed contrast, as well as enlarged text and icons.

Package: gnome-bluetooth
Description-md5: 8a12c9e4bfc6922e61abb655aec6a01b
Description-fi: Gnomen Bluetooth-työkalut
 This package contains tools for managing and manipulating Bluetooth
 devices using the GNOME desktop.
 .
 bluetooth-applet provides an agent to ask for PIN and managing pairing
 with devices, together with bluetooth-properties.
 .
 bluetooth-sendto is also included for sending files to Bluetooth devices
 via OBEX.

Package: gnome-codec-install
Description-md5: d2a3ea0add1e399538bd65ff3a735e60
Description-fi: GStreamer-koodekkiasentaja
 This package contains a GTK+ based GStreamer codec installer, which is
 automatically called by applications if a GStreamer plugin with specific
 capabilities is required but not install currently. If a package
 containing a suitable plugin is found it can be installed.

Package: gnome-disk-utility
Description-md5: 6636ea739f292a3a7f5b793774d4dd2f
Description-fi: Hallitse ja muokkaa levyasemia
 palimpsest (from the gnome-disk-utility project) is a tool to manage disk
 drives and media:
 .
  * Format and partition drives.
  * Mount and unmount partitions.
  * Query S.M.A.R.T. attributes.
 .
 It utilizes udisks.

Package: gnome-icon-theme
Description-md5: 56f11bd9f2379f1c6d0184e53417015a
Description-fi: Gnome-työpöydän kuvaketeema
 This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop.
 The icons are used in the panel menu, and in nautilus and other
 applications, to represent the different applications, files, directories,
 and devices.

Package: gnome-panel
Description-md5: 02085226815ba9e6a5733ab8ea00c173
Description-fi: käynnistin- ja telakointijärjestelmä Gnome-työpöytäympäristölle
 The GNOME Panel is an essential part of the GNOME Desktop, providing
 toolbar-like “panels” which can be attached to the sides of your desktop.
 They are used to launch applications and embed a number of other
 functions, such as quick launch icons, the clock, the notification area,
 volume controls and the battery charge indicator, and utilities ranging
 from weather forecast to system monitoring.

Package: gnome-power-manager
Description-md5: 631e3d5d3a0a02e15736e3e9243aa578
Description-fi: Gnome-työpöydän virranhallintatyökalut
 GNOME Power Manager is a session daemon for the GNOME desktop that takes
 care of system or desktop events related to power, and triggers actions
 accordingly. Its philosophy is to completely hide these complex tasks and
 only show some settings important to the user.
 .
 The GNOME power manager displays and manages battery status, power plug
 events, display brightness, CPU, graphics card and hard disk drive power
 saving, and can trigger suspend-to-RAM, hibernate or shutdown events, all
 integrated to other components of the GNOME desktop.

Package: gnome-session
Description-md5: fa624803e3da1f5fde4bdd1d0ec9fd12
Description-fi: Gnomen istuntohallinta
 This package contains an X11-compliant "session manager" (similar to xsm)
 with GNOME extensions. When you log out, the session manager will save the
 state of all your GNOME apps. When you log back in, the session manager
 will restore your session.

Package: gnome-themes-ubuntu
Description-md5: 06da189636bc9b242321bf53ea6ab258
Description-fi: Ubuntu-yhteisön teemat
 This package contains a few nice contributed themes for the GNOME desktop:
 .
  * Dust
  * Dust Sand
  * New Wave


Package: gnome-user-guide
Description-md5: 6c3b3c851f8958724bc91d81c678cb59
Description-fi: Gnomen käyttäjäopas
 Documentation for using the GNOME 2 desktop environment and its
 components. It covers usage and setup of the core GNOME 2 programs.

Package: gnupg
Description-md5: 553a3ee9a7c431b76faa344f73d74139
Description-fi: GNU yksityisyysvahti (privacy guard) - vapaa PGP:n korvike
 GnuPG on GNU:n työkalu turvalliseen viestintään ja tiedon säilöntään. Sitä
 voidaan käyttää tietojen salakirjoitukseen ja sähköisten allekirjoitusten
 luomiseen. GnuPG sisältää kehittyneet avaintenhallintatoiminnot ja se on
 yhteensopiva ehdotetun OpenPGP-Internet-standardin RFC2440 kanssa.
 .
 Gnupg -paketti on käännetty ilman libcurl-kirjastoa, joten se ei tue HKPS-
 avainpalvelimia. Jos haluat käyttää libcurlilla käännettyjä
 avainpalvelimen käytön avustustyökaluja ja tukea HKPS:ää, asenna paketti
 gnupg-curl.
 .
 GnuPG ei käytä patentoituja algoritmeja, joten se ei ole yhteensopiva
 PGP2:n kanssa, joka käyttää IDEA-algoritmia (IDEA on patentoitu useissa
 eri maissa).

Package: gnupg-agent
Description-md5: dcf7e2d3c3f22b87f14eec4c0034623c
Description-fi: GNU privacy guard - password agent
 GnuPG on GNU:n työkalu turvalliseen viestintään ja tiedon säilöntään. Sitä
 voidaan käyttää tietojen salakirjoitukseen ja sähköisten allekirjoitusten
 luomiseen. GnuPG sisältää kehittyneet avaintenhallintatoiminnot ja se on
 yhteensopiva ehdotetun OpenPGP-Internet-standardin RFC2440 kanssa.
 .
 This package contains the agent program gpg-agent which keeps a temporary
 secure storage of your passphrases.

Package: gnupg-curl
Description-md5: 1db4622187754f9742a9597750e254c9
Description-fi: GNU privacy guard - a free PGP replacement (cURL)
 GnuPG on GNU:n työkalu turvalliseen viestintään ja tiedon säilöntään. Sitä
 voidaan käyttää tietojen salakirjoitukseen ja sähköisten allekirjoitusten
 luomiseen. GnuPG sisältää kehittyneet avaintenhallintatoiminnot ja se on
 yhteensopiva ehdotetun OpenPGP-Internet-standardin RFC2440 kanssa.
 .
 This package contains the keyserver helper tools built with libcurl, which
 replace the ones in the gnupg package built with the "curl shim" variant
 of gnupg. This package provides support for HKPS keyservers.
 .
 GnuPG ei käytä patentoituja algoritmeja, joten se ei ole yhteensopiva
 PGP2:n kanssa, joka käyttää IDEA-algoritmia (IDEA on patentoitu useissa
 eri maissa).

Package: gnupg-doc
Description-md5: 5a7ad3c5aa6a169f89c0dd2ba615307b
Description-fi: GNU privacy guard -dokumentaatio.
 Lisää dokumentaatiota GnuPG:lle HTML-, (ja mahdollisuuksien rajoissa)
 postscript- ja plaintext-muodossa. Sisältää:
 .
  o The GNU Privacy Handbook
  o Replacing PGP 2.x with GnuPG
  o GnuPG mini-HOWTO
 .
 "The GNU Privacy Handbook" on saatavilla englanniksi, ranskaksi, saksaksi,
 italiaksi, espanjaksi ja venäjäksi. "Replacing PGP 2.x with GnuPG" on
 saatavilla englanniksi ja espanjaksi. "GnuPG mini-HOWTO" on saatavilla
 englanniksi, katalaaniksi, kiinaksi, hollanniksi, ranskaksi, saksaksi,
 portugaliksi, espanjaksi, ruotsiksi ja vietnamiksi.

Package: gnupg2
Description-md5: bc5f056bcf1325a9dbf2ba884ea744db
Description-fi: GNU privacy guard - a free PGP replacement (new v2.x)
 GnuPG on GNU:n työkalu turvalliseen viestintään ja tiedon säilöntään. Sitä
 voidaan käyttää tietojen salakirjoitukseen ja sähköisten allekirjoitusten
 luomiseen. GnuPG sisältää kehittyneet avaintenhallintatoiminnot ja se on
 yhteensopiva ehdotetun OpenPGP-Internet-standardin RFC2440 kanssa.
 .
 GnuPG 2.x is the new modularized version of GnuPG supporting OpenPGP and
 S/MIME.
 .
 GnuPG does not use any patented algorithms so it cannot be compatible with
 PGP2 because it uses IDEA (which is patented worldwide).

Package: gobjc
Description-md5: b9ad35f8bccabcb08744f65c53c49f51
Description-fi: GNU Objective-C -kääntäjä
 This is the GNU Objective-C compiler, which compiles Objective-C on
 platforms supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to
 generate optimized code.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU Objective-C
 compiler.

Package: gobjc-4.4
Description-md5: 004a03a8f98f9b9701128c471848d258
Description-fi: GNU Objective-C -kääntäjä
 This is the GNU Objective-C compiler, which compiles Objective-C on
 platforms supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to
 generate optimized code.

Package: gparted
Description-md5: 1caa85feb72cd19af74db3487848870c
Description-fi: Gnomen levyosioiden muokkain
 GParted käyttää libparted-kirjastoa levyjen ja osiointitaulujen lukemista
 ja muokkausta varten. Ohjelmassa on useita valinnaisia työkaluja
 sellaisten tiedostojärjestelmien käsittelyyn, joita libparted-kirjasto ei
 tue.

Package: gpgv
Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347
Description-fi: GNU yksityisyyden vartija - allekirjoituksen vahvistustyökalu
 GnuPG on GNU-työkalu turvalliseen viestintään ja tiedon tallentamiseen.
 .
 gpgv on gnupg:n riisuttu versio joka pystyy vain tarkastamaan
 allekirjoituksia. Se on pienempi kuin gnupg ja käyttää erilaista ja
 yksinkertaisempaa tapaa tarkistaa, että allekirjoitukseen käytetyt
 julkiset avaimet ovat luotettavia.

Package: graphviz
Description-md5: 3596bf983eb939217c51507635922cde
Description-fi: rich set of graph drawing tools
 Graph drawing addresses the problem of visualizing structural information
 by constructing geometric representations of abstract graphs and networks.
 Automatic generation of graph drawings has important applications in key
 technologies such as database design, software engineering, VLSI and
 network design and visual interfaces in other domains. Situations where
 these tools might be particularly useful include:
 .
   * you would like to restructure a program and first need to understand
     the relationships between its types, procedures, and source files
   * you need to find the bottlenecks in an Internet backbone - not only
     individual links, but their relationships
   * you're debugging a protocol or microarchitecture represented as a
     finite state machine and need to figure out how a certain
     error state arises
   * you would like to browse a database schema, knowledge base, or
     distributed program represented graphically
   * you would like to see an overview of a collection of linked documents
   * you would like to discover patterns and communities of interest in a
     database of telephone calls or e-mail messages
 .
 Tämä paketti sisältää komentorivityökalut.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-fi: GNU grep, egrep ja fgrep
 "grep" on työkalu tekstin etsintään tiedostoista. Sitä voi käyttää sekä
 komentoriviltä että skripteistä. Vaikka et itse käyttäisi ohjelmaa, muut
 paketit todennäköisesti käyttävät.
 .
 GNU-perheen grep-ohjelmat ovat mahdollisesti "lännen nopeimmat
 greppaajat". GNU grep perustuu nopeaan deterministiseen vertaajaan (noin
 kaksi kertaa niin nopea kuin Unixin tavallinen egrep), johon on liitetty
 vakiotekstin Boyer-Moore-Gosper -haku, joka poistaa kategorisesti
 sopimattomat tekstiosuudet täydestä regexp-vertailusta. Lopputuloksena on
 yleensä moninkertaisesti tavallista Unixin greppiä tai egreppiä nopeampi
 haku. (Taakse viittaavat lausekkeet ovat kuitenkin hitaampia.)

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-fi: GNU troff -tekstinmuotoilujärjestelmä (perusosat)
 Tämä paketti sisältää perinteiset UN*Xin tekstinmuotoilutyökalut troff,
 nroff, tbl, eqn ja pic.  Nämä työkalut yhdessä man-db-paketin kanssa ovat
 välttämättömiä manuaalisivujen katseluun.
 .
 groff-base on riisuttu paketti, joka sisältää välttämättömät komponentit
 manuaalisivujen lukemiseen ASCII-, Latin-1- ja UTF-8-muodossa sekä
 PostScript-laitteen (groffin oletus).  Täyden groff-asennuksen (normaalin
 joukon laitteita, fontteja, makroja ja dokumentaation) haluavien
 käyttäjien täytyy asentaa groff-paketti.

Package: gstreamer-tools
Description-md5: 4bf8ad824e4b1bcee731f8903efd36d0
Description-fi: Työkaluja Gstreamerin kanssa käytettäviksi
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 Tämä paketti sisältää versioimattomat GStreamerin komentorivityökalut,
 jotka toimivat eri GStreamerin pää/alaversioiden kanssa.

Package: gstreamer0.10-alsa
Description-md5: 339f038172c486f3cef220df0c0e5ac4
Description-fi: GStreamer plugin for ALSA
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for the ALSA library.  ALSA is
 the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: gstreamer0.10-doc
Description-md5: 2274936f9039765c43e33252ae21527d
Description-fi: GStreamer core documentation and manuals
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains documentation for core libraries and elements as well as:
  * the GStreamer Manual
  * the GStreamer Plugin Writers Guide
  * Various API docs


Package: gstreamer0.10-esd
Description-md5: 659707b096905bd1c71cb067cb036d31
Description-fi: GStreamer plugin for ESD
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for ESD (ESounD), the
 Enlightened Sound Daemon.

Package: gstreamer0.10-gnonlin
Description-md5: 8533a187190a0a45f35c77cb9db605f1
Description-fi: non-linear editing module for GStreamer
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 Gnonlin is a set of GStreamer elements to ease the creation of non-linear
 multimedia editors.  It works together with the GStreamer multimedia
 framework to give developers a powerful and flexible set of tools for
 quickly assembling applications which needs to handle non-linear
 multimedia editing.
 .
 This package contains the GStreamer plugins for Gnonlin.

Package: gstreamer0.10-gnonlin-dbg
Description-md5: 871d73a3adc09fcca7f02863193d23ac
Description-fi: non-linear editing module for GStreamer
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 Gnonlin is a set of GStreamer elements to ease the creation of non-linear
 multimedia editors.  It works together with the GStreamer multimedia
 framework to give developers a powerful and flexible set of tools for
 quickly assembling applications which needs to handle non-linear
 multimedia editing.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-gnonlin-doc
Description-md5: 83ad58e2ff16ba62ea80861be69da7eb
Description-fi: GStreamer documentation for the non-linear editing module
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 Gnonlin is a set of GStreamer elements to ease the creation of non-linear
 multimedia editors.  It works together with the GStreamer multimedia
 framework to give developers a powerful and flexible set of tools for
 quickly assembling applications which needs to handle non-linear
 multimedia editing.
 .
 This package contains the documentation for Gnonlin.

Package: gstreamer0.10-plugins-base
Description-md5: 73eb82d2de7fe71e4455e1742423e3e3
Description-fi: GStreamer plugins from the "base" set
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains the GStreamer plugins from the "base" set, an
 essential exemplary set of elements.

Package: gstreamer0.10-plugins-base-apps
Description-md5: 72cc51baa52c95f36129fb0f74a62970
Description-fi: GStreamer helper programs from the "base" set
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains helper programs from the "base" set, an essential
 exemplary set of elements.

Package: gstreamer0.10-plugins-base-dbg
Description-md5: b7d3c79dd3992a2b1b542fa636eec13a
Description-fi: GStreamer plugins from the "base" set
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-base-doc
Description-md5: aaf86bd34d894dca484623ae59419aad
Description-fi: GStreamer documentation for plugins from the "base" set
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains documentation for plugins from the "base" set, an
 essential exemplary set of elements.

Package: gstreamer0.10-plugins-good
Description-md5: 5af11b405c70a6a41fff183475cb6042
Description-fi: GStreamer plugins from the "good" set
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains the GStreamer plugins from the "good" set, a set of
 good-quality plug-ins under the LGPL license.

Package: gstreamer0.10-plugins-good-dbg
Description-md5: 23ae3e3874bef9755952358103d2a3d3
Description-fi: GStreamer plugins from the "good" set
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-good-doc
Description-md5: 39674248e63796a3ad344a5d7425ad8f
Description-fi: GStreamer documentation for plugins from the "good" set
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains documentation for plugins from the "good" set, a set
 of good-quality plug-ins under the LGPL license.

Package: gstreamer0.10-pulseaudio
Description-md5: b4aa98329fafbb54ea588de42c256d78
Description-fi: GStreamer plugin for PulseAudio
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for PulseAudio, a sound server
 for POSIX and WIN32 systems.

Package: gstreamer0.10-tools
Description-md5: 909df9df4ba32a53040e4e54751c1cfa
Description-fi: Työkaluja Gstreamerin kanssa käytettäviksi
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains versioned command-line tools for GStreamer.

Package: gstreamer0.10-x
Description-md5: f30e1dbce14d6ece228c6b4e6dfdfdbd
Description-fi: GStreamer plugins for X11 and Pango
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains the GStreamer plugins for X11 video output, both for
 standard Xlib support and for the Xv extension, as well as the plugin for
 Pango-based text rendering and overlay.

Package: gwenview
Description-md5: bd744097472bf4f604501cb5c8c78c4e
Description-fi: kuvakatselin KDE 4:lle
 Gwenview on kuvankatselin, joka soveltuu erinomaisesti suurten kuvamäärien
 selaukseen ja katseluun. Se mahdollistaa kuvien katselun kokoruututilassa,
 diaesitystilassa sekä pienet muokkaukset, kuten käännön ja rajauksen.
 .
 This package is part of the KDE 4 graphics module.

Package: gzip
Description-md5: 100720c9e2c6508f1a1f3731537b38e5
Description-fi: GNU:n pakkaustyökalut
 Tämä paketti sisältää yleisesti käytetyt GNU:n tiedostonpakkausohjelmat,
 joita myös Debian käyttää. Ohjelmat käsittelevät tavallisesti tiedostoja,
 joiden nimet loppuvat päätteeseen ".gz", mutta osaavat purkaa myös
 "compress"-ohjelman tekemiä ".Z"-tiedostoja.

Package: help2man
Description-md5: 81b7f764f56e92da4f916f9b4836fe21
Description-fi: Automaattinen man-sivujen generoija
 Ohjelma, joka luo yksinkertaisia man-sivuja muiden ohjelmien --help- ja
 --version-tulosteesta.
 .
 Since most GNU documentation is now in info format, this provides a way to
 generate a placeholder man page pointing to that resource while still
 providing some useful information.

Package: hfsutils
Description-md5: c8f08bf456ce1d1033e9bd483699e2af
Description-fi: Tools for reading and writing Macintosh volumes
 HFS is the native Macintosh filesystem format.
 .
 This package contains several command-line utilities for reading and
 writing Macintosh HFS-formatted media such as floppy disks, CD-ROMs, and
 hard disks.
 .
  Kotisivu: http://www.mars.org/home/rob/proj/hfs/

Package: hostname
Description-md5: a5a22acc3c69a7f40f07f1a8dfc93af1
Description-fi: työkalu verkko- ja toimialuenimen asettamiseen/näyttämiseen
 Tämä paketti tarjoaa komentoja, joilla voidaan näyttää järjestelmän
 nimipalvelunimi tai näyttää/asettaa isäntänimi tai NIS-toimialuenimi.

Package: hplip
Description-md5: 2c0bf2568da19b1e4a1da75410d4aa8a
Description-fi: HP:n Linux-tulostus- ja kuvitusjärjestelmä (HPLIP)
 The HP Linux Printing and Imaging System provides full support for
 printing on most HP SFP (single function peripheral) inkjets and many
 LaserJets, and for scanning, sending faxes and for photo-card access on
 most HP MFP (multi-function peripheral) printers.
 .
 HPLIP is composed of:
  * System services to handle communications with the printers
  * HP CUPS backend driver (hp:) with bi-directional communication with
    HP printers (provides printer status feedback to CUPS and enhanced
    HPIJS functionality such as 4-side full-bleed printing support)
  * HP CUPS backend driver for sending faxes (hpfax:)
  * hpcups CUPS Raster driver to turn rasterized input from the CUPS
    filter chain into the printer's native format (PCL, LIDIL, ...).
    (hpcups is shipped in a separate package)
  * HPIJS Ghostscript IJS driver to rasterize output from PostScript(tm)
    files or from any other input format supported by Ghostscript, and
    also for PostScript(tm) to fax conversion support
    (HPIJS is shipped in a separate package)
  * Command line utilities to perform printer maintenance, such as
    ink-level monitoring or pen cleaning and calibration
  * GUI and command line utility to download data from the photo card
    interfaces in MFP devices
  * GUI and command line utilities to interface with the fax functions
  * A GUI toolbox to access all these functions in a friendly way
  * HPAIO SANE backend (hpaio) for flatbed and Automatic Document Feeder
    (ADF) scanning using MFP devices
 .
 USB, JetDirect (network) and parallel-port devices are supported.

Package: hspell
Description-md5: e857f190ff37945e27152a7e8a1ccdef
Description-fi: Heprean oikolukija ja morfologinen analysaattori
 Hspell tarkistaa ilman nikkudia kirjoitetun tekstin (Ktiv Male) ja
 noudattaa heprean kielen akatemian määrittämiä sääntöjä. Se sisältää
 itsessään kaikki tarvitsemansa sanastot.

Package: humanity-icon-theme
Description-md5: 75b3fa4ecc35cdc4c2e608df830504f6
Description-fi: Humanity-kuvaketeema
 Humanity and Humanity Dark are nice and well polished icon themes for the
 GNOME desktop.

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-fi: Korkean tason työkalut asetusten tekemiseen verkkolaitteille
 Tämä paketti sisältää työkalut ifup ja ifdown, joita voidaan käyttää
 asetusten tekemiseen verkkolaitteille, tiedostossa /etc/network/interfaces
 oleviin laitemäärityksiin perustuen.

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-fi: Itsenäinen GNU Info -asiakirjaselain
 Info-tiedostomuoto on sähköisten asiakirjojen helposti käsiteltävä kuvaus.
 GNU Info sallii Info-dokumenttien, joita on esimerkiksi hakemistossa
 /usr/share/info, katselun.
 .
 Suuri osa Debian-ohjelmistojen sähköisistä ohjeista on Info-tiedostoina,
 joten todennäköisesti asiakirjaselain kannattaa asentaa.

Package: initscripts
Description-md5: f064016fc2ffc6c0bfaddf65eee75ed7
Description-fi: komentotiedostot järjestelmän käynnistämiseksi ja sammuttamiseksi
 The scripts in this package initialize a standard Debian GNU/Linux system
 at boot time and shut it down at halt or reboot time.

Package: inkscape
Description-md5: fed6589659211fb40b80d03dda6e5675
Description-fi: Vektoripohjainen piirto-ohjelma
 Inkscape loads and saves a subset of the SVG (Scalable Vector Graphics)
 format, a standard maintained by the WWW consortium.
 .
 Inkscape user interface should be familiar from CorelDraw and similar
 drawing programs. There are rectangles, ellipses, text items, bitmap
 images and freehand curves. As an added bonus, both vector and bitmap
 objects can have alpha transparency and can be arbitrarily transformed.
 .
 Inkscape supports multiple opened files and multiple views per file.
 Graphics can be printed and exported to png bitmaps.
 .
 Some of the import and export features are provided using the packages
 dia, libwmf-bin, pstoedit, skencil, imagemagick, and perlmagick.
 .
 Other extensions use ruby, libxml-xql-perl, python-numpy, and python-lxml.
 You must have these packages to make full use of all extensions and
 effects.
 .
 If you want to use the spellchecker, you have to install aspell and the
 respective language-pack, e.g. aspell-en or aspell-de.

Package: install-info
Description-md5: 1fc51f7aec70d7bdeff2e1bf59b3ebbc
Description-fi: Hallitse info-muotoisia asennettuja ohjeita
 Työkalu install-info luo hakemiston kaikista info-muodossa asennetuista
 ohjeista saattaen ne info-lukijoiden käytettäväksi.

Package: iproute
Description-md5: f67b095457cae50da19c60c2f3598174
Description-fi: verkko- ja liikenteenhallintatyökalut
 Iproute-työkalut, jotka tunnetaan myös nimellä iproute2, ovat kokoelma
 hyötyohjelmia verkon- ja liikenteenhallintaan.
 .
 Nämä työkalut viestivät Linux-ytimen kanssa (rt)netlink-rajapinnan kautta
 tarjoten kehittyneet ominaisuudet, joita ei ole käytettävissä vanhempien
 net-tools-komentojen "ifconfig" ja "route" kautta.

Package: iproute-dev
Description-md5: 69e2843a71539e8cb7906ef516438411
Description-fi: networking and traffic control tools - development files
 Iproute-työkalut, jotka tunnetaan myös nimellä iproute2, ovat kokoelma
 hyötyohjelmia verkon- ja liikenteenhallintaan.
 .
 This package contains the header files and static libraries for compiling
 iproute extensions, and is needed only for development.

Package: iproute-doc
Description-md5: 98f6f41b2917671dd427cb3ba0ac44b7
Description-fi: networking and traffic control tools - documentation
 Iproute-työkalut, jotka tunnetaan myös nimellä iproute2, ovat kokoelma
 hyötyohjelmia verkon- ja liikenteenhallintaan.
 .
 This package contains the documentation for iproute.

Package: iptables
Description-md5: a8fb154a15b6e0cac7bc42e28cd2022c
Description-fi: ylläpitotyökaluja pakettien suodattamisen ja osoitteenmuunnoksen (NAT) hallintaan
 Iptables on Linux-ytimen sisäänrakennetun palomuurin, netfilterin,
 ylläpitokäyttöliittymä. Netfilter ja Iptables tarjoavat kehyksen
 tilalliselle ja tilattomalle pakettien suodatukselle, verkko- ja
 porttiosoitemuunnokselle sekä muille IP-pakettimuunnoksille. Iptables on
 ipchainsin seuraaja.
 .
 Yleisimmät sovellukset, joissa netfilteriä ja iptablesia käytetään, ovat
 Internet-yhteyksien jakaminen, palomuurit, osoitekohtainen kirjanpito,
 läpinäkyvät välityspalvelimet, edistynyt reititys sekä verkkoliikenteen
 hallinta.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-fi: Työkalut verkkokoneiden saavutettavuuden tarkistamiseen
 Ping-komento lähettää ICMP ECHO_REQUEST -paketteja toiselle koneelle
 verkossa selvittäen, saadaanko koneeseen yhteyttä verkon läpi.
 .
 Paketti sisältää ping6-apuvälineen, joka tukee IPv6-verkkoyhteyksiä.

Package: irssi
Description-md5: f222734d8d370d75bf620389270c0ade
Description-fi: Konsolipohjainen IRC-asiakasohjelma
 Irssi on päätteessä käytettävä IRC-asiakasohjelma UNIX-järjestelmille.
 Irssi tukee liitännäisten avulla myös SILC- ja ICB-yhteyskäytäntöjä.
 .
 Features include:
  * Autologging
  * Formats and themes
  * Configurable keybindings
  * Paste detection
  * Perl scripting
  * Irssi-proxy
  * Transparent upgrading
  * Recode support


Package: irssi-dev
Description-md5: 48f02dc7e9ee186db7d00968bfcaaf49
Description-fi: terminal based IRC client - development files
 Irssi on päätteessä käytettävä IRC-asiakasohjelma UNIX-järjestelmille.
 Irssi tukee liitännäisten avulla myös SILC- ja ICB-yhteyskäytäntöjä.
 .
 Features include:
  * Autologging
  * Formats and themes
  * Configurable keybindings
  * Paste detection
  * Perl scripting
  * Irssi-proxy
  * Transparent upgrading
  * Recode support
 .
 This package includes the development files for the irssi client.

Package: jade
Description-md5: fa4940aa399a19ee92a71f4060910110
Description-fi: James Clark's DSSSL Engine
 Jade is an implementation of the DSSSL style language.
 .
 The jade engine is a useful tool (in conjunction with a DSSSL style sheet)
 for translating SGML documents into other formats.  Jade can currently
 generate SGML, RTF, and TeX.  In conjunction with the "jadetex" TeX style,
 it can generate quite nice output.
 .
  Tekijä:   James Clark <jjc@jclark.com>  Kotisivu:
 http://www.jclark.com/jade/

Package: jfsutils
Description-md5: a5f4fa74fc33c6f6eaa400813f226b20
Description-fi: apuohjelmia JFS-tiedostojärjestelmän hallintaan
 Utilities for managing IBM's Journaled File System (JFS) under Linux.
 .
 IBM's journaled file system technology, currently used in IBM enterprise
 servers, is designed for high-throughput server environments, key to
 running intranet and other high-performance e-business file servers.
 .
 The following utilities are available: fsck.jfs - initiate replay of the
 JFS transaction log, and check and repair a JFS formatted device. logdump
 - dump a JFS formatted device's journal log. logredo - "replay" a JFS
 formatted device's journal log. mkfs.jfs - create a JFS formatted
 partition. xchkdmp - dump the contents of a JFS fsck log file created with
 xchklog. xchklog - extract a log from the JFS fsck workspace into a file.
 xpeek - shell-type JFS file system editor.

Package: jockey-kde
Description-md5: 19ab4ae4756160c81313cba7c5a326e5
Description-fi: KDE user interface and desktop integration for driver management
 Jockey provides a user interface for configuring third-party drivers, such
 as the Nvidia and ATI fglrx X.org and various Wireless LAN kernel modules.
 .
 Tämä paketti sisältää KDE-käyttöliittymän.

Package: kaddressbook
Description-md5: f57a6c7b430e924bb05db49643d6ced8
Description-fi: KDE:n osoitekirja
 KAddressBook is the main address book application for KDE; it enables you
 to manage your contacts efficiently and comfortably. It can load and save
 your contacts to many different locations, including the local file
 system, LDAP servers, and SQL databases.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kaffeine
Description-md5: 11c37033859f65ac789d9eeb5e6b267f
Description-fi: Mediasoitin KDE-työpöytäympäristölle
 Kaffeine is a media player for KDE. While It supports multiple Phonon
 backends, its default backend is Xine, giving Kaffeine a wide variety of
 supported media types and letting Kaffeine access CDs, DVDs, and network
 streams easily.
 .
 Kaffeine osaa käyttää useita soittolistoja ja tukee tekstitystiedostojen
 automaattista lataamista videoita toistettaessa.

Package: kalarm
Description-md5: ff5c1c3a45a82229716e60e832051059
Description-fi: KDE alarm message, command and email scheduler
 KAlarm provides a graphical interface to schedule personal timed events -
 pop-up alarm messages, command execution and sending emails. There is a
 range of options for configuring recurring events.
 .
 A pop-up alarm can show either a simple text message, or the contents of a
 text or image file, It can optionally be spoken, or play a sound file. You
 can choose its appearance, and set reminders. Among KAlarm's other
 facilities, you can set up templates to allow KAlarm to be used as a 'tea
 timer'.
 .
 As an alternative to using the graphical interface, alarms can be
 scheduled from the command line or via DBus calls from other programs.
 KAlarm is KDE-based, but will also run on other desktops.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kalzium-data
Description-md5: 0ffc2b8c8a5f8bbac0d79ea985ce776f
Description-fi: Kalziumin datatiedostot
 This package contains architecture-independent data files for Kalzium, the
 KDE periodic table application.
 .
 This package is part of the KDE 4 education module.

Package: kapman
Description-md5: 404288df57032ace88a914c34823b1b5
Description-fi: Pac-Man-klooni KDE:lle
 Kapman is a clone of the well known game Pac-Man. You must go through the
 levels escaping ghosts in a maze. You lose a life when a ghost eats you,
 but you can eat the ghosts for a few seconds when eating an energizer. You
 win points when eating pills, energizers, and bonus, and you win one life
 for each 10,000 points.  When you have eaten all the pills and energizers
 of a level, you go to the next level, and the player and ghost speeds
 increase.
 .
 This package is part of the KDE games module.

Package: kappfinder
Description-md5: 1e29eee9e02fd41a1c9f759e7d43a098
Description-fi: non-KDE application finder for KDE 4
 KAppfinder searches your system for common applications and creates
 entries for them in the KDE 4 menu.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: kate
Description-md5: 02137abb9b6c20782a091877018868f0
Description-fi: KDE 4 Advanced Text Editor
 Kate on tehokas tekstimuokkain, jolla voi avata useita tiedostoja
 samanaikaisesti.
 .
 Kate on kevyt ja edistyksellinen. Se sisältää sisäänrakennettun pääteen,
 lauseopin korostuksen ja välilehdillä varustetun sivupalkin. Lisäksi monet
 työkalut, liitännäiset ja skriptit tekevät Katesta erittäin muokattavan.
 .
 Katen ominaisuuksia:
 .
  * Multiple saved sessions, each with numerous files
  * Scriptable syntax highlighting, indentation, and code-folding
  * Configurable templates and text snippets
  * Symbol viewers for C, C++, and Python
  * XML completion and validation
 .
 This package is part of the KDE 4 Software Development Kit module.

Package: kcalc
Description-md5: 32c3a1e155c31bc220144d1945c0d618
Description-fi: calculator for KDE 4
 KCalc on tieteellinen laskin.
 .
 KCalc provides:
  * Trigonometric functions, logic operations, and statistical calculations
  * Calculation in decimal, hexadecimal, octal, and binary bases
  * Memory functions for storing results
  * A comprehensive collection of mathematical constants
 .
 This package is part of the KDE 4 utilities module.

Package: kde-l10n-fi
Description-md5: 444270a3d219456c58ce5c68e3f451a2
Description-fi: Suomenkielinen lokalisaatio KDE:lle
 Tämä paketti sisältää suomenkieliset kielitiedostot KDE:n keskeisimpiä
 sovelluksia varten.

Package: kdeaccessibility
Description-md5: a5bdca3ba74679fd463d29fde1b027f1
Description-fi: accessibility packages from the official KDE release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This metapackage includes a collection of programs to make KDE more
 accessible, provided with the official release of KDE 4.

Package: kdeadmin
Description-md5: c032e548027a3493e64d700bac0b6c6e
Description-fi: system administration tools from the official KDE 4 release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This metapackage includes a collection of system administration tools
 provided with the official release of KDE 4.

Package: kdebase
Description-md5: f7305b485d7cc1a217d14bec35e3012e
Description-fi: KDE-työpöytäympäristö, ydinsovellukset
 KDE, the K Desktop Environment, is the powerful, integrated, and easy-to-
 use Free Software desktop platform and suite of applications.
 .
 This metapackage is to ease the upgrade from KDE 3 and pulls in the core
 parts of KDE, which is now represented as the package kde-minimal.

Package: kdebase-apps
Description-md5: 778c8eed6184a1cc41e17fd3e0770d60
Description-fi: Ydinsovellukset KDE-työpöydän virallisesta julkaisusta
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 Tässä paketissa on perusohjelmistot KDE 4 -työpöydälle.

Package: kdebase-bin
Description-md5: a4db61e3dd6afcd2f04d3ed65e25b9bc
Description-fi: core binaries for the KDE 4 base module
 This package contains miscellaneous programs needed by other KDE 4
 applications, particularly those in the KDE 4 base module.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: kdebase-data
Description-md5: 160f46c9e9bdc912a314a64e1c4f03f8
Description-fi: shared data files for the KDE 4 base module
 This package contains the architecture-independent shared data files
 needed for a basic KDE 4 desktop installation.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: kdebase-plasma
Description-md5: fe272290d1f1c8934f35017d750efbd2
Description-fi: Transitional package for plasma-widget-folderview.
 This package can be safely removed after plasma-widget-folderview is
 installed.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: kdebase-runtime
Description-md5: fd4c5faa60f86eb2b4fd6b0894b817d8
Description-fi: runtime components from the official KDE 4 release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This package contains programs and data needed at runtime by KDE 4
 applications.

Package: kdebase-workspace
Description-md5: 58fc1e59cb970db03eb426d92d1410c2
Description-fi: base workspace components from the official KDE 4 release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This package supports a basic KDE Plasma Desktop or Plasma Netbook
  installation.


Package: kdeedu
Description-md5: a2e11e0b33549513c660d184066a0c2c
Description-fi: educational applications from the official KDE 4 release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This metapackage includes educational applications provided with the
 official release of KDE 4.

Package: kdegames
Description-md5: d6e0536ebe2fb4dbb9d323c69fb612d5
Description-fi: games from the official KDE release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This metapackage includes a collection of games provided with the official
 release of KDE.

Package: kdegraphics
Description-md5: 64235e727d88d7424398d819087a4039
Description-fi: graphics applications from the official KDE 4 release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This metapackage includes graphics applications provided with the official
 release of KDE 4.

Package: kdemultimedia
Description-md5: 21dcbbb4ea49733094e5181040789903
Description-fi: multimedia applications from the official KDE 4 release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This metapackage includes multimedia applications provided with the
 official release of KDE 4.

Package: kdenetwork
Description-md5: 0ac7751902c3346e6d1bb00feede6d30
Description-fi: networking applications from the official KDE 4 release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This metapackage includes networking applications provided with the
 official release of KDE 4.

Package: kdepasswd
Description-md5: 222d41a6167f5f40655b5922031f16ef
Description-fi: password changer for KDE 4
 kdepasswd allows users to change their password, user icon, and other
 information.  A variety of user icons are included.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: kdepim-dev
Description-md5: 1007f8b29d6186b6bd8d0cf8b0b4cde3
Description-fi: Contains development files needed to compile kdepim applications.
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kdepim-doc
Description-md5: 3588489bd2bcbfe2d0b13c755406218c
Description-fi: KDE Personal Information Management library documentation
 KDE core library documentation. You need this documentation to develop KDE
 PIM applications.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kdepim-groupware
Description-md5: 8c4b962d4e10754afaa827d14f262462
Description-fi: KDE PIM Groupware plugins
 This package includes several plugins used by KDE PIM components to
 interface with Groupware servers. Supported Groupware platforms include
 eGroupware, Kolab 2, Scalix and SLOX (SuSE Linux Openexchange Server),
 Novell GroupWise and GroupDAV.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kdepim-kresources
Description-md5: 8b27f5a7709db38b2d6d5e9ace41db45
Description-fi: KDE PIM resource plugins
 This package adds more resource plugins for KDE PIM applications such as
 blogging, tracking feature plans etc.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kdepim-strigi-plugins
Description-md5: 9a739f6facdf4c6db4a4d5ecb67d2bc4
Description-fi: PIM file format plugins for Strigi Desktop Search
 This packages contains plugins to allow Strigi Desktop Search to easily
 index your PIM-data (calendar, contacts, emails, ...).
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kdepim-wizards
Description-md5: c5ecc15af00517d1a9ff6a6e0a69eab7
Description-fi: KDE server configuration wizards
 This package contains KDE-based wizards for configuring KDE PIM
 applications to access eGroupware, Kolab 2, Scalix and SLOX (SuSE Linux
 Openexchange Server) and Novell GroupWise groupware servers.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kdesdk
Description-md5: 46e994dd388a11eeb21f9169b3c67cbf
Description-fi: Software Development Kit from the official KDE 4 release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This metapackage includes software development applications provided with
 the official release of KDE 4.

Package: kdetoys
Description-md5: b9b2726aa19f9bca2ec1eb9be1b4d0cc
Description-fi: desktop toys from the official KDE 4 release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This metapackage includes desktop toys provided with the official release
 of KDE 4.

Package: kdeutils
Description-md5: 8dcec4c642d3270dc70b509534fcce8a
Description-fi: general-purpose utilities from the official KDE 4 release
 KDE:n on tuottanut kansainvälinen teknologiatiimi, joka kehittää vapaita
 ja avoimen lähdekoodin sovelluksia tietojenkäsittelyyn työpöytä- ja
 siirrettävien laitteiden ympäristöissä. KDE:n tuotteiden joukossa on mm.
 nykyaikainen työpöytäjärjestelmä Linux- ja UNIX-alustoille. Kattava
 toimisto- ja työryhmäohjelmisto on myös saatavilla. Lisäksi on saatavilla
 satoja ohjelmia erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten Internet- ja web-
 ohjelmistoja, multimedia- ja ajanvieteohjelmistoja, opetuksellisia- ja
 grafiikkasovelluksia sekä sovelluskehitysohjelmistoja.
 .
 This metapackage includes general-purpose utilities provided with the
 official release of KDE 4.

Package: kfind
Description-md5: e53130e9f138ef44bbbf42a2c3768bee
Description-fi: file search utility for KDE 4
 KFind can be used to find files and directories on your system.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: kinfocenter
Description-md5: 75e65c2ee6dfa36fa3e58c9c5e771027
Description-fi: system information viewer for KDE 4
 KInfoCenter provides you with a graphical overview of various aspects of
 your system, such as memory usage, storage capacity, and attached devices.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: kjots
Description-md5: c00d81e2ac226ec9073861eacd9408ee
Description-fi: note-taking utility for KDE 4
 Kjots is a notebook utility that organizes notes using groups of pages.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kmail
Description-md5: dadea43c914ae8f5aa9fb7c5eedf68f7
Description-fi: KDE Email client
 KMail is a fully-featured email client that fits nicely into the KDE
 desktop. It has features such as support for IMAP, POP3, multiple
 accounts, mail filtering and sorting, PGP/GnuPG privacy, and inline
 attachments.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: knode
Description-md5: 61a0cc23e2609440732394ff4dcd93f2
Description-fi: KDE news reader
 KNode is an easy-to-use, convenient newsreader. It is intended to be
 usable by inexperienced users, but also includes support for such features
 as MIME attachments, article scoring, and creating and verifying GnuPG
 signatures.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: knotes
Description-md5: 62b62203ae41f5ef3a4f472b719c9490
Description-fi: muistilaput KDE-työpöytäympäristöön
 KNotes on sovellus, jonka avulla voit kirjoittaa virtuaalisia
 tarramuistilappuja. Muistilaput tallennetaan automaattisesti, kun suljet
 ohjelman. Ne näytetään, kun käynnistät ohjelman. Voit myös tulostaa
 muistilappuja tai lähettää niitä sähköpostilla.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: konqueror
Description-md5: a8ed5800ebd0b2950ac6d83a5339882e
Description-fi: KDE 4's advanced file manager, web browser and document viewer
 Konqueror is the KDE web browser and advanced file manager.
 .
 Konqueror is a standards-compliant web browser, supporting HTML 4.01,
 Java, JavaScript, CSS3, and Netscape plugins such as Flash.
 .
 It supports advanced file management on local UNIX filesystems, with
 flexible views, network transparency, and embedded file viewing.
 .
 It is the canvas for many KDE technologies, from remote file access via
 KIO to component embedding via the KParts object interface, making it one
 of the most customizable applications available.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: konqueror-nsplugins
Description-md5: 88653bebf3a6d7052e341eafb49c957a
Description-fi: Netscape plugin support for Konqueror
 This package enables Konqueror to use Netscape plugins, such as Flash.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: konsole
Description-md5: fea829f52a0b2188540a1f93e56dec8e
Description-fi: X terminal emulator for KDE 4
 Konsole is the KDE 4 terminal emulator. It can contain multiple terminal
 sessions inside one window using detachable tabs.
 .
 Konsole supports powerful terminal features, such as customizable schemes,
 saved sessions, and output monitoring.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: konsolekalendar
Description-md5: cf8ba4341b42e57f9071b35ee2e352fe
Description-fi: KDE konsole personal organizer
 KonsoleKalendar is a command-line interface to KDE calendars.
 Konsolekalendar complements the KDE KOrganizer by providing a console
 frontend to manage your calendars.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kontact
Description-md5: c7bdd6463ba9913bda3ec3fc5b9f53cc
Description-fi: KDE pim application
 Kontact is the integrated solution to your personal information management
 needs. It combines KDE applications like KMail, KOrganizer, and
 KAddressBook into a single interface to provide easy access to mail,
 scheduling, address book and other PIM functionality.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: konversation
Description-md5: 529965a53c80f878568781c6a205d5f5
Description-fi: käyttäjäystävällinen IRC-asiakasohjelma KDE-työpöytäympäristöön
 Konversation on IRC-asiakasohjelma. Se on helppo käyttää ja hyvin
 varusteltu aloitteleville irkkaajille, mutta myös kokenut käyttäjä osaa
 arvostaa sen monia ominaisuuksia:
 .
       * Standard IRC features
       * Easy to use graphical interface
       * Multiple server and channel tabs in a single window
       * IRC color support
       * Pattern-based message highlighting and OnScreen Display
       * Multiple identities for different servers
       * Multi-language scripting support (with DCOP)
       * Customizable command aliases
       * NickServ-aware log-on (for registered nicknames)
       * Smart logging
       * Traditional or enhanced-shell-style nick completion
       * DCC file transfer with resume support


Package: konwert
Description-md5: 926256ae6d5bc4067982801086f63ea3
Description-fi: Tiedostojen tai pääte-I/O:n merkistömuunnoksia
 `konwert' is yet another charset converter.  Some particular features are:
  * one-to-many conversions
  * context-dependent conversions
  * approximations of some unavailable characters
  * (as a result) ability to transcript e.g. Russian Cyrillic into Polish
  phonetic equivalent
 .
 "filterm" kohdistaa muunnoksen pääte-I/O:hon, jolloin voidaan vaihtaa
 merkistöä käytön aikana sekä muokata syöttömenetelmiä.

Package: kopete
Description-md5: 184757ded789411132d36852d2cc19d2
Description-fi: instant messenger for KDE 4
 Kopete on pikaviestin ja keskusteluohjelma, joka tukee useita erilaisia
 palveluja, kuten AIM, Yahoo, ICQ, MSN, IRC ja Jabber. Edistyksellisiä
 ominaisuuksia on tarjolla liitännäisten muodossa.
 .
 This package is part of the KDE 4 networking module.

Package: korganizer
Description-md5: b9af3155c459703a7de9eade86f6a76a
Description-fi: KDE personal organizer
 This package contains KOrganizer, a calendar and scheduling program.
 .
 KOrganizer aims to be a complete program for organizing appointments,
 contacts, projects, etc. KOrganizer natively supports information
 interchange with other calendar applications, through the industry
 standard vCalendar personal data interchange file format. This eases the
 move from other modern PIMs to KOrganizer.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: krb5-doc
Description-md5: 82977cdecba51fe5a20802f9dee9fabf
Description-fi: Documentation for MIT Kerberos
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains the installation, administrator, and user reference
 manuals for MIT Kerberos and the man pages for the MIT Kerberos
 configuration files.

Package: krb5-multidev
Description-md5: 7761820aba399b20f00deab931782fe1
Description-fi: Development files for MIT Kerberos without Heimdal conflict
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 Most users wishing to build applications against MIT Kerberos should
 install libkrb5-dev.  However, that package conflicts with heimdal-dev.
 This package installs libraries and headers in /usr/include/mit-krb5 and
 /usr/lib/mit-krb5 and can be installed along side heimdal-multidev, which
 provides the same facilities for Heimdal.

Package: krb5-user
Description-md5: ca243064a3a71b9425feb54097e4dfd7
Description-fi: Basic programs to authenticate using MIT Kerberos
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains the basic programs to authenticate to MIT Kerberos,
 change passwords, and talk to the admin server (to create and delete
 principals, list principals, etc.).

Package: ktimetracker
Description-md5: af08840504ed1a350428cd7de29b68e8
Description-fi: KDE time tracker tool
 KTimetracker is a time tracker for busy people who need to keep track of
 the amount of time they spend on various tasks.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: kubuntu-default-settings
Description-md5: 5b4d0458e5ff6a36018bf67ea426dff9
Description-fi: Oletusasetukset ja oletusgrafiikat Kubuntu-työpöytää varten
 This package contains the default settings used by Kubuntu. It also
 includes artwork and Kubuntu branding.

Package: kubuntu-docs
Description-md5: bd5908561513f987a2f1871f44deb9bd
Description-fi: Kubuntu-järjestelmäohjeet
 This package contains the system documentation for the Kubuntu GNU/Linux
 distribution. Full system support for Kubuntu with the KDE desktop can be
 obtained by installing this package.
 .
 Though KHelpCenter is recommended, all documentation in this package is
 HTML, which means you can view it with any web browser by browsing to
 /usr/share/doc/kde/HTML/en/kubuntu/<section>.
 .
 This documentation is part of the Ubuntu Documentation Project which is
 created and maintained by the Ubuntu Documentation Team <ubuntu-
 doc@lists.ubuntu.com>.

Package: kubuntu-firefox-installer
Description-md5: 75d0faa2033c7a038736e7669f95e1af
Description-fi: Mozilla Firefox -asennusohjelma Kubuntua varten
 Enables easy installation of Mozilla Firefox on Kubuntu, via a graphical
 user interface and menu entry.

Package: kubuntu-notification-helper
Description-md5: cfe41fe07651879c49f8ca54be0c1170
Description-fi: Kubuntun järjestelmäilmoitusten avustaja
 Kubuntu Notification Helper is a daemon that presents various
 notifications to the user. It uses the KDE Daemon system as a base and
 presents the notifications using the KDE Notification system. It also
 includes a System Settings module for configuring the daemon. Kubuntu
 Notification Helper is lightweight and fully integrated with KDE.
 .
 Current features include:
  - Notifications for Apport crashes.
  - Notifications for upgrade information, when available.
  - Notifications for the availability restrictively-licensed packages.
  - Notifications for when upgrades require a reboot to complete.
  - All notifications can be hidden temporarily or permanently.


Package: kvkbd
Description-md5: be33d01c6d493c672b20581ba2f5312b
Description-fi: Virtuaalinäppäimistö KDE:lle
 Virtual keyboard for KDE for use with accessibility. The application
 contains a systray widget as well as a dockwidget.

Package: kwrite
Description-md5: 431e3da9f9e6ed70e5fbad47ee1370e6
Description-fi: text editor for KDE 4
 KWrite is the KDE 4 simple text editor. It uses the Kate editor component,
 so it supports powerful features such as flexible syntax highlighting,
 automatic indentation, and numerous other text tools.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: language-pack-fi
Description-md5: c648c3da786ed66b5475e142e17d8426
Description-fi: Käännöspäivitykset suomen kielelle
 Käännöstietopäivitykset kaikille suomenkielisille tuetuille paketeille
 .
 language-pack-fi-base provides the bulk of translation data and is updated
 only seldom. This package provides frequent translation updates.
 .
 Please note that you should install language-support-fi to get full
 support for this language.

Package: language-pack-fi-base
Description-md5: 50d37bc2a95a2b5b9551518a5367786c
Description-fi: Käännökset suomen kielelle
 Käännöstiedot kaikille suomenkielisille tuetuille paketeille
 .
 This package provides the bulk of translation data and is updated only
 seldom. language-pack-fi provides frequent translation updates, so you
 should install this as well.
 .
 Please note that you should install language-support-fi to get full
 support for this language (spell checkers, OpenOffice locale packages,
 etc.).

Package: language-pack-gnome-fi
Description-md5: 035bad45a3e4a80a485aed9f785779ef
Description-fi: Gnome-käännöspäivitykset suomen kielelle
 Käännöstietopäivitykset kaikille tuetuille suomenkielisille Gnome-
 paketeille
 .
 language-pack-gnome-fi-base provides the bulk of translation data and is
 updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
 .
 Please note that you should install language-support-fi to get full
 support for this language.

Package: language-pack-gnome-fi-base
Description-md5: b2e8c3072578e438479f35edbdc0a63e
Description-fi: Gnome-käännökset suomen kielelle
 Translation data for all supported GNOME packages for: Finnish
 .
 This package provides the bulk of translation data and is updated only
 seldom. language-pack-gnome-fi provides frequent translation updates, so
 you should install this as well.
 .
 Please note that you should install language-support-fi to get full
 support for this language (spell checkers, OpenOffice locale packages,
 etc.).

Package: language-pack-kde-fi
Description-md5: 749c0c410b3cdf47ed179fc81f58f31f
Description-fi: KDE-käännöspäivitykset suomen kielelle
 Translation data updates for all supported KDE packages for: Finnish
 .
 language-pack-kde-fi-base provides the bulk of translation data and is
 updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
 .
 Please note that you should install language-support-fi to get full
 support for this language.

Package: language-pack-kde-fi-base
Description-md5: 2825f27c69623a312ec1ec40f6ae80cf
Description-fi: KDE-käännökset suomen kielelle
 Translation data for all supported KDE packages for: Finnish
 .
 This package provides the bulk of translation data and is updated only
 seldom. language-pack-kde-fi provides frequent translation updates, so you
 should install this as well.
 .
 Please note that you should install language-support-fi to get full
 support for this language (spell checkers, OpenOffice locale packages,
 etc.).

Package: language-selector-qt
Description-md5: 5b6ed3bffb9061cc0a3cb4ec224c72fd
Description-fi: Kielivalitsin Kubuntua varten
 This package let you change and install language packs in Ubuntu Linux.
 .
 This package contains the Qt/KDE frontend.

Package: language-support-fi
Description-md5: dd0d35692054d9e3c2b795899ed3d266
Description-fi: Metapaketti suomen kielen tuelle
 This metapackage depends on all packages that provide native language
 support for applications. (like spell checkers, dictionaries, OpenOffice
 and Mozilla locale packages, etc.).
 .
 If you also want your applications and the desktop to be translated,
 please additionally install language-pack-fi.
 .
 Kieli: suomi

Package: language-support-writing-fi
Description-md5: bd7d14aab27ed4c04cd29217ad57315b
Description-fi: Metapaketti suomen kielen kirjoitusavulle
 Tämä paketti riippuu sanastoista, oikoluvuista yms. suomenkieliselle
 käyttöympäristölle hyödyksi olevista paketeista.
 .
 If you also want your applications and the desktop to be translated,
 please additionally install language-pack-fi.
 .
 Kieli: suomi

Package: lib64asound2
Description-md5: 5864d38777411463d4eadd93619d8e89
Description-fi: shared library for ALSA applications (64 bit)
 This package contains the ALSA library (64 bit) and its standard plugins.
 .
 ALSA tarkoittaa Advanced Linux Sound Architecturea, edistynyt Linux-
 ääniarkkitehtuuri.

Package: lib64asound2-dev
Description-md5: 52492492d357c3a1a55be1d33a3188cb
Description-fi: shared library for ALSA applications -- development files (64 bit)
 This package contains files required for developing software that makes
 use of lib64asound2, the ALSA library (64 bit).
 .
 ALSA tarkoittaa Advanced Linux Sound Architecturea, edistynyt Linux-
 ääniarkkitehtuuri.

Package: lib64gcc1
Description-md5: 3fa6e907907011d66479852df2d160b2
Description-fi: GCC support library (64bit)
 Jaettu versio GCC:n sisäisiä aliohjelmia käsittävästä apukirjastosta, jota
 GCC käyttää selvitäkseen koneriippuvista toimenpiteistä tai tiettyjen
 kielten erityistarpeista.

Package: lib64ncurses5
Description-md5: 860eee01c1b65ba08e4d4a5a650584a2
Description-fi: shared libraries for terminal handling (64-bit)
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot, joita tarvitaan ohjelmissa, jotka
 on käännetty ncurses-ympäristöön.
 .
 This package supports the 64-bit ABI variant of your system's architecure.

Package: lib64readline5
Description-md5: 00a13288424388ae43765b5040434241
Description-fi: GNU readline and history libraries, run-time libraries (64-bit)
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.

Package: lib64readline5-dev
Description-md5: 8cc45075e945d3b096b1308cf10078b5
Description-fi: GNU readline and history libraries, development files (64-bit)
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.

Package: lib64readline6
Description-md5: 00a13288424388ae43765b5040434241
Description-fi: GNU readline and history libraries, run-time libraries (64-bit)
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.

Package: lib64readline6-dev
Description-md5: 8cc45075e945d3b096b1308cf10078b5
Description-fi: GNU readline and history libraries, development files (64-bit)
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.

Package: lib64stdc++6
Description-md5: 452d5b5fa814fdb5bc5600fa6c84fc4a
Description-fi: The GNU Standard C++ Library v3 (64bit)
 Tämä paketti sisältää ajonaikaisen lisäkirjaston GNU-kääntäjällä
 rakennetuille C++-ohjelmille.
 .
 libstdc++-v3 on kirjoitettu kokonaan uudelleen edellisen libstdc++-v2:n
 jälkeen, jota käytettiin versioon g++-2.95 asti. libstdc++-v3:n
 ensimmäinen versio oli käytössä g++-3.0:ssa.

Package: libacl1
Description-md5: 65c1428a85567ba04597e882b0aecfe2
Description-fi: Käyttäjäoikeuksien hallintaan jaettu kirjasto (access control list)
 Tämä paketti sisältää libacl.so dynaamisen kirjaston, joka sisältää POSIX
 1003.1e standardiluonnoksen 17 funktiota ACL:n muokkaamiseen.

Package: libasound2
Description-md5: 8236032c52a58490c06e887285b2ee8d
Description-fi: shared library for ALSA applications
 This package contains the ALSA library and its standard plugins.
 .
 ALSA tarkoittaa Advanced Linux Sound Architecturea, edistynyt Linux-
 ääniarkkitehtuuri.

Package: libasound2-dev
Description-md5: 6049c8294e480247b4c02744f09d51fe
Description-fi: shared library for ALSA applications -- development files
 This package contains files required for developing software that makes
 use of libasound2, the ALSA library.
 .
 ALSA tarkoittaa Advanced Linux Sound Architecturea, edistynyt Linux-
 ääniarkkitehtuuri.

Package: libasound2-doc
Description-md5: 129bace4909c6c0a0e3962bdc5bd661e
Description-fi: developer documentation for user-space ALSA application programming
 This package contains documentation for the ALSA library.
 .
 ALSA tarkoittaa Advanced Linux Sound Architecturea, edistynyt Linux-
 ääniarkkitehtuuri.

Package: libasound2-plugins
Description-md5: c0d2cf058a71ca3009a28dc5e2fd2801
Description-fi: ALSA library additional plugins
 This package contains plugins for the ALSA library that are not included
 in the main libasound2 package.
 .
 The following plugins are included, among other:
   - jack: play or capture via JACK
   - oss: run native ALSA apps on OSS drivers
   - pulse: play or capture via Pulse Audio
   - samplerate and speexrate: rate converters
   - upmix and vdownmix: convert from/to 2 and 4/6 channel streams
 .
 ALSA tarkoittaa Advanced Linux Sound Architecturea, edistynyt Linux-
 ääniarkkitehtuuri.

Package: libattr1
Description-md5: 828e462109496dfbca870108ebcb31fc
Description-fi: Laajennettujen ominaisuuksien jaettu kirjasto
 Sisältää ajonaikaisen ympäristön, jota laajennettuja tiedosto-
 ominaisuuksia käyttävät ohjelmat tarvitsevat.

Package: libblkid1
Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8
Description-fi: Lohkolaitteiden tunnuskirjasto
 blkid-kirjaston avulla järjestelmäohjelmat kuten fsck ja mount löytävät
 lohkolaitteet nopeasti ja helposti tiedostojärjestelmän UUID- ja LABEL-
 tunnuksia käyttämällä.  Tämän avulla järjestelmien ylläpitäjien ei
 tarvitse määritellä tiedostojärjestelmiä kovakoodatuilla laitenimillä,
 vaan voivat niiden sijaan käyttää loogista nimeämisjärjestelmää.

Package: libbonobo2-0
Description-md5: c045e6a5f3f268ea5ea59e1f0823c439
Description-fi: Bonobo CORBA interfaces library
 Bonobo is a set of language and system independent CORBA interfaces for
 creating reusable components, controls and creating compound documents.
 .
 The Bonobo distribution includes a Gtk+ based implementation of the Bonobo
 interfaces, enabling developers to create reusable components and
 applications that can be used to form more complex documents.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70
Description-fi: high-quality block-sorting file compressor library - runtime
 This package contains libbzip2 which is used by the bzip2 compressor.
 .
 Bzip2 on vapaasti saatavissa oleva, patenteista vapaa, korkealaatuinen
 tiedon pakkaaja. Yleensä sen pakkaamat tiedostot ovat 10-15% päässä
 parhailla tekniikoilla pakatuista tiedostoista. Kuitenkin se pakkaa
 tiedostot puolta nopeammin ja purkaa tiedostoja kuusi kertaa nopeammin.
 .
 bzip2 compresses files using the Burrows-Wheeler block-sorting text
 compression algorithm, and Huffman coding. Compression is generally
 considerably better than that achieved by more conventional
 LZ77/LZ78-based compressors, and approaches the performance of the PPM
 family of statistical compressors.
 .
 Bzip2-arkisto (.bz2) ei ole yhteensopiva sen edeltäjän bzipin (.bz)
 kanssa.

Package: libbz2-dev
Description-md5: d144fb5e23e545a63e204740e6628ad3
Description-fi: high-quality block-sorting file compressor library - development
 Static libraries and include files for the bzip2 compressor library.
 .
 Bzip2 on vapaasti saatavissa oleva, patenteista vapaa, korkealaatuinen
 tiedon pakkaaja. Yleensä sen pakkaamat tiedostot ovat 10-15% päässä
 parhailla tekniikoilla pakatuista tiedostoista. Kuitenkin se pakkaa
 tiedostot puolta nopeammin ja purkaa tiedostoja kuusi kertaa nopeammin.
 .
 Bzip2 käyttää pakkaamiseen Burrows-Wheelerin lohkojärjestysalgoritmia ja
 Huffman-koodausta. Pakkaus on yleensä huomattavasti parempi kuin
 perinteisellä LZ77/LZ78-pohjaisella pakkausalgoritmilla ja saavuttaa PPM-
 tasoisen tehokkuuden.
 .
 Bzip2-arkisto (.bz2) ei ole yhteensopiva sen edeltäjän bzipin (.bz)
 kanssa.

Package: libc-bin
Description-md5: 90523935f9c97be3a67bc8a1596de79b
Description-fi: Sulautettu GNU C -kirjasto: Binäärit
 Paketti sisältää GNU C -kirjastoon liittyviä apuohjelmia.
 .
  * catchsegv: catch segmentation faults in programs
  * getconf: query system configuration variables
  * getent: get entries from administrative databases
  * iconv, iconvconfig: convert between character encodings
  * ldd, ldconfig: print/configure shared library dependencies
  * locale, localedef: show/generate locale definitions
  * rpcinfo: report RPC information
  * tzselect, zdump, zic: select/dump/compile time zones


Package: libc6
Description-md5: 5089b4da6684d7432ab618fb5b79cec5
Description-fi: Sulautettu GNU C -kirjasto: jaetut kirjastot
 Sisältää standardikirjastot, joita lähes kaikki ohjelmat järjestelmässä
 käyttävät. Tämä paketti sisältää jaetut versiot standardi-C-kirjastosta,
 standardimatematiikkakirjastosta ja monista muista.

Package: libc6-i686
Description-md5: efb5df46fea5c841ebd50985c99aca85
Description-fi: GNU C Library: Shared libraries [i686 optimized]
 Sisältää standardikirjastot, joita lähes kaikki ohjelmat järjestelmässä
 käyttävät. Tämä paketti sisältää jaetut versiot standardi-C-kirjastosta,
 standardimatematiikkakirjastosta ja monista muista.
 .
 This set of libraries is optimized for i686 machines, and will only be
 used if you are running a 2.6 kernel on an i686 class CPU (check the
 output of `uname -m').  This includes Pentium Pro, Pentium II/III/IV,
 Celeron CPU's and similar class CPU's (including clones such as AMD
 Athlon/Opteron, VIA C3 Nehemiah, but not VIA C3 Ezra).

Package: libc6-xen
Description-md5: 8efa0c2cbdd983a8f6285be54808132f
Description-fi: GNU C Library: Shared libraries [Xen version]
 Sisältää standardikirjastot, joita lähes kaikki ohjelmat järjestelmässä
 käyttävät. Tämä paketti sisältää jaetut versiot standardi-C-kirjastosta,
 standardimatematiikkakirjastosta ja monista muista.
 .
 This set of libraries is optimized for the Xen hypervisor, and will be
 selected instead when running under Xen.

Package: libcairo2
Description-md5: 263d485b1d6e2e1e534a91e570d6d5de
Description-fi: The Cairo 2D vector graphics library
 Cairo is a multi-platform library providing anti-aliased vector-based
 rendering for multiple target backends. Paths consist of line segments and
 cubic splines and can be rendered at any width with various join and cap
 styles. All colors may be specified with optional translucence
 (opacity/alpha) and combined using the extended Porter/Duff compositing
 algebra as found in the X Render Extension.
 .
 Cairo exports a stateful rendering API similar in spirit to the path
 construction, text, and painting operators of PostScript, (with the
 significant addition of translucence in the imaging model). When complete,
 the API is intended to support the complete imaging model of PDF 1.4.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libcairomm-1.0-1
Description-md5: 9c233d1a7e5d4352725228498d10f142
Description-fi: C++ wrappers for Cairo (shared libraries)
 cairomm provides C++ bindings for the Cairo graphics library, a multi-
 platform library providing anti-aliased vector-based rendering for
 multiple target backends.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libcap2
Description-md5: 70bc0599e63caf0281090292b349ac9b
Description-fi: Tuki POSIX.1e-kykyjen hakemiseen ja asettamiseen
 Tämä kirjasto toteuttaa käyttäjätason rajapinnat POSIX 1003.1e kykyihin,
 jotka ovat tarjolla Linuxin ytimessä. Näillä kyvyillä jaetaan kaikkivoipa
 root-oikeustaso joukkoon erillisiä oikeustasoja.

Package: libcomerr2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-fi: yleinen virheenkuvauskirjasto
 Libcomerr on yritys luoda yleinen virheenkäsittelymekanismi. Sillä on
 tarkoitus käsitellä kaikkein yleisintä muotoa olevia virheitä tavalla,
 jossa ei ole yleensä käytettyjen mekanismien tavanomaisia ongelmia.

Package: libcroco3
Description-md5: 64af67195d8394c691d8fff5b9a4ac7c
Description-fi: a generic Cascading Style Sheet (CSS) parsing and manipulation toolkit
 Services provided by Libcroco
  * A parser module that provides
    o A SAC like API. SAC stands for Simple API for CSS. SAC is an event driven
      API wich resembles SAX in the xml world.
    o A CSSOM like API. CSSOM stands for Cascading Style Sheet Object Model.
 .
    The libcroco parser implements the CSS Level 2 specification, the CSS
    forward compatibility rules and the CSS cascading rules.
 .
  * A CSS2 selection engine
    Given an xml element node (that obviously comes from an xml document) and
    a stylesheet cascade, the Libcroco selection engine can evaluate the css
    selectors of the cascade and return the style properties associated to
    the xml element node.
 .
    Note that the xml manipulation toolkit used by the libcroco selection
    engine at the moment is libxml2.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libcwidget-dev
Description-md5: d5195ade0a17480093dcedac51daaa4e
Description-fi: high-level terminal interface library for C++ (development files)
 libcwidget on moderni GTK+- ja Qt-kirjastojen inspiroima
 käyttöliittymäkirjasto, joka käyttää cursesia näyttötasona ja sisältää
 pääteympäristöön räätälöityjä käyttöliittymäelementtejä.
 .
 This package contains files that are needed to write or compile software
 that uses libcwidget.
 .
 WARNING: this is a newly created library whose development is closely tied
 to the development of aptitude.  Its API may be incomplete and is likely
 to change considerably version-over-version!  You may want to avoid
 cwidget for stable projects.

Package: libcwidget-doc
Description-md5: c6b9ff80fc177d60deb9717229781d19
Description-fi: high-level terminal interface library for C++ (documentation)
 libcwidget on moderni GTK+- ja Qt-kirjastojen inspiroima
 käyttöliittymäkirjasto, joka käyttää cursesia näyttötasona ja sisältää
 pääteympäristöön räätälöityjä käyttöliittymäelementtejä.
 .
 This package contains documentation for libcwidget, in HTML format.

Package: libcwidget3
Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75
Description-fi: korkean tason C++-päätekäyttöliittymäkirjasto (ajonaikaiset tiedostot)
 libcwidget on moderni GTK+- ja Qt-kirjastojen inspiroima
 käyttöliittymäkirjasto, joka käyttää cursesia näyttötasona ja sisältää
 pääteympäristöön räätälöityjä käyttöliittymäelementtejä.
 .
 Paketin sisältämiä tiedostoja tarvitaan ajettaessa libcwidgetin kanssa
 käännettyjä ohjelmia.

Package: libcwidget3-dbg
Description-md5: 94c149131ad8df1cd3a2166f75cbc127
Description-fi: high-level terminal interface library for C++ (debugging files)
 libcwidget on moderni GTK+- ja Qt-kirjastojen inspiroima
 käyttöliittymäkirjasto, joka käyttää cursesia näyttötasona ja sisältää
 pääteympäristöön räätälöityjä käyttöliittymäelementtejä.
 .
 This package contains debugging symbols for libcwidget-dbg.  It is only
 needed if you want to generate useful backtraces for programs using
 cwidget.

Package: libdbus-1-3
Description-md5: cc8fb43a20be4f97cfe9e0ebb2a664b8
Description-fi: yksinkertainen järjestelmä prosessienväliseen viestinvälitykseen
 D-Bus on viestiväylä, jota käytetään viestien lähettämiseen sovellusten
 välillä. Käsitteellisesti se sijoittuu monimutkaisuutensa suhteen jonnekin
 pistokkeiden ja CORBA:n välille.
 .
 D-Bus tukee viestien yleislähetystä (broadcast), asynkronisia viestejä
 (vähentäen viivettä), todennusta, ynnä muuta. Se on suunniteltu kevyeksi -
 viestit lähetetään binääriprotokollalla, eikä käyttäen XML:ää. D-Bus tukee
 myös viestiensä sitomista jäsenfunktiokutsuihin, mutta se ei ole
 välttämätöntä. Tämä tekee järjestelmän käyttämisestä melko yksinkertaista.
 .
 D-Bus:in mukana tulee muutamia valmiita sovituksia mm. GLib:lle,
 Pythonille, Qt:lle ja Javalle.
 .
 Taustaprosessi löytyy dbus-paketista.

Package: libdbus-1-dev
Description-md5: 59e71e7e764b950dc1184788af416a7e
Description-fi: simple interprocess messaging system (development headers)
 D-Bus on viestiväylä, jota käytetään viestien lähettämiseen sovellusten
 välillä. Käsitteellisesti se sijoittuu monimutkaisuutensa suhteen jonnekin
 pistokkeiden ja CORBA:n välille.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: libdbus-glib-1-2
Description-md5: 8e029ea0c5a369338dd772bd50b9c2ba
Description-fi: simple interprocess messaging system (GLib-based shared library)
 D-Bus on viestiväylä, jota käytetään viestien lähettämiseen sovellusten
 välillä. Käsitteellisesti se sijoittuu monimutkaisuutensa suhteen jonnekin
 pistokkeiden ja CORBA:n välille.
 .
 This package provides the GLib-based shared library for applications using
 the GLib interface to D-Bus.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: libdbus-glib-1-2-dbg
Description-md5: 2283298a7ca8f3bbce925fe63eaae0fc
Description-fi: simple interprocess messaging system (GLib library debug symbols)
 D-Bus on viestiväylä, jota käytetään viestien lähettämiseen sovellusten
 välillä. Käsitteellisesti se sijoittuu monimutkaisuutensa suhteen jonnekin
 pistokkeiden ja CORBA:n välille.
 .
 This package provides support for debugging programs that use the GLib-
 based shared library.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: libdbus-glib-1-dev
Description-md5: 5ea06bb77132d80541f7a3ebc3402f7a
Description-fi: simple interprocess messaging system (GLib interface)
 D-Bus on viestiväylä, jota käytetään viestien lähettämiseen sovellusten
 välillä. Käsitteellisesti se sijoittuu monimutkaisuutensa suhteen jonnekin
 pistokkeiden ja CORBA:n välille.
 .
 This package provides a GLib-style interface to D-Bus.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: libdbus-glib-1-doc
Description-md5: 3a88be189c8cacf1869dd0947bf8992c
Description-fi: simple interprocess messaging system (GLib library documentation)
 D-Bus on viestiväylä, jota käytetään viestien lähettämiseen sovellusten
 välillä. Käsitteellisesti se sijoittuu monimutkaisuutensa suhteen jonnekin
 pistokkeiden ja CORBA:n välille.
 .
 This package provides the HTML documentation for dbus-glib
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: libdevmapper-dev
Description-md5: 6f164253b7618b4fe6daa7986199ea43
Description-fi: The Linux Kernel Device Mapper header files
 Linux-ytimen laiteyhdistäjä on LVM-ryhmän (Linux Logical Volume
 Management) toteutus minimalistisesta ydintilan ajurista, joka hoitaa
 levyosioiden hallinnan mutta säilyttää tiedot alla olevan laitteiston
 rakenteesta käyttäjätilassa. Siksi se on hyödyllinen paitsi LVM:ssä, myös
 EVMS:ssä, ohjelmallisesti toteutetussa RAID:issa ja muissa ajureissa,
 jotka luovat "virtuaalisia" lohkolaitteita.
 .
 This package contains the (user-space) header files for accessing the
 device-mapper; it allow usage of the device-mapper through a clean,
 consistent interface (as opposed to through kernel ioctls).

Package: libdevmapper-event1.02.1
Description-md5: 36ef92e2373834da0cdeec4610992b68
Description-fi: Linux-ytimen laiteyhdistäjän käyttäjätilakirjasto
 Linux-ytimen laiteyhdistäjä on LVM-ryhmän (Linux Logical Volume
 Management) toteutus minimalistisesta ydintilan ajurista, joka hoitaa
 levyosioiden hallinnan mutta säilyttää tiedot alla olevan laitteiston
 rakenteesta käyttäjätilassa. Siksi se on hyödyllinen paitsi LVM:ssä, myös
 EVMS:ssä, ohjelmallisesti toteutetussa RAID:issa ja muissa ajureissa,
 jotka luovat "virtuaalisia" lohkolaitteita.
 .
 This package contains the userspace library to help with event monitoring
 for devmapper devices, in conjunction with the dmevent daemon.

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a
Description-fi: Linux-ytimen laiteyhdistäjän käyttäjätilakirjasto
 Linux-ytimen laiteyhdistäjä on LVM-ryhmän (Linux Logical Volume
 Management) toteutus minimalistisesta ydintilan ajurista, joka hoitaa
 levyosioiden hallinnan mutta säilyttää tiedot alla olevan laitteiston
 rakenteesta käyttäjätilassa. Siksi se on hyödyllinen paitsi LVM:ssä, myös
 EVMS:ssä, ohjelmallisesti toteutetussa RAID:issa ja muissa ajureissa,
 jotka luovat "virtuaalisia" lohkolaitteita.
 .
 Tämä paketti sisältää (käyttäjätilan) jaetun kirjaston laiteyhdistäjän
 käyttämiseen; se mahdollistaa laiteyhdistäjän käytön siistin ja
 johdonmukaisen rajapinnan kautta (toisin kuin ytimen ioctl:ien kautta
 käytettynä).

Package: libdns64
Description-md5: d032ac8d445974a12dba7c66c93551ce
Description-fi: BINDin käyttämä jaettu DNS-kirjasto
 The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain
  name server.  BIND is the most widely-used name server software on the
  Internet, and is supported by the Internet Software Consortium, www.isc.org.
  This package delivers the libdns shared library used by BIND's daemons and clients.


Package: libedit-dev
Description-md5: 2448a49a2bf0ca26e97f58cc0de443f8
Description-fi: BSD editline and history libraries (development files)
 Rivieditorikirjasto tarjoaa yleiset rivieditori- ja historiafunktiot.
 .
 Muistuttaa hiukan GNU readline:ä.

Package: libedit2
Description-md5: aaa02724caca4b0a78d45fd26d3362e9
Description-fi: BSD rivieditori- ja historiakirjastot
 Rivieditorikirjasto tarjoaa yleiset rivieditori- ja historiafunktiot.
 .
 Muistuttaa hiukan GNU readline:ä.

Package: libenchant-voikko
Description-md5: 6ba31c01c5eaf63c081ad274d913fe07
Description-fi: Voikko spell-checker libenchant plugin
 Voikko on suomen kielen oikoluku- ja tavutusohjelma, joka perustuu
 Malagaan ja Suomi-Malagaan.
 .
 This package contains a libenchant provider plugin that allows using
 Voikko in any application that uses enchant library for spell-checking,
 such as Abiword.

Package: libept-dev
Description-md5: db1ebb07da1715a36bf605f6d6b727d2
Description-fi: Korkean abstraktiotason kirjasto Debianin pakettitietojen hallitsemiseen
 Tämä kirjasto määrittelee hyvin pienen kehysohjelmiston, jolla Debian-
 paketteihin voidaan tuoda tietoa eri lähteistä ja saattaa ne yhteen.
 .
 Kirjasto sisältää neljä tietolähdettä:
 .
  * APT: access the APT database
  * Debtags: access the Debtags tag information
  * Popcon: access Popcon package scores
  * The Xapian index built by apt-xapian-index
 .
 This is the development library.

Package: libept0
Description-md5: dc36b06ff413539afcd133bd1698dd39
Description-fi: Korkean abstraktiotason kirjasto Debianin pakettitietojen hallitsemiseen
 Tämä kirjasto määrittelee hyvin pienen kehysohjelmiston, jolla Debian-
 paketteihin voidaan tuoda tietoa eri lähteistä ja saattaa ne yhteen.
 .
 Kirjasto sisältää neljä tietolähdettä:
 .
  * APT: access the APT database
  * Debtags: access the Debtags tag information
  * Popcon: access Popcon package scores
  * The Xapian index built by apt-xapian-index
 .
 Tämä on jaettu kirjasto.

Package: libevdocument-dev
Description-md5: 353fc19a19758ecfa2675feb0555a0f1
Description-fi: GNOME document viewer backend library - development headers
 Evince on yksinkertainen monisivuisten asiakirjojen lukuohjelma. Se
 kykenee esittämään ja tulostamaan seuraavia tiedostomuotoja: PostScript
 (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI ja Portable Document Format
 (PDF). Ohjelmalla voi myös tehdä tekstihakuja, kopioida tekstiä
 leikepöydälle, käyttää hypertekstilinkkejä tai sisällysluettelon
 kirjanmerkkejä, jos tarkasteltava asiakirja tukee kyseistä ominaisuutta.
 .
 This package contains the development headers for libdocument
 documentation API shared library.

Package: libevdocument2
Description-md5: 6c385fc01e91212edd479542fcf01d1f
Description-fi: GNOME document viewer backend library
 Evince on yksinkertainen monisivuisten asiakirjojen lukuohjelma. Se
 kykenee esittämään ja tulostamaan seuraavia tiedostomuotoja: PostScript
 (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI ja Portable Document Format
 (PDF). Ohjelmalla voi myös tehdä tekstihakuja, kopioida tekstiä
 leikepöydälle, käyttää hypertekstilinkkejä tai sisällysluettelon
 kirjanmerkkejä, jos tarkasteltava asiakirja tukee kyseistä ominaisuutta.
 .
 This package contains the libdocument documentation API shared library.

Package: libevview-dev
Description-md5: 33a0ae877aaa72561c0d14dae5734960
Description-fi: GNOME document viewer view library - development headers
 Evince on yksinkertainen monisivuisten asiakirjojen lukuohjelma. Se
 kykenee esittämään ja tulostamaan seuraavia tiedostomuotoja: PostScript
 (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI ja Portable Document Format
 (PDF). Ohjelmalla voi myös tehdä tekstihakuja, kopioida tekstiä
 leikepöydälle, käyttää hypertekstilinkkejä tai sisällysluettelon
 kirjanmerkkejä, jos tarkasteltava asiakirja tukee kyseistä ominaisuutta.
 .
 This package contains the development headers for libview documentation
 API shared library.

Package: libevview2
Description-md5: ce3cfb9b95bd6e2c8ecda8911ec047af
Description-fi: GNOME document viewer view library
 Evince on yksinkertainen monisivuisten asiakirjojen lukuohjelma. Se
 kykenee esittämään ja tulostamaan seuraavia tiedostomuotoja: PostScript
 (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI ja Portable Document Format
 (PDF). Ohjelmalla voi myös tehdä tekstihakuja, kopioida tekstiä
 leikepöydälle, käyttää hypertekstilinkkejä tai sisällysluettelon
 kirjanmerkkejä, jos tarkasteltava asiakirja tukee kyseistä ominaisuutta.
 .
 This package contains the libview documentation API shared library.

Package: libexpat1
Description-md5: 969a775adb36dbfb73b9d7ef67f13bd6
Description-fi: C-kirjasto XML-jäsentämiseen - ajonaikainen kirjasto
 This package contains the runtime, shared library of expat, the C library
 for parsing XML. Expat is a stream-oriented parser in which an application
 registers handlers for things the parser might find in the XML document
 (like start tags).

Package: libflac++-dev
Description-md5: 587748b0cbc64da87e6a3c66a716974c
Description-fi: Free Lossless Audio Codec - C++ development library
 FLAC (Free Lossless Audio Codec) on vapaa häviötön äänikoodekki.
 Yksinkertaistaen voidaa sanoa, että FLAC on kuten MP3, mutta ei heikennä
 äänen laatua. FLAC-projekti koostuu seuraavista osista:
 .
  * The stream format
  * libFLAC, which implements a reference encoder, stream decoder, and file
    decoder
  * flac, which is a command-line wrapper around libFLAC to encode and decode
    .flac files
  * Input plugins for various music players (Winamp, XMMS, and more in the
    works)
 .
 This package contains the development library libFLAC++.

Package: libflac++6
Description-md5: 3e16a4b738821651b2d456b30ceedb19
Description-fi: Free Lossless Audio Codec - C++ runtime library
 FLAC (Free Lossless Audio Codec) on vapaa häviötön äänikoodekki.
 Yksinkertaistaen voidaa sanoa, että FLAC on kuten MP3, mutta ei heikennä
 äänen laatua. FLAC-projekti koostuu seuraavista osista:
 .
  * The stream format
  * libFLAC, which implements a reference encoder, stream decoder, and file
    decoder
  * flac, which is a command-line wrapper around libFLAC to encode and decode
    .flac files
  * Input plugins for various music players (Winamp, XMMS, and more in the
    works)
 .
 This package contains the runtime library libFLAC++.

Package: libflac-dev
Description-md5: cee7b37a9102c16f614988533407b6e9
Description-fi: Free Lossless Audio Codec - C development library
 FLAC (Free Lossless Audio Codec) on vapaa häviötön äänikoodekki.
 Yksinkertaistaen voidaa sanoa, että FLAC on kuten MP3, mutta ei heikennä
 äänen laatua. FLAC-projekti koostuu seuraavista osista:
 .
  * The stream format
  * libFLAC, which implements a reference encoder, stream decoder, and file
    decoder
  * flac, which is a command-line wrapper around libFLAC to encode and decode
    .flac files
  * Input plugins for various music players (Winamp, XMMS, and more in the
    works)
 .
 This package contains the development library libFLAC.

Package: libflac-doc
Description-md5: 0c0d8036449a3363599955cce1a15a27
Description-fi: Free Lossless Audio Codec - library documentation
 FLAC (Free Lossless Audio Codec) on vapaa häviötön äänikoodekki.
 Yksinkertaistaen voidaa sanoa, että FLAC on kuten MP3, mutta ei heikennä
 äänen laatua. FLAC-projekti koostuu seuraavista osista:
 .
  * The stream format
  * libFLAC, which implements a reference encoder, stream decoder, and file
    decoder
  * flac, which is a command-line wrapper around libFLAC to encode and decode
    .flac files
  * Input plugins for various music players (Winamp, XMMS, and more in the
    works)
 .
 This package contains the API documentation for all the FLAC libraries.

Package: libflac8
Description-md5: f4e8094378ea7f3b5f74adc1e78593b6
Description-fi: Free Lossless Audio Codec - runtime C library
 FLAC (Free Lossless Audio Codec) on vapaa häviötön äänikoodekki.
 Yksinkertaistaen voidaa sanoa, että FLAC on kuten MP3, mutta ei heikennä
 äänen laatua. FLAC-projekti koostuu seuraavista osista:
 .
  * The stream format
  * libFLAC, which implements a reference encoder, stream decoder, and file
    decoder
  * flac, which is a command-line wrapper around libFLAC to encode and decode
    .flac files
  * Input plugins for various music players (Winamp, XMMS, and more in the
    works)
 .
 This package contains the runtime library libFLAC.

Package: libfreetype6
Description-md5: 74d3ddb20419b75f6ffeda0bea0b0ade
Description-fi: FreeType 2 -kirjasinpiirturi, jaetut kirjastotiedostot
 FreeType-projekti koostuu vapaaehtoisista, jotka kehittävät vapaita, eri
 tarkoituksiin soveltuvia laadukkaita digitaalisia typografiaratkaisuja.
 Projektissa painopiste on sulautetuissa järjestelmissä, sekä kevyissä,
 tehokkaissa ja helposti ymmärrettävissä tuotteissa.
 .
 The FreeType 2 library is their new software font engine.  It has been designed to provide the following important features:
  * A universal and simple API to manage font files
  * Support for several font formats through loadable modules
  * High-quality anti-aliasing
  * High portability & performance
 .
 Supported font formats include:
  * TrueType files (.ttf) and collections (.ttc)
  * Type 1 font files both in ASCII (.pfa) or binary (.pfb) format
  * Type 1 Multiple Master fonts.  The FreeType 2 API also provides
    routines to manage design instances easily
  * Type 1 CID-keyed fonts
  * OpenType/CFF (.otf) fonts
  * CFF/Type 2 fonts
  * Adobe CEF fonts (.cef), used to embed fonts in SVG documents with
    the Adobe SVG viewer plugin.
  * Windows FNT/FON bitmap fonts
 .
 Tämä paketti sisältää tiedostot, joita FreeType 2 -kirjastoa käyttävät
 ohjelmat tarvitsevat toimiakseen.
 .
  Home Page: http://www.freetype.org/
  Authors: David Turner   <david.turner@freetype.org>
           Robert Wilhelm <robert.wilhelm@freetype.org>
           Werner Lemberg <werner.lemberg@freetype.org>


Package: libfreetype6-dev
Description-md5: 172d8a56d9acb662016bcd69f56b4640
Description-fi: FreeType 2 font engine, development files
 FreeType-projekti koostuu vapaaehtoisista, jotka kehittävät vapaita, eri
 tarkoituksiin soveltuvia laadukkaita digitaalisia typografiaratkaisuja.
 Projektissa painopiste on sulautetuissa järjestelmissä, sekä kevyissä,
 tehokkaissa ja helposti ymmärrettävissä tuotteissa.
 .
 This package contains all supplementary files (static library, headers and
 documentation) you need to develop your own programs using the FreeType 2
 library.

Package: libfribidi0
Description-md5: 61cf20beb4c9c8cddf96f40bdc83fbb0
Description-fi: Vapaan lähdekoodin toteutus Unicode BiDi -algoritmista
 FriBiDi is a BiDi algorithm implementation for Hebrew and/or Arabic
 languages. This package contains the shared libraries.

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-fi: GCC:n apukirjasto
 Jaettu versio GCC:n sisäisiä aliohjelmia käsittävästä apukirjastosta, jota
 GCC käyttää selvitäkseen koneriippuvista toimenpiteistä tai tiettyjen
 kielten erityistarpeista.

Package: libgcrypt11
Description-md5: f5a0107cb5c0aef31bd9daa716ad8d80
Description-fi: LPGL-salauskirjasto - ajonaikainen kirjasto
 Libgcrypt sisältää salausfunktioita. Mukana on monia vapaita salaus-,
 tiiviste- ja julkisen avaimen allekirjoitusalgoritmeja: arcfour, blowfish,
 cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael, RMD160, RSA, SEED,
 SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.

Package: libgcrypt11-dbg
Description-md5: ea0f95c4fd161398db9669a2c62a1f6c
Description-fi: LGPL Crypto library - debugger files
 Libgcrypt sisältää salausfunktioita. Mukana on monia vapaita salaus-,
 tiiviste- ja julkisen avaimen allekirjoitusalgoritmeja: arcfour, blowfish,
 cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael, RMD160, RSA, SEED,
 SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.
 .
 This package contains symbol tables for debugging.

Package: libgcrypt11-dev
Description-md5: 26a160827913f87e343c4bfb45657f8c
Description-fi: LGPL Crypto library - development files
 Libgcrypt sisältää salausfunktioita. Mukana on monia vapaita salaus-,
 tiiviste- ja julkisen avaimen allekirjoitusalgoritmeja: arcfour, blowfish,
 cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael, RMD160, RSA, SEED,
 SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.
 .
 This package contains header files and libraries for static linking.

Package: libgcrypt11-doc
Description-md5: e9f25aa3ac3fa1a7a77f3a08a83bec66
Description-fi: LGPL Crypto library - documentation
 Libgcrypt sisältää salausfunktioita. Mukana on monia vapaita salaus-,
 tiiviste- ja julkisen avaimen allekirjoitusalgoritmeja: arcfour, blowfish,
 cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael, RMD160, RSA, SEED,
 SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.
 .
 This package contains developer documentation.

Package: libgdata6
Description-md5: 2206a13104622d0ae3e6b435b0e80fc0
Description-fi: Library for accessing GData webservices - shared libraries
 libgdata is a GLib-based library for accessing online service APIs using
 the GData protocol — most notably, Google's services. It provides APIs to
 access the common Google services, and has full asynchronous support.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libgdbm3
Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6
Description-fi: GNU dbm -tietokantarutiinit (ajonaikainen versio)
 GNU dbm (gdbm) on tietokantafunktiokirjasto, joka käyttää hajautusta ja
 toimii kuten standardi UNIXin "dbm".
 .
 Tavallista käyttöä gdbm:lle on tallentaa avain/arvopareja tiedostoon,
 tarjoten pysyvän "sanakirjan" abstraktiin tietotyyppiin (Abstract Data
 Type), tai "hajautuksen" kuten perl-ohjelmoijat sanovat.

Package: libgdl-1-3
Description-md5: 84a9c34bf316b28aef89b67ed246f770
Description-fi: GNOME DevTool libraries
 Provides a support library for development tools from the GNOME
 environment. Including symbol browser, dock and editor components.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libglib2.0-0
Description-md5: 426d2576edc2a1e93c9be258dffad65b
Description-fi: glib-kirjaston C-rutiinit
 glib-kirjasto sisältää monia hyödyllisiä C-rutiineja, kuten puu-,
 hajautustaulu-, lista- ja merkkijonorutiinit. Se on hyödyllinen,
 yleiskäyttöinen kirjasto käytettäväksi projekteissa kuten GTK+, GIMP ja
 Gnome.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libglib2.0-0-dbg
Description-md5: a84258c1fea2105100163f4df9f97e34
Description-fi: The GLib libraries and debugging symbols
 glib-kirjasto sisältää monia hyödyllisiä C-rutiineja, kuten puu-,
 hajautustaulu-, lista- ja merkkijonorutiinit. Se on hyödyllinen,
 yleiskäyttöinen kirjasto käytettäväksi projekteissa kuten GTK+, GIMP ja
 Gnome.
 .
 This package contains detached debugging symbols.
 .
 Most people will not need this package.

Package: libglib2.0-data
Description-md5: e30141317e2f372da30c78d06ac076ee
Description-fi: Common files for GLib library
 glib-kirjasto sisältää monia hyödyllisiä C-rutiineja, kuten puu-,
 hajautustaulu-, lista- ja merkkijonorutiinit. Se on hyödyllinen,
 yleiskäyttöinen kirjasto käytettäväksi projekteissa kuten GTK+, GIMP ja
 Gnome.
 .
 This package is needed for the runtime libraries to display messages in
 languages other than English.

Package: libglib2.0-dev
Description-md5: f1a310bc28a3b8566d2f79a4116e8a0e
Description-fi: Development files for the GLib library
 glib-kirjasto sisältää monia hyödyllisiä C-rutiineja, kuten puu-,
 hajautustaulu-, lista- ja merkkijonorutiinit. Se on hyödyllinen,
 yleiskäyttöinen kirjasto käytettäväksi projekteissa kuten GTK+, GIMP ja
 Gnome.
 .
 This package is needed to compile programs against libglib2.0-0, as only
 it includes the header files and static libraries (optionally) needed for
 compiling.

Package: libglib2.0-doc
Description-md5: bdb9aa53f83dabd5dab7d58c0e8cd803
Description-fi: Documentation files for the GLib library
 glib-kirjasto sisältää monia hyödyllisiä C-rutiineja, kuten puu-,
 hajautustaulu-, lista- ja merkkijonorutiinit. Se on hyödyllinen,
 yleiskäyttöinen kirjasto käytettäväksi projekteissa kuten GTK+, GIMP ja
 Gnome.
 .
 This package contains the HTML documentation for the GLib library in
 /usr/share/doc/libglib2.0-doc/ .

Package: libgnutls26
Description-md5: 5615d408cc063a1d5bf350d2119a62d7
Description-fi: the GNU TLS library - runtime library
 gnutls is a portable library which implements the Transport Layer Security
 (TLS) 1.0 and Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 protocols.
 .
 Currently gnutls implements:
  - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export
    controlled algorithms
  - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations).
  - SRP for TLS authentication.
  - TLS Extension mechanism
 .
 Tämä paketti sisältää ajonaikaiset kirjastot.

Package: libgssapi-krb5-2
Description-md5: 2dd7fe357b29d0ba6727171c01f0301c
Description-fi: MIT Kerberos runtime libraries - krb5 GSS-API Mechanism
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains the runtime library for the MIT Kerberos
 implementation of GSS-API used by applications and Kerberos clients.

Package: libgssrpc4
Description-md5: f18b3ce27893cc2b96de6c617dc25d94
Description-fi: MIT Kerberosin ajonaikaiset kirjastot - GSS:n sisältävä ONCRPC
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 Tämä paketti sisältää RPC-kirjaston jota Kerberos-hallintaohjelmat ja
 mahdollisesti muutkin ohjelmat käyttävät.

Package: libgstreamer-plugins-base0.10-0
Description-md5: 1f83d48f1815b1413bf5322dc753ba59
Description-fi: GStreamer libraries from the "base" set
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains libraries from the "base" set, an essential
 exemplary set of elements.

Package: libgstreamer-plugins-base0.10-dev
Description-md5: 0acc042058e8c9e8d17fbca59836d2a0
Description-fi: GStreamer development files for libraries from the "base" set
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains development files for GStreamer libraries from the
 "base" set, an essential exemplary set of elements.

Package: libgstreamer0.10-0
Description-md5: f08b5d59945781d0a8d4897e45d5a847
Description-fi: Core GStreamer libraries and elements
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains the core library and elements.

Package: libgstreamer0.10-0-dbg
Description-md5: eca1cd2ce224cc45fde385a4110da4ae
Description-fi: Core GStreamer libraries and elements
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: libgstreamer0.10-dev
Description-md5: de1692260510350a48f76ec91eae40a9
Description-fi: GStreamer core development files
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 This package contains development files for the core library and elements.

Package: libgtk2.0-0
Description-md5: 3ed10be69b676a812afff2c7fdaa4017
Description-fi: The GTK+ graphical user interface library
 The GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user
 interfaces. Offering a complete set of widgets, the GTK+ is suitable for
 projects ranging from small one-off tools to complete application suites.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libgudev-1.0-0
Description-md5: d1f45551e473f42c5d0785777659b8f6
Description-fi: GObject-based wrapper library for libudev
 This library makes it much simpler to use libudev from programs already
 using GObject. It also makes it possible to easily use libudev from other
 programming languages, such as Javascript, because of GObject
 introspection support.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libhx22
Description-md5: a3c8dcb931f73aae3b2d8172d098da2c
Description-fi: A library providing queue, tree, I/O and utility functions
 C library for:
  - A+R/B trees to use for lists or maps (associative arrays)
  - Deques (double-ended queues) (Stacks (LIFO) / Queues (FIFOs))
  - platform independent opendir-style directory access
  - platform independent dlopen-style shared library access
  - auto-storage strings with direct access
  - command line option (argv) parser
  - shell-style config file parser
  - platform independent random number generator with transparent
    /dev/urandom support
  - various string, memory and zvec ops
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libid3-3.8.3c2a
Description-md5: 1ea33c3fdd3e3ab3f2b8b50b658c6847
Description-fi: Kirjasto ID3v1- ja ID3v2-tunnisteiden käsittelyyn
 Tämä paketti tarjoaa kirjaston ID3v1- ja ID3v2-tunnisteiden käsittelyyn
 (MP3-tiedostojen liitetty teksti, kuvat yms.). Se tarjoaa ohjelmistojen
 kehittäjille käytännöllisen rajapinnan sisällyttää standardien kanssa
 yhteensopiva ID3-tunnisteiden toteutus sovelluksiin. Ominaisuuksiin
 lukeutuvat tunnisteiden oikeellisuuden varmistus, automaattinen kokojen
 muunnos, tunnistekehysten (uudelleen)synkronointi, sulava tunnisteiden
 pakkaus ja purku sekä valinnainen tuki tasaukselle.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-fi: Yksinkertainen ajonaikainen ident-asiakaskirjasto
 Tämä on pieni kirjasto, jolla voidaan kytkeytyä Ident-protokollaa (RFC
 1413) tukevaan  palvelimeen. "ident" antaa etälaitteen selvittää
 verkkoyhteyden omistajan.
 .
 /usr/sbin/in.identtestd on pieni palvelin (tarkoitettu käynnistettäväksi
 identd:llä) joka tekee ident-haun sinuun, jos otat siihen yhteyden
 telnetillä. Sitä voidaan käyttää varmentamaan, että Ident-palvelin toimii
 oikein.

Package: libjack0
Description-md5: f4743a9e2f04ed05673483cd1fe0eb38
Description-fi: JACK Audio Connection Kit (libraries)
 JACK is a low-latency sound server, allowing multiple applications to
 connect to one audio device, and to share audio between themselves.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libk3b6
Description-md5: b440e6be62954df1566a6e7346ac8387
Description-fi: The KDE CD/DVD burning application library - runtime files
 K3b provides a comfortable user interface to perform most CD/DVD burning
 tasks. While the experienced user can take influence in all steps of the
 burning process the beginner may find comfort in the automatic settings
 and the reasonable k3b defaults which allow a quick start.
 .
 Tämä paketti sisältää ajonaikaiset kirjastot.

Package: libk5crypto3
Description-md5: 4b107bcb8481fee0b8b11744a386a6b0
Description-fi: MIT Kerberos runtime libraries - Crypto Library
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains the runtime cryptography libraries used by
 applications and Kerberos clients.

Package: libkadm5clnt-mit7
Description-md5: 8b2bac04328bfaffc8a1b6b57144cc9b
Description-fi: MIT Kerberos runtime libraries - Administration Clients
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains the runtime library used by clients of the Kerberos
 administration protocol.

Package: libkadm5srv-mit7
Description-md5: 34bc9a3bc5f24d8493ce16a753dc317d
Description-fi: MIT Kerberos runtime libraries - KDC and Admin Server
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains the runtime library used by Kerberos administrative
 servers.

Package: libkdb5-4
Description-md5: 339dba7d5a44f05699e73cc493c3def3
Description-fi: MIT Kerberos runtime libraries - Kerberos database
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains the internal Kerberos database libraries.

Package: libkdepim4
Description-md5: 4fc532bd4862a184e546981387268974
Description-fi: KDE PIM library
 This is the runtime package for programs that use the libkdepim library.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: libkleo4
Description-md5: 11107af26781d3bac3405c02f0e6219d
Description-fi: certificate based crypto library for KDE
 This package contains libkleo, a library for kleopatra and other parts of
 KDE using certificate based crypto.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: libkonq5
Description-md5: 5eaf847be84a2489793527e7049ac123
Description-fi: core libraries for Konqueror
 This package contains libraries used by several KDE 4 applications,
 particularly Konqueror.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: libkonq5-dev
Description-md5: 0d15a3df2104e4bc145c2a79c2ab5049
Description-fi: development files for the Konqueror libraries
 This package contains development files for building software that uses
 the Konqueror libraries.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: libkonq5-templates
Description-md5: c3d72ef418c834c030db27ea552ca60b
Description-fi: data files for the Konqueror libraries
 This package contains data files used by the Konqueror libraries. These
 files are also provided by the 'kdesktop' package from KDE 3.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: libkonqsidebarplugin4
Description-md5: bba1ab0ccd878cf1ac24a7cfc95b15cb
Description-fi: Konqueror sidebar plugin library
 This package contains base library for Konqueror sidebar plugins.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: libkonqsidebarplugin4-dev
Description-md5: a3ccdfac4b2c9eff7c2b2e4c3d4af536
Description-fi: Konqueror sidebar plugin library development files
 This package contains development headers for the Konqueror sidebar plugin
 library.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: libkopete-dev
Description-md5: ddde3c15c53c0957de5e7f9fce679fd1
Description-fi: development files for the KDE 4 networking module
 Kopete on pikaviestin ja keskusteluohjelma, joka tukee useita erilaisia
 palveluja, kuten AIM, Yahoo, ICQ, MSN, IRC ja Jabber. Edistyksellisiä
 ominaisuuksia on tarjolla liitännäisten muodossa.
 .
 This package contains development files needed for building Kopete
 plugins.
 .
 This package is part of the KDE 4 networking module.

Package: libkopete4
Description-md5: 5048d0df4ca34051edf0b3ae765ee8c1
Description-fi: main Kopete library
 Kopete on pikaviestin ja keskusteluohjelma, joka tukee useita erilaisia
 palveluja, kuten AIM, Yahoo, ICQ, MSN, IRC ja Jabber. Edistyksellisiä
 ominaisuuksia on tarjolla liitännäisten muodossa.
 .
 This package contains main Kopete library which is used by Kopete and its
 plugins.
 .
 This package is part of the KDE 4 networking module.

Package: libkpgp4
Description-md5: 690ea85d194642f42b0570fb2b818df1
Description-fi: gpg based crypto library for KDE
 This package contains libkpgp4, a gnupg-library for kmail and other parts
 of kdepim using gpg-based crypto.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: libkrb5-3
Description-md5: 07bb931a85fb24c6a0ef0f62a94bb26c
Description-fi: MIT Kerberos runtime libraries
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains the runtime library for the main Kerberos v5 API
 used by applications and Kerberos clients.

Package: libkrb5-dbg
Description-md5: 5a4b785ef1af9c8f242b4f1a2d5710a0
Description-fi: Debugging files for MIT Kerberos
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains the debugging information for the MIT Kerberos
 libraries.  Install this package if you need to trace problems inside the
 MIT Kerberos libraries with a debugger.

Package: libkrb5-dev
Description-md5: 2ab394392864dbbc72c409c7aec58377
Description-fi: Headers and development libraries for MIT Kerberos
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains the symlinks, headers, and development libraries
 needed to compile and link programs that use the Kerberos libraries.

Package: libkrb5support0
Description-md5: 4f3abf66dd7bfd20406fc400a05b0693
Description-fi: MIT Kerberos runtime libraries - Support library
 Kerberos on järjestelmä, jolla todennetaan käyttäjiä ja palveluita
 verkossa. Kerberos on luotettu kolmannen osapuolen palvelu. Se tarkoittaa,
 että verkossa on kolmas osapuoli (Kerberos-palvelin), johon jokainen
 osanottaja (käyttäjä tai palvelu, usein sanotaan toimeksiantaja) luottaa.
 .
 Tämä on MIT:n toteutus Kerberos V5:stä.
 .
 This package contains an internal runtime support library used by other
 Kerberos libraries.

Package: libksieve4
Description-md5: d416c7d9c0fc7cc1a12a0ed7848e1452
Description-fi: KDE mail/news message filtering library
 This is the runtime package for programs that use the libksieve library.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: libldap-2.4-2
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-fi: OpenLDAP-kirjastot
 Nämä ovat OpenLDAP:in (Lightweight Directory Access Protocol) ajonaikaisia
 kirjastoja palvelimille ja asiakkaille.

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12
Description-fi: Libc-kansainvälistysfunktioiden käyttö Perlissä
 Moduuli gettext mahdollistaa Perlistä käsin pääsyn gettext()-perheen
 funktioihin, joilla haetaan viestimerkkijonoja tietokannoista, jotka on
 rakennettu ohjelmistojen kansainvälistämiseksi.
 .
 Se tarjoaa funktiot gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(),
 bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() ja
 dngettext().

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-fi: NFS-turvallinen lukituskirjasto, sekä dotlockfile-ohjelma
 Liblockfile on jaettu kirjasto, jossa on NFS-turvalliset lukitustoiminnot.
 Paketissa on myös komentoriviapuohjelma "dotlockfile".

Package: liblzma-dev
Description-md5: d19d3f899b3a1d8a68ae0473ad3f9283
Description-fi: XZ-format compression library - development files
 XZ on Lempel-Ziv/Markov-chain pakkausalgoritmien seuraaja, joka vaatii
 paljon muistia, mutta pakkaa tehokkaasti (usein tehokkaammin kuin bzip2)
 ja nopeasti. Purkaminen on helppoa.
 .
 The native format of liblzma is XZ; it also supports raw (headerless)
 streams and the older LZMA format used by lzma. (For 7-Zip's related
 format, use the p7zip package instead.) This package provides the
 development library needed to build programs using liblzma.

Package: liblzma-doc
Description-md5: 89bd693d64aa45c30a823bbc46ecabb5
Description-fi: XZ-format compression library - API documentation
 XZ on Lempel-Ziv/Markov-chain pakkausalgoritmien seuraaja, joka vaatii
 paljon muistia, mutta pakkaa tehokkaasti (usein tehokkaammin kuin bzip2)
 ja nopeasti. Purkaminen on helppoa.
 .
 Liblzma:n natiivimuoto on XZ; se tukee myös raakoja (otsakkeettomia)
 virtauksia ja vanhempaa lzman käyttämää LZMA-tiedostomuotoa. (7-Zip
 -ohjelman tiedostomuotoon käytetään tämän sijasta p7zip-pakettia.)
 .
 This package contains a reference manual for the liblzma data compression
 library, in Doxygen-generated HTML files. The purpose of each struct,
 macro, and function in the public interface is explained.

Package: liblzma1
Description-md5: 0ceca09eb4ab99863be3578fa55e7d2b
Description-fi: XZ-tiedostomuodon pakkauskirjasto
 XZ on Lempel-Ziv/Markov-chain pakkausalgoritmien seuraaja, joka vaatii
 paljon muistia, mutta pakkaa tehokkaasti (usein tehokkaammin kuin bzip2)
 ja nopeasti. Purkaminen on helppoa.
 .
 Liblzma:n natiivimuoto on XZ; se tukee myös raakoja (otsakkeettomia)
 virtauksia ja vanhempaa lzman käyttämää LZMA-tiedostomuotoa. (7-Zip
 -ohjelman tiedostomuotoon käytetään tämän sijasta p7zip-pakettia.)

Package: libmagic-dev
Description-md5: 8dfdad924ca9981a019ce4d5e66307e2
Description-fi: File type determination library using "magic" numbers (development)
 Tätä kirjastoa käyttäen voidaan selvittää tiedostojen tyyppi "maagisten"
 numeroiden testien avulla. Kirjasto toteuttaa "file"-komennon
 päätoiminnallisuuden.
 .
 This package contains the development files.

Package: libmagic1
Description-md5: 7bbc15df978ca5c0adea7312cbc02445
Description-fi: Tiedoston tyypin määrittämiskirjasto, joka käyttää 'maagisia' numeroita
 Tätä kirjastoa käyttäen voidaan selvittää tiedostojen tyyppi "maagisten"
 numeroiden testien avulla. Kirjasto toteuttaa "file"-komennon
 päätoiminnallisuuden.

Package: libmalaga-dev
Description-md5: 0f14c7e9301a57c28eb88f80566d75ec
Description-fi: Developer's library for automatic language analysis
 Malaga on luonnollisten kielten analysoijien toteuttamiseen tarkoitettu
 järjestelmä, jolla voidaan luoda sekä kielioppeja että morfologioita. Tätä
 pakettia ei tarvita, ellei tarkoituksena ole tutkia
 tietokonelingvistiikkaa tai kehittää edistynyttä luonnollisten kielten
 käsittelyä vaativia tietokoneohjelmia.
 .
 This package contains the static library and header file for developing
 programs that use the Malaga engine.

Package: libmimelib4
Description-md5: 65216490918c862fe90b38daf5182c1e
Description-fi: KDE mime library
 This library is used by several KDE applications to handle mime types.
 .
 This is the runtime package for programs that use the libmimelib library.
 .
 Tämä paketti on osa KDE-työpöytäympäristön KDE PIM -moduulia. Katso
 lisätietoja kde- ja kdepim-paketeista.

Package: libncurses5
Description-md5: 4d3283b454981a8473d40b8e3dd0a342
Description-fi: jaetut kirjastot päätteen hallintaan
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot, joita tarvitaan ohjelmissa, jotka
 on käännetty ncurses-ympäristöön.

Package: libncursesw5
Description-md5: 0e6ed48cf5581368c9cbfefc0a1b1443
Description-fi: jaetut kirjastot päätteen käsittelyyn (leveiden merkkien tuki)
 Paketti sisältää jaetut kirjastot sellaisten ohjelmien ajamiseen, jotka on
 käännetty ncursesw:llä. Ncursesw sisältää tuen leveille merkeille.

Package: libnewt0.52
Description-md5: cfc4271054d35387b5e0576f9d7af19a
Description-fi: Not Erik's Windowing Toolkit (newt) - teksti-ikkunointia slang-kirjaston avulla
 Teksti-ikkunointiin tarkoitettu työkalupakki, joka perustuu slang-
 kirjastoon. Newtin avulla väritekstitilassa toimivat sovellukset saavat
 käyttöönsä pinottavat ikkunat, painikkeet, valintaruudut,
 valintapainikkeet, listat, syötekentät, nimiöt ja näyttötekstit. Newt
 tukee myös vierityspalkkeja. Ikkunoihin voi liittää lomakkeita, millä
 saadaan aikaan lisää toiminnallisuutta. Paketissa on jaettu kirjasto
 newtin avulla rakennetuille ohjelmille.

Package: libopenssl-ruby
Description-md5: f02ba4ba939a108fd2e6d5ffe60d1a5b
Description-fi: OpenSSL interface for Ruby
 This package makes Ruby to be able to use OpenSSL. It includes HTTP and
 TELNET protocols' SSL/TLS support.
 .
 Tämä paketti on riippuvuuspaketti, joka riippuu Debianin oletuksena
 käyttämästä Rubyn versiosta (nyt 1.8.x).

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-fi: Kytkettävät varmennusmoduulit PAMiin
 This package completes the set of modules for PAM. It includes the
  pam_unix_*.so module as well as some specialty modules.


Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-fi: Ajonaikainen tuki PAM -kirjastolle
 Sisältää asetustiedostot ja -kansiot, joita tarvitaan todentamiseen
 Debianissa. Tämä paketti on tarpeen lähes kaikissa asennuksissa.

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-fi: Liitettävä todennusmoduulikirjasto (PAM library)
 Sisältää jaetun C-kielisen Linux-PAM-kirjaston (PAM = Pluggable
 Authentication Modules), joka on kokoelma kirjastoja, joiden avulla
 järjestelmän ylläpitäjä voi valita, miten ohjelmistot todentavat
 käyttäjiä. Toisin sanoen PAM-yhteensopivaa ohjelmaa ei tarvitse kirjoittaa
 ja kääntää uudelleen, jos halutaan vaihtaa sen käyttämää
 todennusmekanismia. Koko todennusjärjestelmä voidaan uusia täydellisesti
 ilman, että itse sovelluksiin tarvitsee koskea.

Package: libpango1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-fi: Layout and rendering of internationalized text
 Pango is a library for layout and rendering of text, with an emphasis on
 internationalization. Pango can be used anywhere that text layout is
 needed. however, most of the work on Pango-1.0 was done using the GTK+
 widget toolkit as a test platform. Pango forms the core of text and font
 handling for GTK+-2.0.
 .
 Pango is designed to be modular; the core Pango layout can be used with four different font backends:
  - Core X windowing system fonts
  - Client-side fonts on X using the Xft library
  - Direct rendering of scalable fonts using the FreeType library
  - Native fonts on Microsoft backends
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libparted0-dev
Description-md5: 874d330a34b321c1e6035c07bd893529
Description-fi: The GNU Parted disk partitioning library development files
 GNU Parted on ohjelma, jolla voidaan luoda, tuhota, kopioida tai muuttaa
 kovalevyn osioiden kokoja. Ohjelma on kätevä luotaessa tilaa uudelle
 käyttöjärjestelmälle, levyn käytön uudelleen järjestelyssä ja kopioitaessa
 tietoa uudelle kiintolevylle. Tämä paketti sisältää Parted-ohjelman
 binaaritiedostot ja ohjesivun.
 .
 This package contains the static library and header files for libparted,
 which are really only of interest to parted developers.
 .
 Parted tukee tällä hetkellä seuraavia osiointitaulukoita: DOS, Mac, Sun,
 BSD, GPT, MIPS ja PC98. Lisäksi RAID/LVM-levyjen osiointitaulukoita
 voidaan lukea "loop" / "raw disk" -tyypin avulla. Täysin tuettuja
 tiedostojärjestelmiä ovat ext2, ext3, fat (FAT16 ja FAT32), ReiserFS
 (libreiserfs-kirjaston avulla) ja linux-swap. Parted tunnistaa ja osaa
 poistaa seuraavat tiedostojärjestelmät: HFS (Mac OS), JFS, NTFS, UFS (Sun
 ja HP), XFS ja ASFS/AFFS/APFS (Amiga), mutta ei osaa vielä luoda niitä,
 muuttaa niiden kokoa tai tehdä niille virhetarkistusta.
 .
 Tämän ohjelman käyttötarkoituksen takia voi yksikin ohjelmavirhe tuhota
 suuren määrän tietoa. Tällä hetkellä ohjelmassa ei ole yhtään tunnettua
 virhettä, mutta niitä voi silti olla. Siksi onkin järkevää ottaa
 varmuuskopio kaikista tärkeistä tiedostoista ennen ohjelman käyttöä.
 Ohjelman käyttö tapahtuu omalla riskillä.

Package: libparted0debian1
Description-md5: 2dcd5561b53bf39033c38f375bdf5679
Description-fi: The GNU Parted disk partitioning shared library
 GNU Parted on ohjelma, jolla voidaan luoda, tuhota, kopioida tai muuttaa
 kovalevyn osioiden kokoja. Ohjelma on kätevä luotaessa tilaa uudelle
 käyttöjärjestelmälle, levyn käytön uudelleen järjestelyssä ja kopioitaessa
 tietoa uudelle kiintolevylle. Tämä paketti sisältää Parted-ohjelman
 binaaritiedostot ja ohjesivun.
 .
 This package contains libparted, the required shared library used by
 Parted.
 .
 Parted tukee tällä hetkellä seuraavia osiointitaulukoita: DOS, Mac, Sun,
 BSD, GPT, MIPS ja PC98. Lisäksi RAID/LVM-levyjen osiointitaulukoita
 voidaan lukea "loop" / "raw disk" -tyypin avulla. Täysin tuettuja
 tiedostojärjestelmiä ovat ext2, ext3, fat (FAT16 ja FAT32), ReiserFS
 (libreiserfs-kirjaston avulla) ja linux-swap. Parted tunnistaa ja osaa
 poistaa seuraavat tiedostojärjestelmät: HFS (Mac OS), JFS, NTFS, UFS (Sun
 ja HP), XFS ja ASFS/AFFS/APFS (Amiga), mutta ei osaa vielä luoda niitä,
 muuttaa niiden kokoa tai tehdä niille virhetarkistusta.
 .
 Tämän ohjelman käyttötarkoituksen takia voi yksikin ohjelmavirhe tuhota
 suuren määrän tietoa. Tällä hetkellä ohjelmassa ei ole yhtään tunnettua
 virhettä, mutta niitä voi silti olla. Siksi onkin järkevää ottaa
 varmuuskopio kaikista tärkeistä tiedostoista ennen ohjelman käyttöä.
 Ohjelman käyttö tapahtuu omalla riskillä.

Package: libparted0debian1-dbg
Description-md5: 1e5c4ed28de4293e75803de616a711d2
Description-fi: The GNU Parted disk partitioning library debug development files
 GNU Parted on ohjelma, jolla voidaan luoda, tuhota, kopioida tai muuttaa
 kovalevyn osioiden kokoja. Ohjelma on kätevä luotaessa tilaa uudelle
 käyttöjärjestelmälle, levyn käytön uudelleen järjestelyssä ja kopioitaessa
 tietoa uudelle kiintolevylle. Tämä paketti sisältää Parted-ohjelman
 binaaritiedostot ja ohjesivun.
 .
 This package contains the debugging static library for libparted, which
 are really only of interest to parted developers who need to debug their
 programs.
 .
 The debugging libraries are installed as /usr/lib/libparted_g.a Link
 specifically with them if you want to debug.
 .
 Parted tukee tällä hetkellä seuraavia osiointitaulukoita: DOS, Mac, Sun,
 BSD, GPT, MIPS ja PC98. Lisäksi RAID/LVM-levyjen osiointitaulukoita
 voidaan lukea "loop" / "raw disk" -tyypin avulla. Täysin tuettuja
 tiedostojärjestelmiä ovat ext2, ext3, fat (FAT16 ja FAT32), ReiserFS
 (libreiserfs-kirjaston avulla) ja linux-swap. Parted tunnistaa ja osaa
 poistaa seuraavat tiedostojärjestelmät: HFS (Mac OS), JFS, NTFS, UFS (Sun
 ja HP), XFS ja ASFS/AFFS/APFS (Amiga), mutta ei osaa vielä luoda niitä,
 muuttaa niiden kokoa tai tehdä niille virhetarkistusta.
 .
 Tämän ohjelman käyttötarkoituksen takia voi yksikin ohjelmavirhe tuhota
 suuren määrän tietoa. Tällä hetkellä ohjelmassa ei ole yhtään tunnettua
 virhettä, mutta niitä voi silti olla. Siksi onkin järkevää ottaa
 varmuuskopio kaikista tärkeistä tiedostoista ennen ohjelman käyttöä.
 Ohjelman käyttö tapahtuu omalla riskillä.

Package: libpcap-dev
Description-md5: 10078daf2f68ccb78a8fc1970d8c94f5
Description-fi: development library for libpcap (transitional package)
 Tyhjä paketti päivitysten helpottamiseksi, voidaan poistaa turvallisesti.

Package: libpci3
Description-md5: 8f36ad63533ea33e307569bc0f699c96
Description-fi: Linuxin PCI-työkalut (jaettu kirjasto)
 This package contains the shared library files.

Package: libpcre3
Description-md5: ab0ea99159dc866cd24051e8eda806df
Description-fi: Perl 5 -yhteensopiva säännöllisten lausekkeiden kirjasto - ajonaikaiset tiedostot
 Tämä kirjasto toteuttaa funktiot, jotka tarjoavat säännöllisten
 lausekkeiden käyttämisen. Niiden syntaksi ja semantiikka on tehty
 vastaamaan Perl 5:tä mahdollisimman paljon
 .
 Tämä paketti sisältää ajonaikaiset kirjastot.

Package: libpcre3-dbg
Description-md5: 90e6eddc5cb44959d66e3c4762ddd9ab
Description-fi: Perl 5 Compatible Regular Expression Library - debug symbols
 Tämä kirjasto toteuttaa funktiot, jotka tarjoavat säännöllisten
 lausekkeiden käyttämisen. Niiden syntaksi ja semantiikka on tehty
 vastaamaan Perl 5:tä mahdollisimman paljon
 .
 This package contains the debug symbols,

Package: libpcre3-dev
Description-md5: 3841aaec6be821ceb04646f8f92bb95c
Description-fi: Perl 5 Compatible Regular Expression Library - development files
 Tämä kirjasto toteuttaa funktiot, jotka tarjoavat säännöllisten
 lausekkeiden käyttämisen. Niiden syntaksi ja semantiikka on tehty
 vastaamaan Perl 5:tä mahdollisimman paljon
 .
 This package contains the development files, including headers, static
 libraries, and documentation.

Package: libplymouth2
Description-md5: 29e2ed45f3e127c38b58dae52061cc33
Description-fi: graphical boot animation and logger - shared libraries
 Plymouth is an application that runs very early in the boot process (even
 before the root filesystem is mounted!) that provides a graphical boot
 animation while the boot process happens in the background.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libpopt-dev
Description-md5: ace33b20a6121b7b5a6c26940bbab356
Description-fi: lib for parsing cmdline parameters - development files
 Popt on saanut runsaasti vaikutteita funktioilta getopt() ja
 getopt_long(), mutta se sallii tehokkaamman tavan argumenttien
 laajentamiseen. Se osaa jäsentää rajattoman argv[]-tyylisen taulukon ja
 automaattisesti asettaa muuttujat vastaamaan komentoriviargumentteja.
 Lisäksi se komentoriviargumenttien aliasoinnin asetustiedoston avulla sekä
 sisältää työkalun rajaittamattomien merkkijonojen jäsentämisen
 argv[]-taulukoihin käyttäen komentorivityyppisiä sääntöjä.
 .
 This package contains the popt static library and header file.

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-fi: kirjasto komentoriviparametrien jäsentämiseen
 Popt on saanut runsaasti vaikutteita funktioilta getopt() ja
 getopt_long(), mutta se sallii tehokkaamman tavan argumenttien
 laajentamiseen. Se osaa jäsentää rajattoman argv[]-tyylisen taulukon ja
 automaattisesti asettaa muuttujat vastaamaan komentoriviargumentteja.
 Lisäksi se komentoriviargumenttien aliasoinnin asetustiedoston avulla sekä
 sisältää työkalun rajaittamattomien merkkijonojen jäsentämisen
 argv[]-taulukoihin käyttäen komentorivityyppisiä sääntöjä.
 .
 Tämä paketti sisältää ajonaikaisen kirjaston ja maa-asetukset.

Package: libpulse-browse0
Description-md5: 43ce739afbf451c66f2598f1b393b916
Description-fi: PulseAudio client libraries (zeroconf support)
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 Client libraries used by applications that access a PulseAudio sound
 server via PulseAudio's native interface.
 .
 This package adds support for zeroconf (aka. Avahi, mdns) discovery of
 PulseAudio sinks and sources by client applications.

Package: libpulse-browse0-dbg
Description-md5: b54724fd86e8ce7c70cf3b5c476c5aaf
Description-fi: PulseAudio client libraries (zeroconf support) debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains detached debugging symbols for the PulseAudio native
 interface zeroconf support client libraries.

Package: libpulse-dev
Description-md5: a36e2b24ab289ab86564c79e92c8e87f
Description-fi: PulseAudio client development headers and libraries
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 Headers and libraries for developing applications that access a PulseAudio
 sound server via PulseAudio's native interface.

Package: libpulse-mainloop-glib0
Description-md5: 1a4eb06cccc1a1ac1118b667f0c37ed7
Description-fi: PulseAudio client libraries (glib support)
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 Client libraries used by applications that access a PulseAudio sound
 server via PulseAudio's native interface.
 .
 This package adds support for glib2 client applications.

Package: libpulse-mainloop-glib0-dbg
Description-md5: d0e7eecb03a99f90fd49b750fd9e6018
Description-fi: PulseAudio client libraries (glib support) debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains detached debugging symbols for the PulseAudio native
 interface glib support client libraries.

Package: libpulse0
Description-md5: 35e72b270b48ab0d62d3de88ca26f71b
Description-fi: PulseAudio client libraries
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 Client libraries used by applications that access a PulseAudio sound
 server via PulseAudio's native interface.

Package: libpulse0-dbg
Description-md5: 6c0e289e554e4d585e4eba475f4cad9a
Description-fi: PulseAudio client libraries detached debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains detached debugging symbols for the PulseAudio native
 interface client libraries.

Package: libreadline-dev
Description-md5: 3502d626cf8e22133354357eb1e0631f
Description-fi: GNU readline and history libraries, development files
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.
 .
 This package is a dependency package depending on libreadline6-dev.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-fi: GNU:n readline- ja historiakirjastot, ajonaikaiset kirjastot.
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.

Package: libreadline5-dbg
Description-md5: f10032a711167543f997c2cb1de91ac4
Description-fi: GNU readline and history libraries, debugging libraries
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.

Package: libreadline5-dev
Description-md5: 786f654ffd88ea529a702d7fd1429e0e
Description-fi: GNU readline and history libraries, development files
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.
 .
 This package contains as well the readline documentation in info format.

Package: libreadline6
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-fi: GNU:n readline- ja historiakirjastot, ajonaikaiset kirjastot.
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.

Package: libreadline6-dbg
Description-md5: f10032a711167543f997c2cb1de91ac4
Description-fi: GNU readline and history libraries, debugging libraries
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.

Package: libreadline6-dev
Description-md5: 729d7fc5adc58ece21627d452b1c63fd
Description-fi: GNU readline and history libraries, development files
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.
 .
 This package contains development files and the readline documentation in
 info format.

Package: libruby
Description-md5: bd2ac7451e4f16fbf3c1224e6a134ee3
Description-fi: Libraries necessary to run Ruby 1.8.x
 Ruby on tulkittu komentojonokieli nopeaa ja helppoa oliopohjaista
 ohjelmointia varten. Se sisältää Perlin tavoin monia ominaisuuksia
 tekstitiedostojen käsittelyä ja järjestelmänhallintaa varten. Ruby on
 yksinkertainen, suoraviivainen ja laajennettava kieli.
 .
 This package provides the ruby standard library (stdlib), which is
 necessary to run Ruby scripts.
 .
 Tämä paketti on riippuvuuspaketti, joka riippuu Debianin oletuksena
 käyttämästä Rubyn versiosta (nyt 1.8.x).

Package: libruby1.8
Description-md5: 2f5d4d6df73a4cfebb8c805abca4ad07
Description-fi: Libraries necessary to run Ruby 1.8
 Ruby on tulkittu komentojonokieli nopeaa ja helppoa oliopohjaista
 ohjelmointia varten. Se sisältää Perlin tavoin monia ominaisuuksia
 tekstitiedostojen käsittelyä ja järjestelmänhallintaa varten. Ruby on
 yksinkertainen, suoraviivainen ja laajennettava kieli.
 .
 This package includes the libruby, necessary to run Ruby 1.8.

Package: libsane
Description-md5: 2e25d5fd377d34639732efd0cee2566b
Description-fi: API library for scanners
 SANE tulee sanoista "Scanner Access Now Easy" (Nyt skannerin käyttö on
 helppoa). Se on standardinmukainen sovellusrajapinta (API) jonka kautta
 voi käyttää mitä hyvänsä rasterikuvan lukulaitetta (esimerkiksi
 tasokuvanlukijaa, käsikuvanlukijaa, video- tai still-kameraa,
 ruutukaappaajia ja niin edelleen). SANE-standardi ja sen kehityksestä
 käytävä keskustelu ovat avoimia kaikille. Lähdekoodi tukee useita
 käyttöjärjestelmiä: GNU/Linux, OS/2, Win32 sekä monet Unix-järjestelmät.
 Se on käytettävissä GNU General Public License -lisenssillä (mutta myös
 kaupalliset sovellukset ja taustajärjestelmät ovat tervetulleita).
 .
 This package includes the backends for many scanners. A libsane-extras
 package containing some not-yet-included backends is available separately.
 .
 Graphical frontends for sane are available in the packages sane and xsane.
 Command line frontend scanimage, saned and sane-find-scanner are available
 in the sane-utils package.

Package: libsane-dbg
Description-md5: c47f04070c62e8ea2cfd6befb9133492
Description-fi: API development library for scanners [debug symbols]
 SANE tulee sanoista "Scanner Access Now Easy" (Nyt skannerin käyttö on
 helppoa). Se on standardinmukainen sovellusrajapinta (API) jonka kautta
 voi käyttää mitä hyvänsä rasterikuvan lukulaitetta (esimerkiksi
 tasokuvanlukijaa, käsikuvanlukijaa, video- tai still-kameraa,
 ruutukaappaajia ja niin edelleen). SANE-standardi ja sen kehityksestä
 käytävä keskustelu ovat avoimia kaikille. Lähdekoodi tukee useita
 käyttöjärjestelmiä: GNU/Linux, OS/2, Win32 sekä monet Unix-järjestelmät.
 Se on käytettävissä GNU General Public License -lisenssillä (mutta myös
 kaupalliset sovellukset ja taustajärjestelmät ovat tervetulleita).
 .
 This package contains the debugging symbols for the SANE backends.

Package: libsane-dev
Description-md5: e6830c8c64fd71c7d57f14514612572c
Description-fi: API development library for scanners [development files]
 SANE tulee sanoista "Scanner Access Now Easy" (Nyt skannerin käyttö on
 helppoa). Se on standardinmukainen sovellusrajapinta (API) jonka kautta
 voi käyttää mitä hyvänsä rasterikuvan lukulaitetta (esimerkiksi
 tasokuvanlukijaa, käsikuvanlukijaa, video- tai still-kameraa,
 ruutukaappaajia ja niin edelleen). SANE-standardi ja sen kehityksestä
 käytävä keskustelu ovat avoimia kaikille. Lähdekoodi tukee useita
 käyttöjärjestelmiä: GNU/Linux, OS/2, Win32 sekä monet Unix-järjestelmät.
 Se on käytettävissä GNU General Public License -lisenssillä (mutta myös
 kaupalliset sovellukset ja taustajärjestelmät ovat tervetulleita).
 .
 This package contains the files needed to build your applications using
 SANE.

Package: libschroedinger-1.0-0
Description-md5: a8ce4b6da619a2a49ec77c5338ed954c
Description-fi: library for encoding/decoding of Dirac video streams
 Schrödinger-projekti toteuttaa monille alustoille sovitettavissa olevia
 kirjastoja korkealaatuiselle BBC Research and Developmentin kehittämälle
 Dirac-videokoodekille. Dirac on vapaa ja avoimen lähdekoodin koodekki,
 joka kykenee tuottamaan hyvin korkealaatuista videokuvaa.
 .
 This package contains the shared libraries necessary to run programs using
 libschroedinger

Package: libschroedinger-dev
Description-md5: 228df2a6847e2f25efc879b3677e8523
Description-fi: library for encoding/decoding of Dirac video streams (development files)
 Schrödinger-projekti toteuttaa monille alustoille sovitettavissa olevia
 kirjastoja korkealaatuiselle BBC Research and Developmentin kehittämälle
 Dirac-videokoodekille. Dirac on vapaa ja avoimen lähdekoodin koodekki,
 joka kykenee tuottamaan hyvin korkealaatuista videokuvaa.
 .
 This package contains the header files, static libraries and symbolic
 links that developers using libschroedinger will need.

Package: libschroedinger-doc
Description-md5: cb7eb7c222f34488fc53885173972885
Description-fi: library for encoding/decoding of Dirac video streams (documentation)
 Schrödinger-projekti toteuttaa monille alustoille sovitettavissa olevia
 kirjastoja korkealaatuiselle BBC Research and Developmentin kehittämälle
 Dirac-videokoodekille. Dirac on vapaa ja avoimen lähdekoodin koodekki,
 joka kykenee tuottamaan hyvin korkealaatuista videokuvaa.
 .
 This package contains the documentation for libschroedinger.

Package: libselinux1
Description-md5: 90f6e1cb06c527bc3fc11ec6f969c59c
Description-fi: Jaetut ajonaikaiset SELinux-kirjastot
 Tämä paketti tarjoaa jaetut kirjastot turvallisuudeltaan parannetulle
 (Security-enhanced) Linuxille, joka tarjoaa rajapintoja (esim.
 kirjastotoimintoja SELinux kernelin ohjelmointirajapinnoille kuten
 getcon() ja muita tukitoimintoja kuten getseuserbyname()) SELinux:a
 hyödyntäville ohjelmistoille. SELinux on paikkaus Linux-ytimeen ja
 sisältää monia työkaluja Linuxin turvallisuuden parantamiseksi sekä pääsyn
 rajoittamiseksi. SELinux-ydin sisältää uusia arkkitehtuurisia
 komponentteja, jotka ovat alunperin suunniteltu parantamaan Flask-
 käyttöjärjestelmän turvallisuutta. Nämä komponentit tarjoavat yleisen tuen
 monenlaisille valinnaisille pääsyn rajoittamispolitiikoille, mukaan lukien
 sellaisia jotka pohjautuvat ajatukseen tyypin pakottamisesta,
 rooliperusteiseen pääsyn rajoittamiseen sekä monitasoiseen
 turvallisuuteen.
 .
 libselinux1 tarjoaa rajapinnan SELinux-ohjelmille prosessien ja
 tiedostojen turvallisuusmääreiden asettamiseksi ja kysymiseksi. Lisäksi se
 mahdollistaa toimintaperiaatepäätösten kyselyt. Jokainen ohjelma, joka
 käyttää SELinux APIa tarvitsee tämän paketin. libselinux saattaa käyttää
 tarvittaessa jaettua libsepol kirjastoa (esim. kun päivitetään alaspäin
 käytäntöjä vanhempaan versioon jota kernel tukee) muokatessaan binäärisiä
 käytäntöjä latauksen aikana.

Package: libsensors4
Description-md5: 25f0ebc4e1333cbfb3f357cbcc863500
Description-fi: library to read temperature/voltage/fan sensors
 Lm-sensors on Linux-laitteiston tilan seurantaan tarkoitettu paketti. Se
 kertoo tietoja lämpötilasta, jännitteestä ja tuulettimen
 pyörintänopeudesta. Ohjelma toimii useimpien uusien järjestelmien kanssa.
 .
 This package contains a shared library for querying lm-sensors.

Package: libsensors4-dev
Description-md5: a7b36e26f606231275ab8e94321a588d
Description-fi: lm-sensors development kit
 Lm-sensors on Linux-laitteiston tilan seurantaan tarkoitettu paketti. Se
 kertoo tietoja lämpötilasta, jännitteestä ja tuulettimen
 pyörintänopeudesta. Ohjelma toimii useimpien uusien järjestelmien kanssa.
 .
 This package contains the static library and header files used in
 development.

Package: libsepol1
Description-md5: d569fae7efa3328b3d40879b104d9a63
Description-fi: SELinux-kirjasto binäärimuotoisten käytäntöjen käsittelyyn
 Security-enhanced Linux is a patch of the Linux kernel and a number of
 utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory
 access controls to Linux.  The Security-enhanced Linux kernel contains new
 architectural components originally developed to improve the security of
 the Flask operating system. These architectural components provide general
 support for the enforcement of many kinds of mandatory access control
 policies, including those based on the concepts of Type Enforcement®,
 Role-based Access Control, and Multi-level Security.
 .
 libsepol tuottaa ohjelmointirajapinnan, jolla voidaan muokata SELinuxin
 binäärimuotoisia käytäntöjä. Kirjastoa käyttävät checkpolicy-
 käytäntökääntäjä ja muut vastaavat työkalut, sekä load_policy, jonka on
 suoritettava binäärimuotoisille käytännöille muunnoksia esimerkiksi
 totuusarvoisten asetusten muokkausta varten.

Package: libsexy-dev
Description-md5: d8f100d3b0e0edb712e97efea92f164b
Description-fi: collection of additional GTK+ widgets - header files
 libsexy on kokoelma GTK+-komponentteja, jotka laajentavat
 vakiokomponentteja kuten GtkEntry- ja GtkLabel-alaluokkien avulla ja
 kiertävät joitain niiden rajoituksia.
 .
 These are the header files.
 .
 Kotisivu: http://www.chipx86.com/wiki/Libsexy

Package: libsexy-doc
Description-md5: 7bf7cd528e0e10a6911c520b336f9343
Description-fi: Collection of additional GTK+ widgets - documentation files
 libsexy on kokoelma GTK+-komponentteja, jotka laajentavat
 vakiokomponentteja kuten GtkEntry- ja GtkLabel-alaluokkien avulla ja
 kiertävät joitain niiden rajoituksia.
 .
 These are the documentation files.
 .
 Kotisivu: http://www.chipx86.com/wiki/Libsexy

Package: libsexy2
Description-md5: 3b0862475b52beca344ce33758afdb6f
Description-fi: kokoelma ylimääräisiä GTK+-komponentteja - kirjasto
 libsexy on kokoelma GTK+-komponentteja, jotka laajentavat
 vakiokomponentteja kuten GtkEntry- ja GtkLabel-alaluokkien avulla ja
 kiertävät joitain niiden rajoituksia.
 .
 Kotisivu: http://www.chipx86.com/wiki/Libsexy

Package: libslang2
Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe
Description-fi: S-Lang ohjelmointikirjasto, suoritettava
 S-Lang is a C programmer's library that includes routines for the rapid
 development of sophisticated, user friendly, multi-platform applications.
 .
 Paketti sisältää vain jaetun kirjaston libslang.so.* sekä kirjaston
 tekijänoikeustiedot. Tätä tarvitsevat vain kirjastoa käyttävät ohjelmistot
 (esim. jed ja slrn). Suunniteltaessa kehittämistä S-Lang-kirjastoa
 käyttäen, tarvitset lisäksi -dev-paketin.

Package: libss2
Description-md5: 5d43d32aeb239e1859252b968799dc5b
Description-fi: Komentorivikäyttöliittymän jäsenninkirjasto
 Tämä paketti sisältää työkalun, joka jäsentää komentotaulukon luodakseen
 yksinkertaisen komentorivijäsentimen, sen kääntämiseen ja käyttämiseen
 tarvittavat include-tiedostot ja staattiset kirjastot.
 .
 Libss oli alunperin Multicsin SubSystem-kirjaston inspiroima.

Package: libssl-dev
Description-md5: 3f77df7ec43dcb3f3b73c312168c730e
Description-fi: SSL development libraries, header files and documentation
 libssl and libcrypto development libraries, header files and manpages.
 .
 Tämä paketti on osa SSL:n OpenSSL-toteutusta.

Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-fi: Jaetut SSL-kirjastot
 Jaetut kirjastot libssl ja libcrypto, joita tarvitaan ohjelmissa, kuten
 apache-ssl, telnet-ssl ja openssh.
 .
 Tämä paketti on osa SSL:n OpenSSL-toteutusta.

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-fi: GNU Standard C++ -kirjasto, versio 3
 Tämä paketti sisältää ajonaikaisen lisäkirjaston GNU-kääntäjällä
 rakennetuille C++-ohjelmille.
 .
 libstdc++-v3 on kirjoitettu kokonaan uudelleen edellisen libstdc++-v2:n
 jälkeen, jota käytettiin versioon g++-2.95 asti. libstdc++-v3:n
 ensimmäinen versio oli käytössä g++-3.0:ssa.

Package: libstdc++6-4.4-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-fi: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for
 building C++ programs which use libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 on kirjoitettu kokonaan uudelleen edellisen libstdc++-v2:n
 jälkeen, jota käytettiin versioon g++-2.95 asti. libstdc++-v3:n
 ensimmäinen versio oli käytössä g++-3.0:ssa.

Package: libtasn1-3
Description-md5: 535058cbce5722d1c5d399c0854dd71f
Description-fi: Käsittele ASN.1-rakenteita (ajonaikainen)
 Manage ASN1 (Abstract Syntax Notation One) structures. The main features of this library are:
   * on-line ASN1 structure management that doesn't require any C code
     file generation.
   * off-line ASN1 structure management with C code file generation
     containing an array.
   * DER (Distinguish Encoding Rules) encoding
   * no limits for INTEGER and ENUMERATED values
 .
 Tämä paketti sisältää ajonaikaiset kirjastot.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc
Description-fi: kertoo merkkien näyttöleveyden päätteellä
 Tämä moduuli mahdollistaa Perl-ohjelmille merkkien ja merkkijonojen
 näyttöleveyksien tutkimisen libc-kirjaston funktioilla wcwidth() ja
 wcswidth().
 .
 Paketti sisältää funktiot mbwidth(), mbswidth() ja mblen().

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 8e6cb62ac5fbe43773ef5bd2c1cccfc1
Description-fi: Muuntaa eri merkistöjen välillä Perlissä
 XPG4:n iconv()-funktioperhe määrittää API:n merkistöjen välisiin
 muunnoksiin (esim. UTF-8-koodauksesta Latin1-koodaukseen tai EBCDIC-
 merkistöstä ASCII-merkistöön). Se sisältyy libc6:een.
 .
 Tämä paketti mahdollistaa funktioiden käytön Perlistä Text::Iconv-paketin
 kautta.

Package: libtext-wrapi18n-perl
Description-md5: 7cfec94f97ab774b331a41f9dbcb99e1
Description-fi: kansainvälistetty korvaaja Text::Wrap-muotoilijalle
 Tällä moduulilla voidaan korvata Text::Wrap-muotoilija. Se tukee UTF-8,
 EUC-JP ja GB2312 -järjestelmien monitavuisia kirjainmerkkejä,
 täysilevyisiä kirjainmerkkejä kuten Itä-Aasian kirjainmerkkejä ja
 kirjainmerkkien yhdistämistä esimerkiksi diakriittisia tai thain-kielen
 merkkejä käytettäessä. Lisäksi se tukee kieliä, jotka eivät käytä
 välilyöntiä sanojen välissä, kuten kiina ja japani.
 .
 Moduuli tarjoaa funktion wrap().

Package: libunique-1.0-0
Description-md5: c9a904ea2ae3ba5f0fdfe69ab466dfaa
Description-fi: Library for writing single instance applications - shared libraries
 Unique is a library for writing single instance application. If you launch
 a single instance application twice, the second instance will either just
 quit or will send a message to the running instance.
 .
 Unique makes it easy to write this kind of applications, by providing a
 base class, taking care of all the IPC machinery needed to send messages
 to a running instance, and also handling the startup notification side.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-fi: käyttäjätilan USB-ohjelmointikirjasto
 Kirjasto USB-sovellusten ohjelmointiin, ilman että tarvitaan tietoa Linux-
 ytimen sisäisestä toiminnasta.

Package: libusb-1.0-0
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-fi: käyttäjätilan USB-ohjelmointikirjasto
 Kirjasto USB-sovellusten ohjelmointiin, ilman että tarvitaan tietoa Linux-
 ytimen sisäisestä toiminnasta.

Package: libusb-1.0-0-dev
Description-md5: 81ea89c5f13755e20b5bd0e8c61db27b
Description-fi: userspace USB programming library development files
 Kirjasto USB-sovellusten ohjelmointiin, ilman että tarvitaan tietoa Linux-
 ytimen sisäisestä toiminnasta.

Package: libusb-dev
Description-md5: 81ea89c5f13755e20b5bd0e8c61db27b
Description-fi: userspace USB programming library development files
 Kirjasto USB-sovellusten ohjelmointiin, ilman että tarvitaan tietoa Linux-
 ytimen sisäisestä toiminnasta.

Package: libuuid1
Description-md5: cdcb90f3bb78d05cd58baab4e78716b2
Description-fi: Universaalin yksilöidyn tunnuksen (UUID) kirjasto
 Libuuid-kirjasto luo ja analysoi 128-bittisen universaalisti yksilöidyn
 tunnuksen (UUID:n). UUID on tilan ja ajan kannalta ainutlaatuinen
 verrattuna kaikkiin muihin UUID-tunnuksiin. UUID:tä voidaan käyttää useaan
 eri tarkoitukseen, kuten esimerkiksi erittäin lyhytaikaisten objektien
 merkitsemiseen tai erittäin pitkäikäisten objektien luotettavaan
 tunnistamiseen verkon yli.
 .
 Lisää tietoa RFC 4122.

Package: libv4l-0
Description-md5: c482bc980808bd5f98fab3f1c2e9ab5e
Description-fi: Collection of video4linux support libraries
 libv4l is a collection of libraries which adds a thin abstraction layer on
 top of video4linux2 devices. The purpose of this (thin) layer is to make
 it easy for application writers to support a wide variety of devices
 without having to write separate code for different devices in the same
 class. libv4l consists of 3 different libraries: libv4lconvert, libv4l1
 and libv4l2.
 .
 libv4lconvert offers functions to convert from any (known) pixelformat to
 BGR24, RGB24, YUV420 and YVU420.
 .
 libv4l1 offers the (deprecated) v4l1 API on top of v4l2 devices,
 independent of the drivers for those devices supporting v4l1 compatibility
 (which many v4l2 drivers do not).
 .
 libv4l2 offers the v4l2 API on top of v4l2 devices, while adding for the
 application transparent libv4lconvert conversion where necessary.
 .
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot.

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-fi: Wietse Veneman TCP-käärijätyökalut
 Wietse Veneman verkkovalvoja, tunnetaan myös nimillä TCPD tai LOG_TCP.
 .
 Nämä ohjelmat kirjaavat sisääntulevista telnet-, ftp-, rsh-, rlogin-,
 finger- ja muista pyynnöistä asiakkaan verkkonimen lokitiedostoon.
 .
 Security options are:
  - access control per host, domain and/or service;
  - detection of host name spoofing or host address spoofing;
  - booby traps to implement an early-warning system.


Package: libwrap0-dev
Description-md5: f53a3d19bcd15b4fdd53b720ab2cb8b8
Description-fi: Wietse Venema's TCP wrappers library, development files
 Wietse Veneman verkkovalvoja, tunnetaan myös nimillä TCPD tai LOG_TCP.
 .
 Nämä ohjelmat kirjaavat sisääntulevista telnet-, ftp-, rsh-, rlogin-,
 finger- ja muista pyynnöistä asiakkaan verkkonimen lokitiedostoon.
 .
 Security options are:
  - access control per host, domain and/or service;
  - detection of host name spoofing or host address spoofing;
  - booby traps to implement an early-warning system.


Package: libxapian-dev
Description-md5: be6758fb868bceeed72f590afe9bb6b4
Description-fi: Development files for Xapian search engine library
 This package contains development libraries and headers for the core
 Xapian library.
 .
 Xapian hakukonekirjasto on hyvin muokattavissa oleva työkalu, joka
 mahdollistaa kehittäjille helpon tavan lisätä kehittyneitä indeksointi ja
 etsintäpalveluita sovelluksiin. Se mahdollistaa todennäköisyysmallin
 saatavasta tiedosta ja tarjoaa mahdollisuudet suorittaa arvosteltuja
 vapaita tekstihakuja, asiaankuuluvan palautteen, fraasihaun,
 totuusarvomuuttujan hakemisen, tyrehdyttämisen ja samanaikaisen
 päivityksen sekä haun. Se on hyvin skaalautuva ja pystyy selviämään
 satojen miljoonien dokumenttien kokoelmista.

Package: libxapian15
Description-md5: fe05dace1ac9262883532dcc501c8507
Description-fi: Hakukonekirjasto
 Tämä paketti sisältää Xapianin ajonaikaisen kirjaston perustan.
 .
 Xapian hakukonekirjasto on hyvin muokattavissa oleva työkalu, joka
 mahdollistaa kehittäjille helpon tavan lisätä kehittyneitä indeksointi ja
 etsintäpalveluita sovelluksiin. Se mahdollistaa todennäköisyysmallin
 saatavasta tiedosta ja tarjoaa mahdollisuudet suorittaa arvosteltuja
 vapaita tekstihakuja, asiaankuuluvan palautteen, fraasihaun,
 totuusarvomuuttujan hakemisen, tyrehdyttämisen ja samanaikaisen
 päivityksen sekä haun. Se on hyvin skaalautuva ja pystyy selviämään
 satojen miljoonien dokumenttien kokoelmista.

Package: libxapian15-dbg
Description-md5: f48a1ddae06cd33aee00b8547bf878c8
Description-fi: Debugging symbols for the Xapian Search engine library
 This package contains debugging symbols for the core Xapian library.
 .
 Xapian hakukonekirjasto on hyvin muokattavissa oleva työkalu, joka
 mahdollistaa kehittäjille helpon tavan lisätä kehittyneitä indeksointi ja
 etsintäpalveluita sovelluksiin. Se mahdollistaa todennäköisyysmallin
 saatavasta tiedosta ja tarjoaa mahdollisuudet suorittaa arvosteltuja
 vapaita tekstihakuja, asiaankuuluvan palautteen, fraasihaun,
 totuusarvomuuttujan hakemisen, tyrehdyttämisen ja samanaikaisen
 päivityksen sekä haun. Se on hyvin skaalautuva ja pystyy selviämään
 satojen miljoonien dokumenttien kokoelmista.

Package: libxml2
Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d
Description-fi: XML-kirjasto Gnomelle
 XML on metakieli, jonka avulla voidaan suunnitella kuvauskieliä.
 Säännöllinen kuvauskieli määrittelee tavan kuvata tietyn tyyppisissä
 asiakirjoissa (esim. HTML) olevaa tietoa. XML mahdollistaa kuvauskielen
 määrittelemisen monen tyyppisille asiakirjoille. Se voi tehdä tämän, koska
 se on kirjoitettu SGML:llä, joka on kansainvälinen standardoitu metakieli
 kuvauskielille.
 .
 Tämä paketti sisältää kirjaston, joka tarjoaa laajan API:n tällaisten XML-
 datatiedostojen käsittelyyn.

Package: libxml2-dbg
Description-md5: e6366bd8797060b5c00591785cb81ab4
Description-fi: Debugging symbols for the GNOME XML library
 XML on metakieli, jonka avulla voidaan suunnitella kuvauskieliä.
 Säännöllinen kuvauskieli määrittelee tavan kuvata tietyn tyyppisissä
 asiakirjoissa (esim. HTML) olevaa tietoa. XML mahdollistaa kuvauskielen
 määrittelemisen monen tyyppisille asiakirjoille. Se voi tehdä tämän, koska
 se on kirjoitettu SGML:llä, joka on kansainvälinen standardoitu metakieli
 kuvauskielille.
 .
 This package provides the debugging symbols for the library and for the
 utilities provided by the libxml2-utils package. Debugging symbols for the
 Python modules are not available.

Package: libxml2-dev
Description-md5: 3fc5da551079ce5d27e8aae047e7a888
Description-fi: Development files for the GNOME XML library
 XML on metakieli, jonka avulla voidaan suunnitella kuvauskieliä.
 Säännöllinen kuvauskieli määrittelee tavan kuvata tietyn tyyppisissä
 asiakirjoissa (esim. HTML) olevaa tietoa. XML mahdollistaa kuvauskielen
 määrittelemisen monen tyyppisille asiakirjoille. Se voi tehdä tämän, koska
 se on kirjoitettu SGML:llä, joka on kansainvälinen standardoitu metakieli
 kuvauskielille.
 .
 Install this package if you wish to develop your own programs using the
 GNOME XML library.

Package: libxml2-doc
Description-md5: 5a090ab419791c5777762dc26465ac3b
Description-fi: Documentation for the GNOME XML library
 XML on metakieli, jonka avulla voidaan suunnitella kuvauskieliä.
 Säännöllinen kuvauskieli määrittelee tavan kuvata tietyn tyyppisissä
 asiakirjoissa (esim. HTML) olevaa tietoa. XML mahdollistaa kuvauskielen
 määrittelemisen monen tyyppisille asiakirjoille. Se voi tehdä tämän, koska
 se on kirjoitettu SGML:llä, joka on kansainvälinen standardoitu metakieli
 kuvauskielille.
 .
 This package contains general information about the GNOME XML library and
 more specific API references.

Package: libxml2-utils
Description-md5: eb24a32e7f02ae9cc4d9ada525dc1964
Description-fi: XML utilities
 XML on metakieli, jonka avulla voidaan suunnitella kuvauskieliä.
 Säännöllinen kuvauskieli määrittelee tavan kuvata tietyn tyyppisissä
 asiakirjoissa (esim. HTML) olevaa tietoa. XML mahdollistaa kuvauskielen
 määrittelemisen monen tyyppisille asiakirjoille. Se voi tehdä tämän, koska
 se on kirjoitettu SGML:llä, joka on kansainvälinen standardoitu metakieli
 kuvauskielille.
 .
 This package provides xmllint, a tool for validating and reformatting XML
 documents, and xmlcatalog, a tool to parse and manipulate XML or SGML
 catalog files.

Package: liferea
Description-md5: 557b0b803b7ed864e6d14df4b02e3d26
Description-fi: Uutiskerääjä Gnomelle
 Liferea on yksinkertainen FeedReaderia muistuttava sovellus Gnomelle. Se
 on syötelukija RSS- ja RDF-syötteille, ja se tukee myös CDF-kanavia,
 ATOM-, Echo- ja PIE-syötteitä sekä OCS-hakemistoja.
 .
 Liferea on lyhenne sanoista Linux Feed Reader.

Package: lm-sensors
Description-md5: 491418ae94ae096e9d6b05b0cf47c351
Description-fi: Apuohjelma lämpötilan, jännitteen ja tuulettimien seurantaan
 Lm-sensors on Linux-laitteiston tilan seurantaan tarkoitettu paketti. Se
 kertoo tietoja lämpötilasta, jännitteestä ja tuulettimen
 pyörintänopeudesta. Ohjelma toimii useimpien uusien järjestelmien kanssa.
 .
 Tämän paketin ohjelmilla lm-sensors asetetaan käyttökuntoon ja luetaan sen
 keräämiä tietoja.

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-fi: järjestelmän kirjautumistyökalut
 Näitä työkaluja tarvitaan kirjauduttaessa järjestelmään ja käytettäessä
 sitä. Ohjelma login käynnistää komentotulkin ja mahdollistaa komentojen
 suorittamisen. Ohjelmalla newgrp voit vaihtaa käytettävän ryhmä-ID:n
 (hyödyllinen työryhmien käytössä). Ohjelma su mahdollistaa käytettävän
 käyttäjä-ID:n vaihtamisen (voit suorittaa komentoja toisena käyttäjänä).

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-fi: Lokien kierrätysapuohjelma
 logrotate-apuohjelma on tarkoitettu yksinkertaistamaan lokitiedostojen
 hallintaa järjestelmässä, joka tuottaa paljon lokeja. Logrotate pystyy
 automaattisesti kierrättämään, pakkaamaan, poistamaan ja postittamaan
 lokitiedostoja. Logrotate voidaan säätää käsittelemään lokitiedostoa
 päivittäin, viikoittain, kuukausittain tai kun lokitiedosto kasvaa tietyn
 kokoiseksi. Tavallisesti logrotate ajetaan päivittäisenä cron-tehtävänä.

Package: lsb
Description-md5: 0c59357906ff55e3d508408eaafb089d
Description-fi: Linux Standard Base 4.0 support package
 Linux-standardipohja (Linux Standard Base, LSB, http://www.linuxbase.org/)
 on standardoitu ydinjärjestelmä, johon kolmannen osapuolen Linux-
 sovellukset voivat tukeutua.
 .
 This package provides an implementation of all modules of version 4.0 of
 the Linux Standard Base for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium),
 IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future
 revisions of the specification and this package may support the LSB on
 additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of
 installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does
 not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and
 should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-base
Description-md5: 7fdfe57dd9f54e59f584ff71384235e9
Description-fi: Linux Standard Base 4.0 init script functionality
 Linux-standardipohja (Linux Standard Base, LSB, http://www.linuxbase.org/)
 on standardoitu ydinjärjestelmä, johon kolmannen osapuolen Linux-
 sovellukset voivat tukeutua.
 .
 Tämä paketti sisältää käynnistysfunktioiden kirjaston, jota muiden
 pakettien käynnistysskriptit voivat käyttää lokien pitämiseen ja muihin
 tarkoituksiin.

Package: lsb-core
Description-md5: 3ca85d7714bd123784221df40d1fd818
Description-fi: Linux Standard Base 4.0 core support package
 Linux-standardipohja (Linux Standard Base, LSB, http://www.linuxbase.org/)
 on standardoitu ydinjärjestelmä, johon kolmannen osapuolen Linux-
 sovellukset voivat tukeutua.
 .
 This package provides an implementation of the core of version 4.0 of the
 Linux Standard Base for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM
 S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future
 revisions of the specification and this package may support the LSB on
 additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of
 installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does
 not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and
 should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-cxx
Description-md5: 82f53bf509a8b6ae930a1e2003dc28c8
Description-fi: Linux Standard Base 4.0 C++ support package
 Linux-standardipohja (Linux Standard Base, LSB, http://www.linuxbase.org/)
 on standardoitu ydinjärjestelmä, johon kolmannen osapuolen Linux-
 sovellukset voivat tukeutua.
 .
 This package provides an implementation of version 4.0 of the Linux
 Standard Base C++ (CXX) specification for Debian on the Intel x86, Intel
 ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux
 kernel. Future revisions of the specification and this package may support
 the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of
 installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does
 not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and
 should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-desktop
Description-md5: 4b54b2698c6bfebbe42c3f200775e013
Description-fi: Linux Standard Base 4.0 Desktop support package
 Linux-standardipohja (Linux Standard Base, LSB, http://www.linuxbase.org/)
 on standardoitu ydinjärjestelmä, johon kolmannen osapuolen Linux-
 sovellukset voivat tukeutua.
 .
 This package provides an implementation of version 4.0 of the Linux
 Standard Base Desktop specification for Debian on the Intel x86, Intel
 ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux
 kernel. Future revisions of the specification and this package may support
 the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of
 installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does
 not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and
 should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-graphics
Description-md5: 57ea8dae5c44a20cf88c729cb78684ad
Description-fi: Linux Standard Base 4.0 graphics support package
 Linux-standardipohja (Linux Standard Base, LSB, http://www.linuxbase.org/)
 on standardoitu ydinjärjestelmä, johon kolmannen osapuolen Linux-
 sovellukset voivat tukeutua.
 .
 This package provides an implementation of version 4.0 of the Linux
 Standard Base graphics specification for Debian on the Intel x86, Intel
 ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux
 kernel. Future revisions of the specification and this package may support
 the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of
 installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does
 not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and
 should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-printing
Description-md5: ef04508d838d4c8a298f72355efbf92b
Description-fi: Linux Standard Base 4.0 Printing package
 Linux-standardipohja (Linux Standard Base, LSB, http://www.linuxbase.org/)
 on standardoitu ydinjärjestelmä, johon kolmannen osapuolen Linux-
 sovellukset voivat tukeutua.
 .
 This package provides an implementation of version 4.0 of the Linux
 Standard Base Printing specification for Debian on the Intel x86, Intel
 ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux
 kernel. Future revisions of the specification and this package may support
 the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of
 installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does
 not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and
 should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-release
Description-md5: 65ec3e346c054b77b914b6a1d4e5fb15
Description-fi: Linux Standard Base version reporting utility
 Linux-standardipohja (Linux Standard Base, LSB, http://www.linuxbase.org/)
 on standardoitu ydinjärjestelmä, johon kolmannen osapuolen Linux-
 sovellukset voivat tukeutua.
 .
 The lsb-release command is a simple tool to help identify the Linux
 distribution being used and its compliance with the Linux Standard Base.
 LSB conformance will not be reported unless the required metapackages are
 installed.
 .
 While it is intended for use by LSB packages, this command may also be
 useful for programmatically distinguishing between a pure Debian
 installation and derived distributions.

Package: lsof
Description-md5: 65d32e569ed29b52d04e452cd2adb722
Description-fi: Listaa avoimet tiedostot
 Lsof on Unixille tarkoitettu diagnostiikkaohjelma. Sen nimi tulee sanoista
 "list open files", ja sen se tekeekin - listaa auki olevat tiedostot. Se
 listaa tiedot kaikista järjestelmässä ajettavien prosessien auki olevista
 tiedostoista.

Package: ltrace
Description-md5: ff2cc28bbc4f3ce119d059af641ea073
Description-fi: Seuraa ajonaikaisia dynaamisia kirjastokutsuja
 ltrace on debuggausohjelma, joka suorittaa annetun komennon, kunnes se
 loppuu. Komennon suorituksen aikana ltrace ottaa kiinni ja tallentaa
 suoritetun prosessin tekemät dynaamiset kirjastokutsut sekä prosessin
 vastaanottamat signaalit. ltrace voi myös vastaanottaa ja tulostaa
 ohjelman suorittamat järjestelmäkutsut.
 .
 Seurattavan ohjelman ei tarvitse olla käännetty seurantaa varten, joten
 ltracea voi käyttää myös ohjelmiin, joiden lähdekoodeja ei ole saatavilla.
 .
 ltrace tulisi asentaa, jos tarvitaan ylläpitotyökalua prosessien
 suorituksen seuraamiseen.

Package: lzma
Description-md5: db0010bbf7323fc6c0be1f533fdee6a3
Description-fi: 7zip-ohjelman 7z-pakkausmenetelmä
 LZMA on pakkausalgoritmi, joka perustuu tunnettuun Lempel-Ziv
 -pakkausmenetelmään.
 .
 Algoritmin tärkeimpiä ominaisuuksia ovat erittäin hyvä pakkaus, nopea
 purku, runsas muistintarve pakatessa ja vähäinen muistintarve purkaessa.
 .
 LZMA tarjoaa korkean pakkaussuhteen ja nopean purun, joten se soveltuu
 hyvin sulautettuihin sovelluksiin. Sitä voi käyttää esimerkiksi ROM-
 pakkaukseen (laiteohjelmistot).
 .
 Tämä paketti tarjoaa gzip-tyylisen käyttöliittymän lzma-ohjelmalle.

Package: lzma-dev
Description-md5: a887af85bda30a183ba206d233958932
Description-fi: Compression method of 7z format in 7-Zip program - development files
 LZMA on pakkausalgoritmi, joka perustuu tunnettuun Lempel-Ziv
 -pakkausmenetelmään.
 .
 Algoritmin tärkeimpiä ominaisuuksia ovat erittäin hyvä pakkaus, nopea
 purku, runsas muistintarve pakatessa ja vähäinen muistintarve purkaessa.
 .
 LZMA tarjoaa korkean pakkaussuhteen ja nopean purun, joten se soveltuu
 hyvin sulautettuihin sovelluksiin. Sitä voi käyttää esimerkiksi ROM-
 pakkaukseen (laiteohjelmistot).
 .
 This package contains the headers and libraries of lzma. It is
 experimental and will be replaced by the library as soon as it is
 available.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-fi: Makroprosessointikieli
 GNU "m4" on perinteisen UNIX-makroprosessorin toteutus. Se on pääasiassa
 SVR4-yhteensopiva, vaikka siinä on joitain laajennuksia (kuten yli 9
 paikkaparametrin välitys makroihin). "m4":ssä on myös sisäänrakennettuja
 funktioita tiedostojen liittämiseen, shell-komentojen ajamiseen,
 laskutoimitusten suorittamiseen jne. Autoconf tarvitsee GNU "m4":n
 "configure"-skriptien laatimiseen, mutta ei niiden ajamiseen.

Package: makedev
Description-md5: 0d90ffc36746b1d25c5b125ef2221357
Description-fi: luo laitetiedostoja /dev-hakemistoon
 MAKEDEV-ohjelmaa käytetään luomaan laitetiedostoja tyypillisesti /dev-
 hakemistoon.
 .
 Laitetiedostot ovat erityistiedostoja, joiden kautta sovellukset voivat
 käsitellä laitteistoa.
 .
 This package is not necessary for most modern Linux systems, where the
 udev subsystem provides a more dynamic mechanism for device file
 management.

Package: malaga-bin
Description-md5: a9ad18ffb69bf74298b95b49d07ff8e1
Description-fi: Automaattisen kielen analyysin järjestelmä
 Malaga on luonnollisten kielten analysoijien toteuttamiseen tarkoitettu
 järjestelmä, jolla voidaan luoda sekä kielioppeja että morfologioita. Tätä
 pakettia ei tarvita, ellei tarkoituksena ole tutkia
 tietokonelingvistiikkaa tai kehittää edistynyttä luonnollisten kielten
 käsittelyä vaativia tietokoneohjelmia.
 .
 Tämä paketti sisältää joukon itsenäisiä ohjelmia, joita voidaan käyttää
 kielioppien ja morfologioiden kehittämisessä ja muokkaamisessa. Yksi
 ohjelmista käyttää Tk/TCL-moduulia graafisten analyysipuiden näyttämiseen.

Package: malaga-doc
Description-md5: 2cba8d0e6bde2b512cf46967189c0d64
Description-fi: Documentation for an automatic language analysis system
 Malaga on luonnollisten kielten analysoijien toteuttamiseen tarkoitettu
 järjestelmä, jolla voidaan luoda sekä kielioppeja että morfologioita. Tätä
 pakettia ei tarvita, ellei tarkoituksena ole tutkia
 tietokonelingvistiikkaa tai kehittää edistynyttä luonnollisten kielten
 käsittelyä vaativia tietokoneohjelmia.
 .
 This package contains the Malaga documentation in HTML and PostScript,
 DVI, and PDF.  To read it you will need appropriate viewers.  The malaga-
 bin package contains documentation in info format.

Package: man-db
Description-md5: 1784ddc55da0897a54ad44c7e0a7f547
Description-fi: Manuaalisivujen katseluohjelma
 Tämä paketti tarjoaa man-komennon, joka on ensisijainen tapa lukea
 ohjetiedostoja (manuaalisivuja). Muita paketin mukana tulevia ohjelmia
 ovat whatis- ja apropos-komennot, joilla voidaan tehdä hakuja
 manuaalisivutietokannasta, manpath-apuohjelma manuaalisivujen hakupolun
 määrittämiseksi sekä ylläpito-ohjelmat mandb, catman ja zsoelim. man-db
 käyttää groff-ympäristön ohjelmia manuaalisivujen muotoiluun ja
 näyttämiseen.

Package: manpages
Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3
Description-fi: Ohjeet GNU/Linuxin käyttöön
 This package contains GNU/Linux manual pages for these sections:
  4 = Devices (e.g. hd, sd).
  5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
      files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
      (e.g. nroff, ascii).
 .
 Osiot 1,6 ja 8 ovat peräisin vastaavilta sovelluksilta. Tämä paketti
 sisältää vain man intro -sivun.
 .
 Man-sivut kuvaavat monien järjestelmätiedostojen syntaksin.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-fi: Sanahaku- ja tekstinprosessointikieli
 Mawk tulkkaa AWK-ohjelmointikieltä. AWK-kieli on hyödyllinen
 datatiedostojen käsittelyssä, tekstin haussa ja prosessoinnissa sekä
 algoritmien luonnostelussa ja kokeilussa. Mawk on uusi awk, eli se
 toteuttaa AWK-kielen niin kuin se määritellään kirjassa Aho, Kernighan ja
 Weinberger, "The AWK Programming Language", Addison-Wesley Publishing,
 1988. (Tästä eteenpäin: "AWK-kirja".) Mawk on POSIX 1003.2 (luonnos 11.3)
 -määritelmän mukainen toteutus AWK-kielestä, joka sisältää muutamia
 ominaisuuksia, joita AWK-kirjassa ei ole mainittu. Näiden lisäksi mawkissa
 on vielä muutama laajennus.
 .
 Mawk on pienempi ja paljon nopeampi kuin gawk. Sillä on joitain
 käännettäessä määritettyjä rajoituksia, kuten NF = 32767 ja sprintf-
 puskuri = 1020.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-fi: MIME-tiedostot "mime.types" ja "mailcap" sekä tukiohjelmat
 Koska näitä tiedostoja käyttävät kaikki MIME-yhteensopivat ohjelmat, ne on
 siirretty omaan pakettiinsa, johon muut voivat asettaa riippuvuuden.
 .
 Muut paketit lisäävät itsensä katselimiksi/editoreiksi/muokkaimiksi/jne
 kutsumalla annettua "update-mime"-ohjelmaa.
 .
 Lisäksi komennot "see", "edit", "compose" ja "print" vastaavasti
 näyttävät, muokkaavat, luovat ja tulostavat minkä tahansa tiedoston
 valitsemalla ohjelman mime.types- ja mailcap-tiedostoiden tietueiden
 perusteella.

Package: mktemp
Description-md5: 8de03be14c6a847a7943ac239245721f
Description-fi: siirtymävaiheen paketti mktempin liittämiseksi coreutils-pakettiin
 Tyhjä paketti päivitysten helpottamiseksi, voidaan poistaa turvallisesti.

Package: mlocate
Description-md5: 34e9c00f37885dbcdfb61296f24c84df
Description-fi: etsi nopeasti tiedostoja nimen mukaan
 mlocate on uusi toteutus locatesta, joka on työkalu tiedostojen
 etsimiseen. Tiedostoja voi etsiä tiedostojärjestelmästä nimen perusteella
 käyttämällä joko hakusanoja tai säännöllisiä lausekkeita. Toisin kuin muut
 työkalut, kuten find, locate käyttää aiemmin tehtyä tietokantaa haun
 suorittamiseen, mahdollistaen paremman suorituskyvyn. Cron päivittää
 säännöllisesti tätä tietokantaa.
 .
 Locatesta on tehty useita toteutuksia: alkuperäinen GNU:n findutils,
 slocate ja mlocate. Mlocaten etuja ovat:
 .
  * it indexes all the filesystem, but results of a search will only
    include files that the user running locate has access to. It does
    this by updating the database as root, but making it unreadable for
    normal users, who can only access it via the locate binary. slocate
    does this as well, but not the original locate.
 .
  * instead of re-reading all the contents of all directories each time
    the database is updated, mlocate keeps timestamp information in its
    database and can know if the contents of a directory changed without
    reading them again. This makes updates much faster and less demanding
    on the hard drive. This feature is only found in mlocate.
 .
 Mlocate muuttaa asennuksen yhteydessä /usr/bin/locate binäärin osoittamaan
 mlocatea vaihtoehtomekanismin (alternatives) kautta. Asennuksen jälkeen
 saatat haluta suorittaa /etc/cron.daily/mlocate manuaalisesti luodaksesi
 tietokannan, muuten mlocate ei toimi ennen kuin sen skripti suoritetaan
 cron:ista (koska mlocate ei käytä samaa tietokantaa kuin perinteinen
 locate). Haluat myös todennäköisesti poistaa locate-paketin, koska muuten
 tietokoneellasi on kaksi erilaista säännöllisesti päivittyvää tietokantaa.

Package: module-init-tools
Description-md5: 33925fddebe8fb2129bae0716b7603dc
Description-fi: työkaluja Linux-ytimen moduulien hallintaan
 This package contains a set of programs for loading, inserting, and
 removing kernel modules for Linux (versions 2.5.48 and above).

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-fi: Työkalut tiedostojärjestelmien käyttöönottoon ja käsittelyyn.
 Tämä paketti sisältää seuraavat työkalut: mount(8), swapon(8), swapoff(8)
 ja losetup(8).

Package: mozvoikko
Description-md5: f8b8a31ea11e8673c32bc3d746f5bb01
Description-fi: Suomen kielen oikoluku Firefoxiin
 Finnish spell-checker extension for Firefox 3. Spell-checking
 functionality is provided by Voikko - a free spellchecker for Finnish
 language.

Package: mtr-tiny
Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060
Description-fi: Koko ruudun ncurses-pohjainen traceroute-työkalu
 mtr yhdistää traceroute- ja ping-ohjelmien toiminnallisuuden yhteen
 verkkodiagnostiikkatyökaluun.
 .
 Käynnistyessään mtr tutkii verkkoyhteyttä mtr:ää ajavan isäntäkoneen ja
 käyttäjän määrittelemän kohteen välillä. Saatuaan selville näiden välisten
 verkkoloikkien osoitteet, se lähettää kullekin sarjan ICMP ECHO -pyyntöjä
 yhteyden laadun selvittämiseksi. Samalla ohjelma tulostaa tilastoja näistä
 koneista.
 .
 mtr-tiny on käännetty ilman X-tukea, jolloin levytilaa säästyy.

Package: mutt
Description-md5: a2a425952f4b623e21ee73d317640a85
Description-fi: Tekstipohjainen sähköpostiohjelma, joka tukee MIME-, GPG- ja PGP-ominaisuuksia sekä viestien säikeistystä
 Mutt on monipuolinen tekstipohjainen sähköpostiohjelma. Tärkeimpiä
 ominaisuuksia ovat:
 .
  * MIME support (including RFC1522 encoding/decoding of 8-bit message
    headers and UTF-8 support).
  * PGP/MIME support (RFC 2015).
  * Advanced IMAP client supporting SSL encryption and SASL authentication.
  * POP3 support.
  * ESMTP support.
  * Message threading (both strict and non-strict).
  * Keybindings are configurable, default keybindings are much like ELM;
    Mush and PINE-like ones are provided as examples.
  * Handles MMDF, MH and Maildir in addition to regular mbox format.
  * Messages may be (indefinitely) postponed.
  * Colour support.
  * Highly configurable through easy but powerful rc file.


Package: myspell-de-de-oldspell
Description-md5: 972e719aad2a892fd5189e90ae0684ed
Description-fi: saksankielinen sanasto myspelliin (vanha ortografia)
 Tämä on saksankielinen (Saksa) sanasto myspell-oikolukijaan. Myspelliä
 käyttävät tällä hetkellä OpenOffice.org ja Mozillan oikolukija.
 .
 Tämä sanakirja viittaa perinteiseen saksalaiseen ortographiaan (de-
 DE-1901). Uusi ortografia (de-DE-1996) paketissa myspell-de-de.

Package: myspell-es
Description-md5: 6eb6c0f4d9c2f3dfa5e0b7f9e120aabe
Description-fi: espanjankielinen sanasto myspelliin
 Tämä on espanjankielinen sanasto myspell-oikolukijaan. Myspelliä käyttävät
 tällä hetkellä OpenOffice.org ja Mozillan oikolukija. Se perustuu ispell-
 sanakirjaan, jonka kokosivat Santiago Rodriguez and Jesus Carretero.

Package: myspell-he
Description-md5: 590ec6d507a0c39ecd5f0e6bbd408231
Description-fi: Hepreankielinen sanasto myspelliin
 Tämä on hepreankielinen sanasto myspell-oikolukijan käyttöön. Myspelliä
 käyttävät tällä hetkellä OpenOffice.org ja Mozillan oikolukija. Tämä on
 luotu hspell-sanastoista.

Package: myspell-nn
Description-md5: 7183af419c88fa2510f65f3f461d6bfb
Description-fi: norjankielinen (uusnorja) sanasto myspelliin
 Tämä on norjankielinen (uusnorja) sanasto myspell-oikolukijaan. Myspelliä
 käyttävät tällä hetkellä OpenOffice.org ja Mozillan oikolukija.

Package: nano
Description-md5: b7e1d8c3d831118724cfe8ea3996b595
Description-fi: pieni ja ystävällinen Picosta vaikutteita saanut tekstieditori
 GNU nano on helppokäyttöinen tekstieditori, joka alunperin suunniteltiin
 korvaamaan Pico, ncurses-pohjainen editori epävapaasta Pine-
 sähköpostipaketista (nykyään Apache-lisensoitu nimellä Alpine).
 .
 However, nano also implements many features missing in pico, including:
  - feature toggles;
  - interactive search and replace (with regular expression support);
  - go to line (and column) command;
  - auto-indentation and color syntax-highlighting;
  - filename tab-completion and support for multiple buffers;
  - full internationalization support.


Package: nautilus
Description-md5: 007268d365c98355ef914766c16ee43f
Description-fi: Tiedostonhallinta ja graafinen käyttöliittymä Gnome-työpöytäympäristöön
 Nautilus on Gnome-työpöytäympäristön virallinen tiedostonhallintaohjelma.
 Sen avulla voi selata hakemistoja, esikatsella tiedostoja ja käynnistää
 tiedostoihin liitettyjä ohjelmia. Se huolehtii myös Gnome-työpöydän
 kuvakkeiden hallinnasta. Nautilus toimii sekä paikallisten että
 etätiedostojärjestelmien kanssa.
 .
 Useita kuvakekokoelmia ja eri tiedostotyyppien katseluun tarvittavia
 lisäosia on saatavilla erillisinä paketteina.

Package: nautilus-dbg
Description-md5: 048b5b537db99ce7b3a383a98be1fa23
Description-fi: file manager and graphical shell for GNOME - debugging version
 Nautilus on Gnome-työpöytäympäristön virallinen tiedostonhallintaohjelma.
 Sen avulla voi selata hakemistoja, esikatsella tiedostoja ja käynnistää
 tiedostoihin liitettyjä ohjelmia. Se huolehtii myös Gnome-työpöydän
 kuvakkeiden hallinnasta. Nautilus toimii sekä paikallisten että
 etätiedostojärjestelmien kanssa.
 .
 Useita kuvakekokoelmia ja eri tiedostotyyppien katseluun tarvittavia
 lisäosia on saatavilla erillisinä paketteina.
 .
 This development package contains unstripped binaries compiled with
 debugging symbols needed by gdb.

Package: ncurses-base
Description-md5: 3efd24610b3752e21315123e16a40d5a
Description-fi: peruspäätekuvaukset
 Tämä paketti sisältää tavallisimpien päätetyyppien terminfo-
 päätekuvaustiedostot, mukaan lukien ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun,
 vt100, vt102, vt220, vt52, ja xterm.

Package: ncurses-bin
Description-md5: e8c7f2c4bdc98fb3ef550ba6ac760793
Description-fi: päätteeseen liittyviä ohjelmia ja manuaalisivuja
 Tämä paketti sisältää ohjelmat terminfo-tietokannan ja yksittäisten
 terminfo-päätekuvausten muokkaamiseen. Lisäksi se sisältää ohjelmia mm.
 päätteen alkutilan palauttamiseen.

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-fi: NET-3-verkkotyökalupakki
 Tämä paketti sisältää tärkeät Linux-ytimen verkkoalijärjestelmän
 hallintaan käytettävät työkalut. Näitä ovat arp, ifconfig, netstat, rarp,
 nameif ja route. Tässä paketissa on myös tiettyihin verkko-
 laitteistotyyppeihin liittyviä (plipconfig, slattach, mii-tool) sekä IP:n
 kehittyneiden puolten hallintaan tarkoitettuja (iptunnel, ipmaddr)
 apuohjelmia.
 .
 Alkuperäisten kehittäjien paketissa on lisäksi "hostname" kumppaneineen.
 Ne eivät sisälly tähän pakettiin, koska niille on omat "hostname*.deb"-
 pakettinsa.

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-fi: TCP/IP-verkkojen perusjärjestelmä
 Tämä paketti tarjoaa TCP/IP-verkkojen välttämättömän
 perusinfrastruktuurin.

Package: netcat-openbsd
Description-md5: a496fe77780d0b39750c43d6b6259b00
Description-fi: TCP/IP-versio Sveitsin armeijan linkkuveitsestä
 A simple Unix utility which reads and writes data across network
 connections using TCP or UDP protocol.  It is designed to be a reliable
 "back-end" tool that can be used directly or easily driven by other
 programs and scripts. At the same time it is a feature-rich network
 debugging and exploration tool, since it can create almost any kind of
 connection you would need and has several interesting built-in
 capabilities.
 .
 This package contains the OpenBSD rewrite of netcat, including support for
 IPv6, proxies, and Unix sockets.

Package: ocaml
Description-md5: 04cda173a24e7986d3433da3f1594787
Description-fi: ML-ohjelmointikielen toteutus luokkaperusteisella oliojärjestelmällä
 Objective Caml (OCaml) on ML-ohjelmointikielen toteutus. Se perustuu Caml
 Light-kielimuotoon, jota on laajennettu täydellisellä luokkaperusteisella
 oliojärjestelmällä sekä tehokkaalla moduulijärjestelmällä Standard ML
 tyylin mukaisesti.
 .
 OCaml sisältää kaksi kääntäjää. Ensimmäinen tuottaa p-koodia (siirrettävää
 koodia), jonka sitten C-ohjelma tulkitsee. Tämä kääntäjä toimii nopeasti
 ja muodostaa tiivistä koodia kohtuullisilla muistivaatimuksilla. Koodi
 voidaan siirtää periaatteessa mille tahansa 32- tai 64-bittiselle Unix-
 alustalle. Tuotettujen ohjelmien suorituskyky on melko hyvä p-koodatulle
 toteutukselle: melkein kaksi kertaa nopeampi kuin Caml Light 0.7. Tätä
 kääntäjää voidaan käyttää joko erillisenä, erä-orientoituneena kääntäjänä,
 joka tuottaa erillisiä ohjelmia tai vuorovaikutteisena huipputason
 järjestelmänä.
 .
 Toinen kääntäjä saa aikaan tehokasta ja suorituskykyistä koodia monille
 prosessoreille. Kääntäminen kestää kauemmin ja tuottaa enemmän koodia,
 mutta ohjelmat toimivat erinomaisella tehokkuudella ja muistivaatimukset
 säilyvät samalla tasolla kuin p-koodi-kääntäjällä. Sitä ei ole kuitenkaan
 saatavilla kaikille arkkitehtuureille.
 .
 Tämä paketti sisältää kaiken mitä OCaml-ohjelmien kehittämiseen tarvitaan
 sisältäen myös grafiikka-kirjastot.

Package: ocaml-base
Description-md5: 84e550243216cdd5a47f4a5444f96a15
Description-fi: Runtime system for OCaml bytecode executables
 Objective Caml (OCaml) on ML-ohjelmointikielen toteutus. Se perustuu Caml
 Light-kielimuotoon, jota on laajennettu täydellisellä luokkaperusteisella
 oliojärjestelmällä sekä tehokkaalla moduulijärjestelmällä Standard ML
 tyylin mukaisesti.
 .
 This package contains only the runtime system needed to run bytecode
 executables. The 'ocaml' package contains the full development suite of
 Objective Caml.  You may wish to install the 'ocaml-base-nox' package if
 you do not require any graphical capabilities for your runtime.

Package: ocaml-base-nox
Description-md5: bb24dbfee7bb8f2ca497066cab6a4f5f
Description-fi: Runtime system for OCaml bytecode executables (no X)
 Objective Caml (OCaml) on ML-ohjelmointikielen toteutus. Se perustuu Caml
 Light-kielimuotoon, jota on laajennettu täydellisellä luokkaperusteisella
 oliojärjestelmällä sekä tehokkaalla moduulijärjestelmällä Standard ML
 tyylin mukaisesti.
 .
 This package contains only the runtime system needed to run bytecode
 executables that do not use the graphics library. The 'ocaml' package
 contains the full development suite of Objective Caml.

Package: ocaml-interp
Description-md5: 8eec5a948780aa1b1aac7a63aefff1cb
Description-fi: OCaml interactive interpreter and standard libraries
 Objective Caml (OCaml) on ML-ohjelmointikielen toteutus. Se perustuu Caml
 Light-kielimuotoon, jota on laajennettu täydellisellä luokkaperusteisella
 oliojärjestelmällä sekä tehokkaalla moduulijärjestelmällä Standard ML
 tyylin mukaisesti.
 .
 This package contains the files required to run an OCaml shell from the
 command line.

Package: ocaml-native-compilers
Description-md5: 348a24cd6ab0cab154cf8ffad2fd7456
Description-fi: Native code compilers of the OCaml suite (the .opt ones)
 Objective Caml (OCaml) on ML-ohjelmointikielen toteutus. Se perustuu Caml
 Light-kielimuotoon, jota on laajennettu täydellisellä luokkaperusteisella
 oliojärjestelmällä sekä tehokkaalla moduulijärjestelmällä Standard ML
 tyylin mukaisesti.
 .
 This package contains the native code version of the compilers and lexer
 (ocamlc.opt, ocamllex.opt, ocamlopt.opt, camlp4o.opt and camlp4r.opt). The
 normal version of these programs are found in the 'ocaml' package. For big
 source codes, these packages can be two to three times faster, but for
 most normal sized sources, the difference won't be noticeable.

Package: ocaml-nox
Description-md5: 29aa9bd04748d97897bee886074681aa
Description-fi: ML implementation with a class-based object system (no X)
 Objective Caml (OCaml) on ML-ohjelmointikielen toteutus. Se perustuu Caml
 Light-kielimuotoon, jota on laajennettu täydellisellä luokkaperusteisella
 oliojärjestelmällä sekä tehokkaalla moduulijärjestelmällä Standard ML
 tyylin mukaisesti.
 .
 OCaml sisältää kaksi kääntäjää. Ensimmäinen tuottaa p-koodia (siirrettävää
 koodia), jonka sitten C-ohjelma tulkitsee. Tämä kääntäjä toimii nopeasti
 ja muodostaa tiivistä koodia kohtuullisilla muistivaatimuksilla. Koodi
 voidaan siirtää periaatteessa mille tahansa 32- tai 64-bittiselle Unix-
 alustalle. Tuotettujen ohjelmien suorituskyky on melko hyvä p-koodatulle
 toteutukselle: melkein kaksi kertaa nopeampi kuin Caml Light 0.7. Tätä
 kääntäjää voidaan käyttää joko erillisenä, erä-orientoituneena kääntäjänä,
 joka tuottaa erillisiä ohjelmia tai vuorovaikutteisena huipputason
 järjestelmänä.
 .
 Toinen kääntäjä saa aikaan tehokasta ja suorituskykyistä koodia monille
 prosessoreille. Kääntäminen kestää kauemmin ja tuottaa enemmän koodia,
 mutta ohjelmat toimivat erinomaisella tehokkuudella ja muistivaatimukset
 säilyvät samalla tasolla kuin p-koodi-kääntäjällä. Sitä ei ole kuitenkaan
 saatavilla kaikille arkkitehtuureille.
 .
 This package contains everything needed to develop OCaml applications that
 do not require the graphics library.

Package: openbsd-inetd
Description-md5: 9712f7d59b97e386233733439cded00b
Description-fi: OpenBSD-Internet-superpalvelin
 inetd-palvelin on verkkopalvelinohjelma, joka on erikoistunut tuleviin
 verkkoyhteyksiin. Sen asetustiedosto kertoo, mikä ohjelma tulee ajaa
 minkäkin tulevan yhteyden saapuessa. Mikä tahansa palveluportti voidaan
 asettaa joko TCP- tai UDP-protokollalle.
 .
 Tämä on siirros OpenBSD-palvelimesta lisättynä joillain Debian-kohtaisilla
 ominaisuuksilla. Paketti tukee IPv6:ta, sisäänrakennettua libwrap-
 pääsynhallintaa, sitomista erikseen määriteltyihin osoitteisiin, UNIX-
 verkkoaluepistokkeita sekä pistokepuskureiden hienosäätöä.

Package: openjdk-6-dbg
Description-md5: 62cbbd2d3e6bc94279f18db4f735142b
Description-fi: Java runtime based on OpenJDK (debugging symbols)
 OpenJDK is a development environment for building applications, applets,
 and components using the Java programming language.
 .
 This package contains the debugging symbols.
 .
 Nämä paketit on rakennettu IcedTea-työkaluilla ja päivityksillä IcedTea-
 projektilta.

Package: openjdk-6-demo
Description-md5: c2a5624aa60e4de3025a249886fa82d7
Description-fi: OpenJDK:hon perustuva ajonaikainen Java-ympäristö (esittelyt ja esimerkit)
 OpenJDK - ajonaikainen Java-ympäristö.
 .
 Nämä paketit on rakennettu IcedTea-työkaluilla ja päivityksillä IcedTea-
 projektilta.

Package: openjdk-6-doc
Description-md5: c1aebd5e8058a6cce0d5690571eddb7b
Description-fi: OpenJDK Development Kit (JDK) documentation
 OpenJDK is a development environment for building applications, applets,
 and components using the Java programming language.
 .
 This package contains the API documentation.
 .
 Nämä paketit on rakennettu IcedTea-työkaluilla ja päivityksillä IcedTea-
 projektilta.

Package: openjdk-6-jdk
Description-md5: eaff50443f15582a8beb0901034b62cf
Description-fi: OpenJDK Development Kit (JDK)
 OpenJDK is a development environment for building applications, applets,
 and components using the Java programming language.
 .
 Nämä paketit on rakennettu IcedTea-työkaluilla ja päivityksillä IcedTea-
 projektilta.

Package: openjdk-6-source
Description-md5: 328263bb6fbf81f04f5d459d67244ea0
Description-fi: OpenJDK Development Kit (JDK) source files
 OpenJDK is a development environment for building applications, applets,
 and components using the Java programming language.
 .
 This package contains the Java programming language source files (src.zip)
 for all classes that make up the Java core API.
 .
 Nämä paketit on rakennettu IcedTea-työkaluilla ja päivityksillä IcedTea-
 projektilta.

Package: openoffice.org-hyphenation-de
Description-md5: 2138dcbbfbe2c7ed5d8434053d6393ba
Description-fi: saksan kielen tavutus OpenOffice.org:lle
 Ohjelmapaketti sisältää saksan kielen tavutuksen OpenOffice.org:lle.

Package: openoffice.org-thesaurus-de
Description-md5: 0524d9f7b132a651b40ce6f6e7a03165
Description-fi: saksankielinen synonyymisanakirja OpenOffice.org:lle
 Ohjelmapaketti sisältää saksankielisen avoimen synonyymisanakirjan
 (www.opentheraurus.de) OpenOffice.org-ohjelmistopaketille.

Package: openoffice.org-thesaurus-de-ch
Description-md5: 498ee5f5939f0ca758e88578b4896967
Description-fi: saksankielinen synonyymisanakirja OpenOffice.org:lle
 Ohjelmapaketti sisältää saksankielisen avoimen synonyymisanakirjan
 (www.opentheraurus.de) OpenOffice.org-ohjelmistopaketille.

Package: openoffice.org-voikko
Description-md5: fbce4199018f874c6fa2004708f7c0b7
Description-fi: Suomen kielen oikoluku ja tavutus OpenOffice.org-ohjelmistoon
 OpenOffice.org is a full-featured office productivity suite that provides
 a near drop-in replacement for Microsoft(R) Office.
 .
 Tämä paketti sisältää ohjelmaan suomen kielen oikoluku-, kieliopin
 tarkistus- ja tavutusominaisuuden. Varsinaisen toiminnallisuuden toteuttaa
 Voikko-kirjasto.
 .
 Huomaa, että  oikoluku- ja tavutusominaisuudet ovat yleensä
 automaattisesti käytössä heti paketin asentamisen jälkeen. Jos näin ei
 tapahdu, aktivoi Voikko käsin OpenOffice.orgin asetuksista kohdasta
 "Kirjoituksen aputyökalut". Lisätietoja tämän paketin käytöstä löytyy
 tiedostosta /usr/share/doc/openoffice.org-voikko/README.Debian.

Package: openssh-client
Description-md5: 8cde3280ebad71c16b3e8c661dae6c6d
Description-fi: suojattu komentotulkki (SSH Secure Shell Client), sovellus turvallisiin yhteyksiin etäkoneisiin
 Tämä paketti on alustariippumaton versio OpenSSH:sta, joka on avoin
 toteutus IETF:n secsh-työryhmän määrittelemästä "Secure Shell"
 yhteyskäytännöstä.
 .
 Ssh (suojattu komentotulkki) on ohjelma, jolla kirjaudutaan etäkoneeseen
 ja jonka avulla etäkoneella voi suorittaa komentoja. Se tarjoaa
 turvallisen ja salatun yhteyden kahden epäluotettavan isännän välille
 turvattomassa verkossa. X11-yhteyden ja minkä tahansa TCP/IP-portin
 ohjaaminen turvallisen väylän kautta on mahdollista. Sen avulla tarjotaan
 ohjelmille turvallinen keskusteluväylä.
 .
 Paketin mukana tulee:
  - ssh-, scp- ja sftp-asiakasohjelmat
  - ssh-agentti
  - ssh-add (kätevä tapa julkisella avaimella tunnistautumiseen)
  - ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id ja ssh-argv0 -työkalut.
 .
 Joissain maissa voi olla laitonta käyttää mitään salausta ilman
 erityislupaa.
 .
 ssh korvaa turvattomat rsh, rcp ja rlogin ohjelmat, jotka ovat
 vanhentuneita useimpiin käyttötarkoituksiin.

Package: openssh-server
Description-md5: 842cc998cae371b9d8106c1696373919
Description-fi: secure shell server (ssh) -palvelin, turvalliseen yhteyteen etäkoneista
 Tämä paketti on alustariippumaton versio OpenSSH:sta, joka on avoin
 toteutus IETF:n secsh-työryhmän määrittelemästä "Secure Shell"
 yhteyskäytännöstä.
 .
 Ssh (suojattu komentotulkki) on ohjelma, jolla kirjaudutaan etäkoneeseen
 ja jonka avulla etäkoneella voi suorittaa komentoja. Se tarjoaa
 turvallisen ja salatun yhteyden kahden epäluotettavan isännän välille
 turvattomassa verkossa. X11-yhteyden ja minkä tahansa TCP/IP-portin
 ohjaaminen turvallisen väylän kautta on mahdollista. Sen avulla tarjotaan
 ohjelmille turvallinen keskusteluväylä.
 .
 Tässä paketissa on sshd-palvelin.
 .
 Joissain maissa voi olla laitonta käyttää mitään salausta ilman
 erityislupaa.
 .
 sshd korvaa turvattoman rshd-ohjelman, joka on moniin tarkoituksiin
 auttamattoman vanhentunut.

Package: openssl
Description-md5: 977022bc5545601176b69704acc5df9b
Description-fi: Secure Socket Layer (SSL) binary and related cryptographic tools
 This package contains the openssl binary and related tools.
 .
 Tämä paketti on osa SSL:n OpenSSL-toteutusta.
 .
 You need it to perform certain cryptographic actions like:
  -  Creation of RSA, DH and DSA key parameters;
  -  Creation of X.509 certificates, CSRs and CRLs;
  -  Calculation of message digests;
  -  Encryption and decryption with ciphers;
  -  SSL/TLS client and server tests;
  -  Handling of S/MIME signed or encrypted mail.


Package: openssl-doc
Description-md5: 954fa0c2b025c5fd0b400cbf67798bcb
Description-fi: Secure Socket Layer (SSL) documentation
 This package contains the OpenSSL documentation.
 .
 Tämä paketti on osa SSL:n OpenSSL-toteutusta.

Package: parted
Description-md5: 80a693328a6f7d8e676e2c382611a0a6
Description-fi: GNU Parted - ohjelma kovalevyn osioiden kokojen muuttamiseen
 GNU Parted on ohjelma, jolla voidaan luoda, tuhota, kopioida tai muuttaa
 kovalevyn osioiden kokoja. Ohjelma on kätevä luotaessa tilaa uudelle
 käyttöjärjestelmälle, levyn käytön uudelleen järjestelyssä ja kopioitaessa
 tietoa uudelle kiintolevylle. Tämä paketti sisältää Parted-ohjelman
 binaaritiedostot ja ohjesivun.
 .
 Parted tukee tällä hetkellä seuraavia osiointitaulukoita: DOS, Mac, Sun,
 BSD, GPT, MIPS ja PC98. Lisäksi RAID/LVM-levyjen osiointitaulukoita
 voidaan lukea "loop" / "raw disk" -tyypin avulla. Täysin tuettuja
 tiedostojärjestelmiä ovat ext2, ext3, fat (FAT16 ja FAT32), ReiserFS
 (libreiserfs-kirjaston avulla) ja linux-swap. Parted tunnistaa ja osaa
 poistaa seuraavat tiedostojärjestelmät: HFS (Mac OS), JFS, NTFS, UFS (Sun
 ja HP), XFS ja ASFS/AFFS/APFS (Amiga), mutta ei osaa vielä luoda niitä,
 muuttaa niiden kokoa tai tehdä niille virhetarkistusta.
 .
 Huomaa, että ReiserFS-tiedostojärjestelmän tuki edellyttää
 libreiserfs0.3-0 -paketin asentamista. Koska libreiserfs0.3-0 on poistettu
 sargesta, ReiserFS-tukea ei käännetä mukaan oletuspakettiin.
 .
 Tämän ohjelman käyttötarkoituksen takia voi yksikin ohjelmavirhe tuhota
 suuren määrän tietoa. Tällä hetkellä ohjelmassa ei ole yhtään tunnettua
 virhettä, mutta niitä voi silti olla. Siksi onkin järkevää ottaa
 varmuuskopio kaikista tärkeistä tiedostoista ennen ohjelman käyttöä.
 Ohjelman käyttö tapahtuu omalla riskillä.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-fi: muuta ja hallitse salasana- ja ryhmätietoja
 Tähän pakettiin sisältyvät passwd, chsh, chfn ja monia muita ohjelmia,
 joilla hallitaan salasana- ja ryhmätietoja.
 .
 Varjosalasanat ovat tuettuja. Katso /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-fi: Paikkaa alkuperäisen tiedoston paikkaustiedostolla (patch)
 Patch ottaa paikkaustiedoston (patch), joka voi sisältää mitä tahansa
 diff-ohjelman tuottamasta neljästä eri muodosta, ja tekee nämä muutokset
 alkuperäiseen tiedostoon tuottaen paikatun version.

Package: pciutils
Description-md5: 4f7355c69571e79c2e4a6b4c231912e6
Description-fi: Linux PCI-apuohjelmia
 Tämä paketti sisältää erilaisia apuohjelmia PCI-väylään kytkettyjen
 laitteiden tarkasteluun ja säätöön.

Package: pdksh
Description-md5: dd88f3d440af0bfc8a9f9a0533a20fed
Description-fi: Public domain -versio Korn-komentotulkista
 PD-ksh on lähes täydellinen kopio AT&T ksh:stä (ominaisuudet, joita ei
 tueta, on listattu NOTES-tiedostossa). PD-ksh:ta kehitetään parhaillaan
 tarkoituksena saada se täysin sekä POSIX, että AT&T ksh -yhteensopivaksi
 (niiltä osin kuin ne eivät ole ristiriidassa).
 .
 Koska pdksh on vapaa ja se voidaan sekä kääntää että suorittaa useimmilla
 yleisillä Unix-järjestelmillä, se on hyvin käyttökelpoinen luotaessa
 yhtenäisiä käyttöliittymiä erityyppisten järjestelmien välille.
 Esimerkiksi MUN:n (Memorial University of Newfoundland) tietojenkäsittely-
 tieteen laitoksella pdksh on asennettuna useaan erityyppiseen
 järjestelmään, kuten Suneihin, HP:eihin, DecStationeihin, Linuxia ajaviin
 PC-koneisiin jne., ja toimii n. 4500 käyttäjän oletuskehotteena.

Package: perl
Description-md5: 72b5a936c16f145661f38ca7be7856d3
Description-fi: Larry Wallin kieli tekstitiedostojen analysointia ja raportointia varten
 Perl on tulkattava komentojono-ohjelmointikieli, jonka jotkut tuntevat
 "Unix-maailman Sveitsin armeijan moottorisahana".
 .
 Perl on optimoitu tekstitiedostojen läpikäymiseen ja järjestelmän
 ylläpitoon. Siihen on rakennettu sisään säännöllisten lausekkeiden haku-
 ja korvaustoiminnot sekä tietovirtamekanismi setuid-komentojonojen
 turvallisuuden parantamiseksi. Perl on laajennettavissa moduuleilla, jotka
 voivat käyttää C-kirjastoja.

Package: perl-base
Description-md5: 7c818331fe8bc53134bb22330b07f5ae
Description-fi: minimaalinen Perl-järjestelmä
 Perl on komentojonokieli jota käytetään monissa järjestelmän
 komentojonoissa ja apuohjelmissa.
 .
 Tämä paketti tarjoaa Perl-tulkin ja standardin ajonaikaisen kirjaston
 pienen osajoukon, jota tarvitaan perustehtävien suorittamiseen. Täyteen
 Perl-asennukseen asenna "perl" (ja sen riippuvuudet, "perl-modules" ja
 "perl-doc").

Package: perl-modules
Description-md5: 04c2c2110af72632e094754753a9096f
Description-fi: Tärkeitä perl-moduuleita
 Arkkitehtuuririippumattomia moduuleja Perlille. Nämä moduulit ovat osa
 Perliä ja pakollisia jos paketti "perl" on asennettuna.

Package: pidgin
Description-md5: d9368ea6327c888ae212a8a86bfaf6b3
Description-fi: graphical multi-protocol instant messaging client for X
 Pidgin on graafinen ja modulaarinen pikaviestin, joka osaa käyttää
 samanaikaisesti kaikkia seuraavia yhteyskäytäntöjä: AIM/ICQ, Yahoo! MSN,
 IRC, Jabber/XMPP, Napster, Zephyr, Gadu-Gadu, Bonjour, Groupwise,
 Sametime, SILC, SIMPLE, QQ ja MySpaceIM.
 .
 Some extra packages are suggested to use increased functionality:
  * gnome-panel | kdebase-workspace-bin | docker:
    - To use the system tray icon functionality (minimizing to an icon, having
      the icon blink when there are new messages, etc.)
  * evolution-data-server:
    - For interfacing with an Evolution address book
  * libsqlite3-0:
    - To use Contact Availability Prediction plugin


Package: pitivi
Description-md5: 23faa5d2e5b4845d687103b38e1a43fd
Description-fi: non-linear audio/video editor using GStreamer
 GStreamer on mediavirtojen käsittelyyn suunniteltu kehys, joka perustuu
 mediadataa käsitteleviin suodatinkaavioihin. Tätä kirjastoa käyttävät
 sovellukset voivat tehdä mitä tahansa tosiaikaisesta äänenkäsittelystä
 videon toistamiseen ja muuhun median käsittelyyn. Sen liitännäisiin
 perustuva arkkitehtuuri mahdollistaa uusien datatyyppien tai
 käsittelyominaisuuksien lisäämisen asentamalla uusia liitännäisiä.
 .
 PiTiVi allows users to easily edit audio/video projects based on the
 GStreamer framework.  PiTIVi provides several ways of creating and
 modifying a timeline.  Ranging from a simple synopsis view (a-la iMovie)
 to the full-blown editing view (aka Complex View) which puts you in
 complete control of your editing.

Package: pkg-config
Description-md5: 5622d544b680cd37e49d3435959207a2
Description-fi: käännös- ja linkityskirjastojen lippujen hallinta
 Pkg-config on järjestelmä, jolla hallinnoidaan automaken ja autoconfin
 käännös- ja linkityskirjastojen lippuja.
 .
 Yhä useampien kirjastojen mukana toimitetaan ".pc"-tiedostoja, joita
 hyödynnetään pkg-config(1)-ohjelmalla. Tiedostot mahdollistavat kyselyt
 tarvittavista käännös- ja linkityskirjastojen lipuista.

Package: plasma-widget-folderview
Description-md5: 17e0b5dfd43a1873ed84d181df0bfc18
Description-fi: Folder View Plasma widget
 This package contains the Folder View Plasma widget which is capable of
 displaying and managing contents of any KDE supported location. It can be
 used as a replacement for the traditional "desktop" folder concept in the
 main Plasma shell, but it is a lot more flexible. Folder View is part of
 the initial default KDE 4 desktop configuration.
 .
 Tämä paketti on osa KDE 4 -ydinsovelluksia

Package: portmap
Description-md5: 27c0c6f0557f8f094e17edc98bc0c839
Description-fi: RPC-porttikartoitin
 Portmap on palvelu, joka muuntaa RPC (Remote Procedure Call)
 ohjelmanumerot DARPA-protokollan porttinumeroiksi. Sen on oltava päällä,
 jotta RPC-kutsuja voidaan tehdä.
 .
 Esimerkiksi NFS- ja NIS-palvelut käyttävät RPC:tä.

Package: pppconfig
Description-md5: 4cbdc0cb1a6549c394d48facd70dd1cf
Description-fi: Tekstivalikkopohjainen ppp-säätötyökalu
 It provides extensive explanations at each step.  pppconfig supports PAP, CHAP, and chat methods of authentication.  It uses the standard ppp configuration files and sets ppp up so that the standard pon and poff commands can be used to control ppp. Some features supported by pppconfig are:
  - Multiple ISPs with separate nameservers.
  - Modem detection.
  - Dynamic DNS.
  - Dial on demand.


Package: procmail
Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f
Description-fi: Monipuolinen sähköpostimuunnin
 Tätä voi käyttää luomaan postipalvelimia sekä postilistoja, luokittelemaan
 tulevat sähköpostit erillisiin kansiohin/tiedostoihin (erittäin kätevä
 tilattaessa yhtä tai useampaa postilistaa tai postien priorisointiin),
 esikäsittelemään postisi, käynnistämään ohjelmia postin saapuessa (esim.
 soittamaan erilaisia ääniä työasemalla postin tyypin mukaan) tai
 valikoidusti edelleenlähettämään saapuvia posteja automaattisesti.

Package: procps
Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509
Description-fi: /proc-tiedostojärjestelmän työkalut
 Näillä työkaluilla voidaan selata /proc-tiedostojärjestelmää, joka ei ole
 todellinen tiedostojärjestelmä vaan ytimen keino tarjota tietoa
 prosessitaulun tilatiedoista (esim. ajossa, pysäytetty tai "zombi").
 Tarjolla on sekä komentorivi- että kokoruututyökaluja. Kokoruututyökalut
 tarvitsevat Ncurses-kirjaston toimiakseen. Lisätietoa löytyy procps:n
 verkkosivulta http://procps.sf.net/
 .
 Tämä paketti sisältää seuraavat työkalut: top, uptime, tload, free,
 vmstat, watch, skill, pmap, pgrep, slabtop ja pwdx.

Package: pulseaudio
Description-md5: 15c158aa11824c8a768e4d670919d02d
Description-fi: PulseAudio-äänipalvelin
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 Tässä joitakin PulseAudion ominaisuuksia:
 .
   * High quality software mixing of multiple audio streams with support for
     more than one sink/source. May be used to combine multiple sound cards
     into one (with sample rate adjustment).
 .
   * Wide range of supported client libraries. ESD, ALSA, oss, libao and
     GStreamer client applications are supported as-is. Native PulseAudio
     plug-ins are also available for xmms and mplayer.
 .
   * Good low latency behaviour and very accurate latency measurement for
     playback and recording. Ability to fully synchronize multiple playback
     streams.
 .
   * Network transparency, allowing an application to play back or record
     audio on a different machine than the one it is running on.
 .
   * Extensible plug-in architecture with plug-ins for jackd, multicast-rtp
     lirc and avahi, just to name a few.
 .
 Tämä paketti sisältää ohjelman perusosat ja taustaprosessin.

Package: pulseaudio-dbg
Description-md5: 103971ea8a584aa6f8687fbb21eb1eec
Description-fi: PulseAudio sound server detached debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains the detached debugging symbols for the daemon and
 basic module set.

Package: pulseaudio-esound-compat
Description-md5: ba8ec58937e1d8c8c730daea81adf6bd
Description-fi: PulseAudio ESD compatibility layer
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains the ESD compatibility components and enables a
 PulseAudio sound server to fully replace ESD.

Package: pulseaudio-esound-compat-dbg
Description-md5: 9caa4462242d913bb37ea720a13e704a
Description-fi: PulseAudio ESD compatibility layer debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains debugging symbols for the ESD compatibility
 components.

Package: pulseaudio-module-bluetooth
Description-md5: 76e05b466d11ac60deff61d94d607904
Description-fi: Bluetooth module for PulseAudio sound server
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This module enables PulseAudio to work with bluetooth devices, like
 headset or audio gateway.
 .
 The module is called module-bluetooth

Package: pulseaudio-module-bluetooth-dbg
Description-md5: dc2ff3374faa5487356c043501918de0
Description-fi: Bluetooth module for PulseAudio sound server
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains debugging symbols for the PulseAudio bluetooth
 module.

Package: pulseaudio-module-gconf
Description-md5: c3adf0ed8c67f1355a3e02e8fd0d85c2
Description-fi: GConf module for PulseAudio sound server
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This module enables PulseAudio to store additional configuration in GConf.
 .
 The module is called module-gconf.

Package: pulseaudio-module-gconf-dbg
Description-md5: b1128d8c610de5514cd82482d64eb1cb
Description-fi: GConf module for PulseAudio sound server debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains debugging symbols for the PulseAudio GConf module.

Package: pulseaudio-module-jack
Description-md5: a45f4943771fb4ccf89a76a36f7f6f13
Description-fi: jackd modules for PulseAudio sound server
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 These modules enables PulseAudio to connect to a jackd daemon.
 .
 The modules are called module-jack-sink, module-jack-source.

Package: pulseaudio-module-jack-dbg
Description-md5: 8aedf73ec67ff9bbf663823591702708
Description-fi: jackd modules for PulseAudio sound server debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains debugging symbols for the PulseAudio jack modules.

Package: pulseaudio-module-lirc
Description-md5: 476ebc36bd51c387e0a12a54352ae162
Description-fi: lirc module for PulseAudio sound server
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This module enables the volume of a PulseAudio sink to be controlled when
 buttons of an infrared remote control are pressed (through LIRC).
 .
 The module is called module-lirc.

Package: pulseaudio-module-lirc-dbg
Description-md5: fb788f49f81d81ba15a2b4730bd9871a
Description-fi: lirc module for PulseAudio sound server debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains debugging symbols for the PulseAudio lirc module.

Package: pulseaudio-module-raop
Description-md5: f443b32abfa3073d1874fa9b76cf88b1
Description-fi: RAOP module for PulseAudio sound server
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This module enables PulseAudio to stream audio to an Apple Airport
 Express.

Package: pulseaudio-module-raop-dbg
Description-md5: 675d8659e9b342b16b12ecdeb39f18c2
Description-fi: RAOP module for PulseAudio sound server
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains debugging symbols for the PulseAudio RAOP module.

Package: pulseaudio-module-x11
Description-md5: 9d24863f83c95a029295b5199fa1df0f
Description-fi: X11 module for PulseAudio sound server
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This module enables PulseAudio to publish itself as the default sound
 server to the X11 root window automatically upon startup. The is also a
 module to playback a sound file in place of the X11 bell beep.
 .
 The modules are called module-x11-publish and module-x11-bell.

Package: pulseaudio-module-x11-dbg
Description-md5: 82ce63e3f50437c7385cf8d937a4760c
Description-fi: X11 module for PulseAudio sound server debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains debugging symbols for the PulseAudio X11 modules.

Package: pulseaudio-module-zeroconf
Description-md5: bccd0c2eacb18c71f7d829db12f93aae
Description-fi: Zeroconf module for PulseAudio sound server
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This module enables PulseAudio to publish available sinks and sources via
 zeroconf (aka. Avahi, mdns).
 .
 The module is called module-zeroconf-publish.

Package: pulseaudio-module-zeroconf-dbg
Description-md5: 6685d4435a8eba04dafb10b3212f4840
Description-fi: Zeroconf module for PulseAudio sound server debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains detached debugging symbols for the zeroconf module.

Package: pulseaudio-utils
Description-md5: 5f243eeae4fd9bf5650a770e9cb36ec7
Description-fi: Command line tools for the PulseAudio sound server
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 These tools provide command line access to various features of the
 PulseAudio sound server. Included tools are:
 .
   pabrowse - Browse available PulseAudio servers on the local network.
   paplay - Playback a WAV file via a PulseAudio sink.
   pacat - Cat raw audio data to a PulseAudio sink.
   parec - Cat raw audio data from a PulseAudio source.
   pacmd - Connect to PulseAudio's built-in command line control interface.
   pactl - Send a control command to a PulseAudio server.
   padsp - /dev/dsp wrapper to transparently support OSS applications.
   pax11publish - Store/retrieve PulseAudio default server/sink/source
                  settings in the X11 root window.


Package: pulseaudio-utils-dbg
Description-md5: 145fd4537df450e08ffc06dcf1668593
Description-fi: PulseAudio command line tools detached debugging symbols
 PulseAudio, joka aiemmin tunnettiin nimellä Polypaudio, on POSIX- ja
 WIN32-järjestelmiin tarkoitettu äänipalvelin. Se korvaa aiemman ESD-
 äänipalvelimen. Sillä on lyhyempi vasteaika, miksaus ja
 uudelleennäytteenotto ovat laadukkaampia, lisäksi ohjelman rakennetta on
 parannettu.
 .
 This package contains detached debugging symbols for the command line
 tools.

Package: python
Description-md5: 176ba31a6aafae05c69a4c8f025078e6
Description-fi: An interactive high-level object-oriented language (default version)
 Python, korkean abstraktiotason vuorovaikutteinen olio-ohjelmointikieli,
 sisältää laajan luokkakirjaston monilla mausteilla verkko-ohjelmointiin,
 järjestelmäylläpitoon, ääniin ja grafiikkaan.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Python version (currently v2.6).

Package: python-apt
Description-md5: 2b295efc7c4e39a13486f5a6990ce22b
Description-fi: Python-rajapinta libapt-pkg:lle
 Python-apt_pkg-rajapinta tarjoaa täyden pääsyn libapt-pkg:n sisäisiin
 rakenteisiin. Se myös mahdollistaa helpon tavan monien toimintojen
 suorittamiseen Python-ohjelmilla. Tällaisia ovat:
 .
  - Access to the APT configuration system
  - Access to the APT package information database
  - Parsing of Debian package control files, and other files with a
    similar structure
 .
 Mukana oleva "aptsources"-Python-rajapinta tarjoaa abstraktion sources
 .list-tiedoston määrityksestä pakettivaraston ja jakelun tasolla.

Package: python-central
Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc
Description-fi: rekisteröinti- ja rakennustyökalu Python-paketeille
 Paketti tarjoaa tuen Python-moduulien rakentamiseen ja asentamiseen ilman
 riippuvuutta asennetusta Python-jakelusta.

Package: python-dbus
Description-md5: 53b9ddf61580a04978ee4e167d46abbf
Description-fi: simple interprocess messaging system (Python interface)
 D-Bus on viestiväylä, jota käytetään viestien lähettämiseen sovellusten
 välillä. Käsitteellisesti se sijoittuu monimutkaisuutensa suhteen jonnekin
 pistokkeiden ja CORBA:n välille.
 .
 This package provides a Python interface to D-Bus.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: python-django
Description-md5: efe2f6ec2ae89851c710c280956fa785
Description-fi: Korkean tason Python-web-kehitysalusta
 Django on korkean tason web-ohjelmistoalusta, joka mukailee malli-näkymä-
 ohjain-suunnittelumallia.
 .
 Django on Python-vastine Ruby on Rails -alustalle ja mahdollistaa
 monimutkaisten tietokantapohjaisten verkkosivujen toteuttamisen nopeasti
 ja helposti. Django keskittyy automatisoimaan niin paljon kuin mahdollista
 ja ylläpitämään "Älä toista itseäsi" (DRY) -periaatetta.
 .
 Lisäksi Django korostaa uudelleenkäytettävyyttä ja komponenteilla
 laajennettavuutta. Monia yleishyödyllisiä kolmannen osapuolen "ohjelmia"
 on saatavilla projektien parantamiseksi tai kehitysajan lyhentämiseksi
 entisestään.
 .
 Notable features include:
  * An object-relational mapper (ORM)
  * Automatic admin interface
  * Elegant URL dispatcher
  * Form serialization and validation system
  * Templating system
  * Lightweight, standalone web server for development and testing
  * Internationalization support
  * Testing framework and client


Package: python-django-doc
Description-md5: 257e8ca2132ad054b44d0dd521e727f5
Description-fi: High-level Python web development framework (documentation)
 Django on korkean tason web-ohjelmistoalusta, joka mukailee malli-näkymä-
 ohjain-suunnittelumallia.
 .
 Django on Python-vastine Ruby on Rails -alustalle ja mahdollistaa
 monimutkaisten tietokantapohjaisten verkkosivujen toteuttamisen nopeasti
 ja helposti. Django keskittyy automatisoimaan niin paljon kuin mahdollista
 ja ylläpitämään "Älä toista itseäsi" (DRY) -periaatetta.
 .
 Lisäksi Django korostaa uudelleenkäytettävyyttä ja komponenteilla
 laajennettavuutta. Monia yleishyödyllisiä kolmannen osapuolen "ohjelmia"
 on saatavilla projektien parantamiseksi tai kehitysajan lyhentämiseksi
 entisestään.
 .
 This package contains the HTML documentation and example projects.

Package: python-libxml2
Description-md5: e4228b117ba4c3ff09fba829bd0ef07d
Description-fi: Python bindings for the GNOME XML library
 XML on metakieli, jonka avulla voidaan suunnitella kuvauskieliä.
 Säännöllinen kuvauskieli määrittelee tavan kuvata tietyn tyyppisissä
 asiakirjoissa (esim. HTML) olevaa tietoa. XML mahdollistaa kuvauskielen
 määrittelemisen monen tyyppisille asiakirjoille. Se voi tehdä tämän, koska
 se on kirjoitettu SGML:llä, joka on kansainvälinen standardoitu metakieli
 kuvauskielille.
 .
 This package contains the files needed to use the GNOME XML library in
 Python programs.

Package: python-libxml2-dbg
Description-md5: 75e2338d9b66ceb6e3292df515cecdf8
Description-fi: Python bindings for the GNOME XML library (debug extension)
 XML on metakieli, jonka avulla voidaan suunnitella kuvauskieliä.
 Säännöllinen kuvauskieli määrittelee tavan kuvata tietyn tyyppisissä
 asiakirjoissa (esim. HTML) olevaa tietoa. XML mahdollistaa kuvauskielen
 määrittelemisen monen tyyppisille asiakirjoille. Se voi tehdä tämän, koska
 se on kirjoitettu SGML:llä, joka on kansainvälinen standardoitu metakieli
 kuvauskielille.
 .
 This package contains the extension built for the python debug
 interpreter.

Package: python-magic
Description-md5: dffa1f90ce2bfb08b280bf635f673635
Description-fi: File type determination library using "magic" numbers (Python bindings)
 Tätä kirjastoa käyttäen voidaan selvittää tiedostojen tyyppi "maagisten"
 numeroiden testien avulla. Kirjasto toteuttaa "file"-komennon
 päätoiminnallisuuden.
 .
 This package contains the Python bindings to query /etc/magic information
 for a given file in Python.

Package: python-magic-dbg
Description-md5: 4881fd03c89bd73e0b7880251c7cdaab
Description-fi: File type determination library using "magic" numbers (Python bindings/debug)
 Tätä kirjastoa käyttäen voidaan selvittää tiedostojen tyyppi "maagisten"
 numeroiden testien avulla. Kirjasto toteuttaa "file"-komennon
 päätoiminnallisuuden.
 .
 This package contains the Python bindings to query /etc/magic information
 for a given file in Python, built for the Python debug interpreter.

Package: python-minimal
Description-md5: 350541a892e059f449c9dc01ee21ce73
Description-fi: Minimaalinen osajoukko Python-kielestä (oletusversio)
 This package contains the interpreter and some essential modules.  It's
 used in the boot process for some basic tasks. See
 /usr/share/doc/python2.6-minimal/README.Debian for a list of the modules
 contained in this package.

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-fi: NEWT-moduuli Pythonille
 Tämän moduulin avulla voi tehdä Python-skripteihin tekstipohjaisen
 käyttöliittymän newt-kirjastoa käyttäen.

Package: python-newt-dbg
Description-md5: b3924fdfb941558bcd2ccacab68b6671
Description-fi: A NEWT module for Python (debug extension)
 Tämän moduulin avulla voi tehdä Python-skripteihin tekstipohjaisen
 käyttöliittymän newt-kirjastoa käyttäen.
 .
 This package contains the extension built for the Python debug
 interpreter.

Package: python-pam
Description-md5: 470e5d1ba5406a461513ec87d5e74bd4
Description-fi: PAM-kirjaston Python-rajapinta
 Tämän moduulin avulla PAM (Pluggable Authentication Modules) -toimintoja
 voidaan käyttää Pythonissa. Moduulin avulla voidaan kirjoittaa Python-
 sovelluksia, jotka toteuttavat todennuspalvelut PAMia käyttäen.

Package: python-pam-dbg
Description-md5: 415a317bdaef39f520c2a55f6e020c6e
Description-fi: A Python interface to the PAM library (debug extension)
 Tämän moduulin avulla PAM (Pluggable Authentication Modules) -toimintoja
 voidaan käyttää Pythonissa. Moduulin avulla voidaan kirjoittaa Python-
 sovelluksia, jotka toteuttavat todennuspalvelut PAMia käyttäen.
 .
 This package contains the extension built for the python debug
 interpreter.

Package: python-pygresql
Description-md5: c31d3a6c55e6c4d42f9bbe13fadc0781
Description-fi: PostgreSQL-moduuli Python-kieltä varten
 PyGreSQL on Python-moduuli, joka toimii rajapintana PostgreSQL-
 tietokantaan. Siihen sisältyy PostgreSQL-kyselykirjasto, joka sallii
 PostgreSQL:n tehokkaiden ominaisuuksien käytön helposti Python-skriptistä
 käsin.

Package: python-pygresql-dbg
Description-md5: 746e1addc644e26cdf9991f57c5aec07
Description-fi: PostgreSQL module for Python (debug extension)
 PyGreSQL on Python-moduuli, joka toimii rajapintana PostgreSQL-
 tietokantaan. Siihen sisältyy PostgreSQL-kyselykirjasto, joka sallii
 PostgreSQL:n tehokkaiden ominaisuuksien käytön helposti Python-skriptistä
 käsin.
 .
 This package contains the extension built for the Python debug
 interpreter.

Package: python-pyorbit
Description-md5: d5c249f8c652963e79fbe1fcc9af2905
Description-fi: Python-sidokset ORBit2 CORBA-toteutukselle
 It aims to take advantage of new features found in ORBit2 to make language bindings more efficient.  This includes:
   - Use of ORBit2 type libraries to generate stubs
   - use of the ORBit_small_invoke_stub() call for operation
     invocation, which allows for short circuited invocation on local
     objects.
 .
 Where it makes sense, this binding tries to stay compatible with the Python language mapping, which can be found on the OMG web site:
     http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/02-09-07


Package: python-support
Description-md5: 3175c842929fcc9dd8d9308197b8fc8c
Description-fi: automaattinen uudelleenkäännöstuki Python-moduuleille
 Tämä paketti sisältää "update-python-modules"-skriptin, joka hoitaa
 tavukäännöksen vain Pythonia sisältäville moduuleille.
 .
 Yksityiset moduulit uudelleenkäännetään automaattisesti suurissa Python-
 päivityksissä vahvojen riippuvuuksien välttämiseksi.
 .
 Julkiset moduulit saatetaan automaattisesti saataville kaikkiin
 asennettuihin Python-versioihin.

Package: python-xapian
Description-md5: e2495f28fd3fba43201c82e444852920
Description-fi: Xapian search engine interface for Python
 This package provides Xapian Python bindings for all the packaged versions
 of Python.
 .
 Xapian hakukonekirjasto on hyvin muokattavissa oleva työkalu, joka
 mahdollistaa kehittäjille helpon tavan lisätä kehittyneitä indeksointi ja
 etsintäpalveluita sovelluksiin. Se mahdollistaa todennäköisyysmallin
 saatavasta tiedosta ja tarjoaa mahdollisuudet suorittaa arvosteltuja
 vapaita tekstihakuja, asiaankuuluvan palautteen, fraasihaun,
 totuusarvomuuttujan hakemisen, tyrehdyttämisen ja samanaikaisen
 päivityksen sekä haun. Se on hyvin skaalautuva ja pystyy selviämään
 satojen miljoonien dokumenttien kokoelmista.
 .
 The Xapian Python bindings provide an interface to the Xapian library from
 the Python programming language, allowing both indexing and retrieval
 operations.

Package: python3
Description-md5: 54db224325bfb8191a02438fbd10af6c
Description-fi: An interactive high-level object-oriented language (default python3 version)
 Python, korkean abstraktiotason vuorovaikutteinen olio-ohjelmointikieli,
 sisältää laajan luokkakirjaston monilla mausteilla verkko-ohjelmointiin,
 järjestelmäylläpitoon, ääniin ja grafiikkaan.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Python version (currently v3.1).

Package: rdoc
Description-md5: 7feb2c69b69b2ea346f714745ae9ac65
Description-fi: Generate documentation from ruby source files
 RDoc - Documentation from Ruby Source Files
  * Generates structured HTML and XML documentation from Ruby source and C
    extensions.
  * Automatically extracts class, module, method, and attribute definitions.
    These can be annonated using inline comments.
  * Analyzes method visibility.
  * Handles aliasing.
  * Uses non-intrusive and implicit markup in the comments. Readers
    of the original source needn't know that it is marked up at all.
 .
 Tämä paketti on riippuvuuspaketti, joka riippuu Debianin oletuksena
 käyttämästä Rubyn versiosta (nyt 1.8.x).

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-fi: GNU readline and history libraries, common files
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa
 toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien
 ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo
 näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.

Package: rhythmbox
Description-md5: 263e21c49721f582dd2ee234ff4fedb7
Description-fi: Musiikkisoitin ja musiikkikokoelman hallintaohjelma Gnome-työpöytäympäristöön
 Rytmilaatikko (Rhythmbox) on helppokäyttöinen ohjelma musiikin
 soittamiseen ja musiikkikokoelman hallintaan. Se tukee lukuisia
 äänitiedostomuotoja, muun muassa MP3- ja Ogg-muotoja. Ohjelmalla voi
 vastaanottaa Internet-radiolähetyksiä, ja se toimii iPodin sekä muiden
 yleisten kannettavien musiikkisoittimien kanssa. Rytmilaatikolla voi myös
 kirjoittaa ääni-CD-levyjä sekä toistaa niitä. Ohjelma tukee myös musiikin
 jakamista ja podcast-lähetyksiä.

Package: rhythmbox-dbg
Description-md5: 87449e19f7d68646c43a7a4928c93ea8
Description-fi: debugging symbols for rhythmbox
 Rytmilaatikko (Rhythmbox) on helppokäyttöinen ohjelma musiikin
 soittamiseen ja musiikkikokoelman hallintaan. Se tukee lukuisia
 äänitiedostomuotoja, muun muassa MP3- ja Ogg-muotoja. Ohjelmalla voi
 vastaanottaa Internet-radiolähetyksiä, ja se toimii iPodin sekä muiden
 yleisten kannettavien musiikkisoittimien kanssa. Rytmilaatikolla voi myös
 kirjoittaa ääni-CD-levyjä sekä toistaa niitä. Ohjelma tukee myös musiikin
 jakamista ja podcast-lähetyksiä.
 .
 This package contains the debugging symbols for rhythmbox.

Package: rhythmbox-plugin-cdrecorder
Description-md5: 2cf45d2d5fa6dfedb6016b170eb884a9
Description-fi: burning plugin for rhythmbox music player
 Rytmilaatikko (Rhythmbox) on helppokäyttöinen ohjelma musiikin
 soittamiseen ja musiikkikokoelman hallintaan. Se tukee lukuisia
 äänitiedostomuotoja, muun muassa MP3- ja Ogg-muotoja. Ohjelmalla voi
 vastaanottaa Internet-radiolähetyksiä, ja se toimii iPodin sekä muiden
 yleisten kannettavien musiikkisoittimien kanssa. Rytmilaatikolla voi myös
 kirjoittaa ääni-CD-levyjä sekä toistaa niitä. Ohjelma tukee myös musiikin
 jakamista ja podcast-lähetyksiä.
 .
 This package contains the brasero based CD/DVD burning plugin.

Package: rhythmbox-plugins
Description-md5: ea1fa6828521365d4723cbc38f93a56a
Description-fi: plugins for rhythmbox music player
 Rytmilaatikko (Rhythmbox) on helppokäyttöinen ohjelma musiikin
 soittamiseen ja musiikkikokoelman hallintaan. Se tukee lukuisia
 äänitiedostomuotoja, muun muassa MP3- ja Ogg-muotoja. Ohjelmalla voi
 vastaanottaa Internet-radiolähetyksiä, ja se toimii iPodin sekä muiden
 yleisten kannettavien musiikkisoittimien kanssa. Rytmilaatikolla voi myös
 kirjoittaa ääni-CD-levyjä sekä toistaa niitä. Ohjelma tukee myös musiikin
 jakamista ja podcast-lähetyksiä.
 .
 This package contains the following plugins:
  - Cover art
  - Audio CD Player
  - Last.fm
  - Context Panel
  - DAAP Music Sharing
  - FM Radio
  - Portable Players
  - IM Status
  - Portable Players - iPod
  - Internet Radio
  - Jamendo
  - Song Lyrics
  - Magnatune Store
  - Media Player Keys
  - Portable Players - MTP
  - Power Manager
  - Python Console
  - LIRC
  - Status Icon
  - Visualization
  - Browser plugin to integrate Rhythmbox with itunes


Package: rsyslog
Description-md5: d94b58ff2be5888c5b465281d17e5d27
Description-fi: parannettu monisäikeinen syslogd
 Rsyslog is an enhanced syslogd supporting, amongst others:
  * reliable syslog over TCP and SSL/TLS
  * on-demand disk buffering
  * email alerting
  * writing to MySQL or PostgreSQL databases (via separate output plugins)
  * permitted sender lists
  * filtering on any part of the syslog message
  * on-the-wire message compression
  * fine grained output format control
  * backup log destinations
 .
 Rsyslog on melko yhteensopiva tavallisen syslogd:n kanssa ja sitä voi
 käyttää suorana korvikkeena. Sen kehittyneet ominaisuudet tekevät siitä
 yrityskäyttöön sopivan, salauksella suojatun syslog-välityskanavan.
 Samalla se on myös aloittelijoille erittäin helppo ottaa käyttöön.

Package: ruby
Description-md5: 03332a525a9934708e769b75a546cba6
Description-fi: Tulkki oliopohjaista Ruby-komentojonokieltä varten
 Ruby on tulkittu komentojonokieli nopeaa ja helppoa oliopohjaista
 ohjelmointia varten. Se sisältää Perlin tavoin monia ominaisuuksia
 tekstitiedostojen käsittelyä ja järjestelmänhallintaa varten. Ruby on
 yksinkertainen, suoraviivainen ja laajennettava kieli.
 .
 Tämä paketti on riippuvuuspaketti, joka riippuu Debianin oletuksena
 käyttämästä Rubyn versiosta (nyt 1.8.x).

Package: ruby-dev
Description-md5: b362a43dd03ef63edc1e31fa6bca7288
Description-fi: Header files for compiling extension modules for Ruby
 Ruby on tulkittu komentojonokieli nopeaa ja helppoa oliopohjaista
 ohjelmointia varten. Se sisältää Perlin tavoin monia ominaisuuksia
 tekstitiedostojen käsittelyä ja järjestelmänhallintaa varten. Ruby on
 yksinkertainen, suoraviivainen ja laajennettava kieli.
 .
 This package provides the header files, necessary to make extension
 library for Ruby.
 .
 Tämä paketti on riippuvuuspaketti, joka riippuu Debianin oletuksena
 käyttämästä Rubyn versiosta (nyt 1.8.x).

Package: ruby1.8
Description-md5: f8aebeaad58c6fd00db0954b33c49db0
Description-fi: Interpreter of object-oriented scripting language Ruby 1.8
 Ruby on tulkittu komentojonokieli nopeaa ja helppoa oliopohjaista
 ohjelmointia varten. Se sisältää Perlin tavoin monia ominaisuuksia
 tekstitiedostojen käsittelyä ja järjestelmänhallintaa varten. Ruby on
 yksinkertainen, suoraviivainen ja laajennettava kieli.
 .
 This package provides version 1.8 series of Ruby.
 .
 On Debian, Ruby 1.8 is provided as separate packages.  You can get full
 Ruby 1.8 distribution by installing following packages.
 .
   ruby1.8 ruby1.8-dev ri1.8 rdoc1.8 irb1.8 ruby1.8-elisp
   ruby1.8-examples libdbm-ruby1.8 libgdbm-ruby1.8 libtcltk-ruby1.8
   libopenssl-ruby1.8 libreadline-ruby1.8


Package: ruby1.8-dev
Description-md5: d50680834c728bf1cfb025fc5d1b40c1
Description-fi: Header files for compiling extension modules for the Ruby 1.8
 Ruby on tulkittu komentojonokieli nopeaa ja helppoa oliopohjaista
 ohjelmointia varten. Se sisältää Perlin tavoin monia ominaisuuksia
 tekstitiedostojen käsittelyä ja järjestelmänhallintaa varten. Ruby on
 yksinkertainen, suoraviivainen ja laajennettava kieli.
 .
 This package contains the header files and the mkmf library, necessary to
 make extension library for Ruby 1.8.

Package: sane-utils
Description-md5: 46748a077d33d525cc353029dfa80b7d
Description-fi: API library for scanners -- utilities
 SANE tulee sanoista "Scanner Access Now Easy" (Nyt skannerin käyttö on
 helppoa). Se on standardinmukainen sovellusrajapinta (API) jonka kautta
 voi käyttää mitä hyvänsä rasterikuvan lukulaitetta (esimerkiksi
 tasokuvanlukijaa, käsikuvanlukijaa, video- tai still-kameraa,
 ruutukaappaajia ja niin edelleen). SANE-standardi ja sen kehityksestä
 käytävä keskustelu ovat avoimia kaikille. Lähdekoodi tukee useita
 käyttöjärjestelmiä: GNU/Linux, OS/2, Win32 sekä monet Unix-järjestelmät.
 Se on käytettävissä GNU General Public License -lisenssillä (mutta myös
 kaupalliset sovellukset ja taustajärjestelmät ovat tervetulleita).
 .
 This package includes the command line frontend scanimage, the saned
 server and the sane-find-scanner utility, along with their documentation.

Package: screen
Description-md5: 031a852784c43a4c757fecf6b610c93e
Description-fi: Komentotulkin rajoittaja VT100/ANSI-pääte-emuloinnilla
 Screen on komentotulkin vuorottelija, joka pystyy ajamaan erillisiä
 näkymiä yhdellä fyysisellä tekstipohjaisella päätteellä. Jokainen
 virtuaalinen pääte emuloi DEC VT100 plus-, ANSI X3.64- ja ISO 2022
 -toimintoja. Screen-istuntoja voidaan irroittaa ja jatkaa myöhemmin eri
 komentotulkista.
 .
 Screen tukee myös monia muita ominaisuuksia, kuten muokattavia sisään- ja
 ulostulomerkistöjä, sarjaportteja, asetettavia lokeja, montaa käyttäjää ja
 UTF8-merkistöä.

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-fi: GNU sed merkkivirtaeditori
 sed lukee määritetyt tiedostot tai standardisyötteen jos tiedostoja ei ole
 määritetty, tekee muutoksia komentolistan mukaan ja kirjoittaa tulokset
 standarditulosteeseen.

Package: sensible-utils
Description-md5: 73dba814f42cae7db10c9a9a991eb606
Description-fi: Työkalut järkevien vaihtoehtojen valintaan
 Tämä paketti sisältää lukuisia pieniä työkaluja, joita ohjelmat käyttävät
 järkeviin valintoihin ja aliprosessien luomiseen oikealle selaimelle,
 editorille tai haulle.
 .
 The specific utilities included are: select-editor sensible-browser
 sensible-editor sensible-pager

Package: setserial
Description-md5: 9bf5524b0c67673f200677dbc3c02151
Description-fi: muuttaa sarjaporttien asetuksia
 Asettaa tai näyttää sarjaportteihin liittyviä asetuksia. Nämä sisältävät
 sarjaportin käyttämän I/O-portin ja keskeytyksen.
 .
 Tämä versio käyttää asetuksiin uutta lähestymistapaa, joten jos käytät
 muita kuin standardeja nimityksiä ttyS0 ja 1 viittamaan sarjaportteihin,
 joudut näkemään ylimääräistä vaivaa.
 .
 Oletuksena käyttöjärjestelmän ydin ohjaa vain sarjaportteja 1-4, jotka
 käyttävät keskeytyksiä 3 ja 4. Jos käytät muita sarjaportteja (esimerkiksi
 AST I/O-kortti), tai jos käytät muita kuin oletuskeskeytyksiä (3 ja 4)
 sarjaporteille (esimerkiksi salliaksesi yhtäaikaisen liikenteen porteissa
 1 ja 2) tarvitset tämän paketin.

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-fi: shar, unshar, uuencode, uudecode
 "shar" tekee nk. komentotulkkipaketteja (shell archive) monesta
 tiedostosta valmistellen ne sähköistä postipalvelua pitkin tapahtuvaa
 siirtoa varten. "unshar" auttaa komentotulkkipakettien purkamisessa
 vastaanoton jälkeen. Muut asiaan liittyvät apuohjelmat auttavat muissa
 tehtävissä.
 .
 "uuencode" valmistelee tiedoston sellaisen reitin läpi tapahtuvaa siirtoa
 varten, joka hukkaa tai muuten sekoittaa tavujen kahdeksannen bitin
 (merkitsevin bitti). "uudecode" tekee käänteisen muunnoksen.

Package: speedcrunch
Description-md5: e4752180c11ce5bf3bfbb0a88d08a8c5
Description-fi: Korkeatarkkuuksinen laskin
 SpeedCrunch on tarkka ja nopea laskin.
 .
 Se on optimoitu näppäimistökäyttöön ja sen ominaisuudet ovat monipuolisia:
  - funktioiden käyttö
  - muuttujien käyttö
  - tuloshistoria
  - syntaksikorostus
  Se myös näyttää tuloksen välittömästi, kun kirjoitat.
 .
 SpeedCrunchin käyttöliittymä on erittäin yksinkertainen, joten opit
 nopeasti käyttämään sitä.

Package: ss-dev
Description-md5: 9f7a224dc59f72d5dc2ab6204013b575
Description-fi: command-line interface parsing library - headers and static libraries
 Tämä paketti sisältää työkalun, joka jäsentää komentotaulukon luodakseen
 yksinkertaisen komentorivijäsentimen, sen kääntämiseen ja käyttämiseen
 tarvittavat include-tiedostot ja staattiset kirjastot.
 .
 Libss oli alunperin Multicsin SubSystem-kirjaston inspiroima.
 .
 This package contains the development environment for the ss library.

Package: ssh
Description-md5: b00e309365895c14a10af55945efb136
Description-fi: Turvallinen ssh-terminaaliasiakas ja -palvelin (metapaketti)
 Tämä metapaketti asentaa sekä OpenSSH-asiakasohjelman että OpenSSH-
 palvelimen. Paketti itsessään ei tarjoa mitään, joten voit poistaa sen,
 jos mikään muu paketti ei sitä vaadi.

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-fi: Järjestelmäkutsujen tarkkailija
 strace on järjestelmäkutsujen tarkkailija, eli debuggauksen apuväline,
 joka tulostaa tietoa kaikista järjestelmäkutsuista jotka jokin toinen
 prosessi/ohjelma suorittaa. Tarkkailtavaa ohjelmaa ei tarvitse kääntää
 uudelleen tätä varten, joten stracea voidaan käyttää myös ohjelmille,
 joiden lähdekoodia ei ole saatavilla.
 .
 Järjestelmäkutsut ja -signaalit ovat tapahtumia käyttäjätilan ja ytimen
 välillä. Tämän rajapinnan läheinen tarkkailu on erittäin hyödyllistä
 bugeja etsittäessä, oikeellisuutta tarkistettaessa ja kilpailutilanteita
 (race condition) tutkittaessa.

Package: subversion
Description-md5: 15da1bb51fb2e9ea5e25b3a489b864d9
Description-fi: Kehittynyt versionhallintajärjestelmä
 Subversion (tunnetaan myös nimellä svn) on CVS:n (Concurrent Versions
 System) kaltainen versionhallintajärjestelmä. Sen avulla monet kenties eri
 puolilla maailmaa asuvat henkilöt voivat työskennellä samojen tiedostojen,
 yleensä lähdekoodin, kanssa. Subversionissa on kaikki tärkeimmät CVS:n
 ominaisuudet ja lisäksi joitain uusia CVS:ään toivottuja ominaisuuksia.
 .
 Tämä paketti sisältää Subversion-asiakasohjelman (svn) ja työkalut
 Subversion-varaston luomiseen (svnadmin) sekä julkaisemiseen (svnserve).

Package: sudo
Description-md5: f8727b43ad8f4d508ee872c8b70eaa83
Description-fi: Tarjoaa rajoitettuja pääkäyttäjän oikeuksia valituille käyttäjille
 Sudo-ohjelman tarkoitus on antaa rajoitettuja pääkäyttäjän oikeuksia
 käyttäjille järjestelmänvalvojan toimesta ja kirjata ylös oikeuksien
 käyttöä. Perusidea on antaa vain sen verran oikeuksia kuin työn
 suorittamiseksi tarvitaan.
 .
 Tämä versio on rakennettu minimaalisella jaettujen kirjastojen
 riippuvuuksilla, joten käytä sudo-ldap pakettia tämän paketin sijaan LDAP-
 tukea tarvitessasi.

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-fi: Graafinen pakettienhallinta
 Synaptic on graafinen pakettienhallintatyökalu, joka perustuu GTK+-
 työkaluihin ja APT-pakettienhallintaan. Synapticin avulla on helppo
 asentaa, päivittää ja poistaa ohjelmapaketteja.
 .
 Besides these basic functions the following features are provided:
  * Search and filter the list of available packages
  * Perform smart system upgrades
  * Fix broken package dependencies
  * Edit the list of used repositories (sources.list)
  * Download the latest changelog of a package
  * Configure packages through the debconf system
  * Browse all available documentation related to a package (dwww is required)


Package: sysv-rc
Description-md5: 7b7a5d58fa2276b83523f8d1a175f838
Description-fi: System-V-tyylinen ajotason muutosjärjestelmä
 Tämä paketti tarjoaa tuen System-V-tyyliselle järjestelmän
 käynnistämiselle, sammuttamiselle ja ajotason (runlevel) muuttamiselle.
 Toimenpiteille tehdään asetukset symbolisilla linkeillä hakemistoissa
 /etc/rc?.d/.

Package: sysvinit-utils
Description-md5: 1d2bc4c9c32104729144c7578ecd30bd
Description-fi: System V -tyylisiä apuohjelmia
 Tämä paketti sisältää tärkeät System V -tyyliset apuohjelmat.
 .
 Pakettiin kuuluvat seuraavat ohjelmat: killall5, last, lastb, mesg, pidof,
 service ja sulogin.

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-fi: GNU-versio tar-pakkausohjelmasta
 Tar on ohjelma tiedostojen pakkaamiseksi yhdeksi paketiksi tar-muotoon.
 Tar-ohjelman toiminta on samankaltainen kuin cpio-ohjelmalla tai DOS-
 maailman PKZIP-ohjelmalla. Tar-ohjelmaa käytetään erittäin paljon Debianin
 pakettienhallintajärjestelmässä, ja se on hyödyllinen järjestelmän
 varmuuskopioiden ottamiseen sekä tiedostokokonaisuuksien välittämiseen
 muille käyttäjille.

Package: tasksel
Description-md5: 60dd85155b58c0e35083e848351ae922
Description-fi: Työkalu asennustehtävien valintaan Debian-järjestelmille
 Tämä paketti sisältää ohjelman tasksel, yksinkertaisen rajapinnan niille,
 jotka haluavat asettaa järjestelmänsä suorittamaan erityisiä tehtäviä.

Package: tasksel-data
Description-md5: f50423a30414db0072803e0bf842ea21
Description-fi: Viralliset Debian-järjestelmien asentamisessa käytettävät tehtävät
 Tämä paketti sisältää tiedot Debian-järjestelmässä saatavilla olevista
 standarditehtävistä.

Package: tcl8.4
Description-md5: 79efa7362b69387ab573bcac803b65c4
Description-fi: Tcl (the Tool Command Language) v8.4 - run-time files
 Tcl on tehokas, helppokäyttöinen, upotettava ja alustariippumaton
 skriptikieli. Paketti sisältää kaiken mitä tarvitaan itsenäisten ja
 upotettujen Tcl-skriptien ajamiseen. Tämä versio sisältää tuen säikeille.

Package: tcl8.4-dev
Description-md5: cd7093794dbc13f356100a98b17ebd69
Description-fi: Tcl (the Tool Command Language) v8.4 - development files
 Tcl on tehokas, helppokäyttöinen, upotettava ja alustariippumaton tulkattu
 skriptikieli. Tämä paketti sisältää Tcl:n upottamiseen ja laajentamiseen
 tarvittavat otsikkotiedostot ja kirjastot.

Package: tcl8.5
Description-md5: ea137b8e140503b1e5c8403761f0412e
Description-fi: Tcl v. 8.5 - ajonaikaiset tiedostot
 Tcl on tehokas, helppokäyttöinen, upotettava ja alustariippumaton
 skriptikieli. Paketti sisältää kaiken mitä tarvitaan itsenäisten ja
 upotettujen Tcl-skriptien ajamiseen. Tämä versio sisältää tuen säikeille.

Package: tcl8.5-dev
Description-md5: df1803692fba8f14e6b8ee973f51df9f
Description-fi: Tcl (Tool Command Language) v. 8.5 - kehitystiedostot
 Tcl on tehokas, helppokäyttöinen, upotettava ja alustariippumaton tulkattu
 skriptikieli. Tämä paketti sisältää Tcl:n upottamiseen ja laajentamiseen
 tarvittavat otsikkotiedostot ja kirjastot.

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-fi: Wietse Venema's TCP wrapper utilities
 Wietse Veneman verkkovalvoja, tunnetaan myös nimillä TCPD tai LOG_TCP.
 .
 Nämä ohjelmat kirjaavat sisääntulevista telnet-, ftp-, rsh-, rlogin-,
 finger- ja muista pyynnöistä asiakkaan verkkonimen lokitiedostoon.
 .
 Security options are:
  - access control per host, domain and/or service;
  - detection of host name spoofing or host address spoofing;
  - booby traps to implement an early-warning system.


Package: telnet
Description-md5: 13e2fd93c4633bde812f94ff8e412f05
Description-fi: Telnet-asiakas
 Telnet-komentoa käytetään vuorovaikutteiseen yhteydenpitoon toisen
 tietokoneen kanssa TELNET-yhteyskäytännöllä.

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-fi: Sähköisen tiedon ja tulosteiden dokumentointijärjestelmä
 Texinfo on dokumentointijärjestelmä, joka käyttää yhtä lähdetiedostoa
 tuottaakseen sekä sähköisen tiedon että tulostetun version.
 .
 Texinfoa käyttämällä voidaan luoda tulostettu dokumentti, jossa on kirjan
 peruspiirteet, kuten luvut, väliotsikot, ristivittaukset ja
 sisällysluettelot. Samasta Texinfo-lähdekooditiedostosta voidaan luoda
 valikkopohjainen sähköinen Info-tiedosto, jossa on solmuja, valikoita,
 ristiviittauksia ja sisällysluetteloita.

Package: texlive-doc-fi
Description-md5: 83d5959f001c593d01cb887345ee4051
Description-fi: TeX Live: Suomenkielinen dokumentaatio
 This package includes the following CTAN packages:
  lshort-finnish -- Finnish introduction to LaTeX.


Package: texlive-lang-finnish
Description-md5: 930159568caea0a15e91277c34234d87
Description-fi: TeX Live: Suomi
 Support for typesetting Finnish.
 .
 This package includes the following CTAN packages:
  finbib -- A Finnish version of plain.bst.
  hyphen-finnish -- Hyphenation patterns for Finnish language.


Package: tftpd-hpa
Description-md5: d73c6815bace5ace463cb884370cdecd
Description-fi: HPA:n tftp-palvelin
 Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a file transfer protocol, mainly
 to serve boot images over the network to other machines (PXE).
 .
 tftp-hpa is an enhanced version of the BSD TFTP client and server. It
 possesses a number of bugfixes and enhancements over the original.
 .
 This package contains the server.

Package: time
Description-md5: 5af8daab7d1308a00492dccfb81cc418
Description-fi: GNU time ohjelma suorittimen resurssien käytön seurantaan
 Komento time suorittaa toisen ohjelman, ja näyttää sen jälkeen ajon aikana
 kerättyjä tietoja suoritetun ohjelman käyttämistä järjestelmäresursseista.
 Näytettävät tiedot ja niiden esitystapa voidaan valita. Tiedot voidaan
 myös tallentaa suoraan tiedostoon esittämättä niitä näytöllä.
 .
 Resurssit, joiden käytöstä time raportoi, jakautuvat luokkiin aika,
 muisti, I/O sekä ICP-kutsut.
 .
 Ohjelman GNU-version tulostuksen voi muotoilla vapaasti käyttämällä
 printf-tyylistä muotoilumerkkijonoa, joka sisältää eri resurssien
 mittaustulokset.

Package: tk8.4
Description-md5: ca656464819d21590d8568ddae6c408d
Description-fi: Tk toolkit for Tcl and X11, v8.4 - run-time files
 Tk on Tcl:lä toteutettu alustariippumaton kirjasto graafisten
 käyttöliittymien luomiseen. Tämä paketti sisältää wish-tulkin ja kaiken
 tarvittavan Tk-ohjelmien ajamiseen.

Package: tk8.4-dev
Description-md5: 3f64c5aaa67e5ab11ccca03191a22a71
Description-fi: Tk toolkit for Tcl and X11, v8.4 - development files
 Tk on Tcl:lä toteutettu alustariippumaton kirjasto graafisten
 käyttöliittymien luomiseen. Tämä paketti sisältää Tk:n upottamiseen ja
 laajentamiseen tarvittavat otsikkotiedostot ja kirjastot.

Package: tk8.5
Description-md5: 3f8966b0ee55d3518cc94c2a7c41d0f5
Description-fi: Tk-käyttöliittymäkirjasto Tcl:lle ja X11:ta, v. 8.5 - ajonaikaiset tiedostot
 Tk on Tcl:lä toteutettu alustariippumaton kirjasto graafisten
 käyttöliittymien luomiseen. Tämä paketti sisältää wish-tulkin ja kaiken
 tarvittavan Tk-ohjelmien ajamiseen.

Package: tk8.5-dev
Description-md5: 01f221ed6946f7c26ddad6a7edd186af
Description-fi: Tk-käyttöliittymäkirjasto Tcl:lle ja X11:ta, v. 8.5 - kehitystiedostot
 Tk on Tcl:lä toteutettu alustariippumaton kirjasto graafisten
 käyttöliittymien luomiseen. Tämä paketti sisältää Tk:n upottamiseen ja
 laajentamiseen tarvittavat otsikkotiedostot ja kirjastot.

Package: tmispell-voikko
Description-md5: 4e96d6b673246a51faf74a4fd4c6943e
Description-fi: Ispell-käärin joka käyttää Voikkoa oikolukuun
 Voikko on suomen kielen oikoluku- ja tavutusohjelma, joka perustuu
 Malagaan ja Suomi-Malagaan.
 .
 Tmispell on Ispell-käärin, joka tarjoaa Ispellin kaltaisen käyttöliittymän
 muille oikolukijaa tarvitseville ohjelmille. Monet ohjelmat (esimerkiksi
 jotkin sähköpostiohjelmat, tekstieditorit ja tekstinkäsittelyohjelmat)
 käyttävät Ispelliä oikolukuun. Tämä paketti mahdollistaa kyseisten
 ohjelmien suomen kielen oikoluvun Voikkoa käyttämällä.
 .
 Tämä paketti asettaa Tmispellin käyttöön siten, että "ispell"-komento
 todellisuudessa käynnistää "tmispell"-komennon. Oikea Ispell käynnistetään
 vain, jos Tmispell ei tue valittua kieltä.

Package: tomboy
Description-md5: 0ac9b408adcee478aef231419f3a2e69
Description-fi: Työpöydän muistiinpano ohjelma, jossa Wiki-tyyliset linkit
 Tomboy on yksinkertainen ja helppokäyttöinen työpöytäohjelma
 muistiinpanoja varten. Sen avulla muistiinpanoja voidaan järjestää
 älykkäästi linkittämällä ideoita yhteen Wiki-tyylisillä yhteyksillä.

Package: ttf-arphic-bkai00mp
Description-md5: bc5175d412b0d227d46732698f2bb449
Description-fi: "AR PL KaitiM Big5" kiinalainen TrueType-kirjasin
 "AR PL KaitiM Big5" on korkealaatuinen kiinalainen TrueType-kirjasin
 (bkai00mp.ttf), jonka Arphic Technology -yritys on avokätisesti
 luovuttanut vapaiden ohjelmistojen yhteisön käyttöön "Arphic Public
 License"-lisenssiehdoin.
 .
 Jos käytät X-ikkunointijärjestelmää, asenna myös "x-ttcidfont-
 conf"-paketti, jotta voit käyttää tätä kirjasinta myös X:n alaisuudessa.
 .
 "tfm-arphic-bkai00mp"-paketti on lisäksi tarpeen, mikäli tätä kirjasinta
 halutaan käyttää ladontaohjelmien "Omega" tai "CJK for LaTeX" (cjk-latex)
 kanssa.

Package: ttf-arphic-bsmi00lp
Description-md5: 5279b78b8d425eb7ac5c4a0961643079
Description-fi: "AR PL Mingti2L Big5" Chinese TrueType font by Arphic Technology
 "AR PL Mingti2L Big5" is a high-quality Chinese TrueType font
 (bsmi00lp.ttf) generously provided by Arphic Technology to the Free
 Software community under the "Arphic Public License".
 .
 Jos käytät X-ikkunointijärjestelmää, asenna myös "x-ttcidfont-
 conf"-paketti, jotta voit käyttää tätä kirjasinta myös X:n alaisuudessa.
 .
 You also need to install the "tfm-arphic-bsmi00lp" package for typesetting
 with Omega or with CJK for LaTeX (cjk-latex).

Package: ttf-arphic-gbsn00lp
Description-md5: 9147adc8360fedc24915bc6fe7cff952
Description-fi: "AR PL SungtiL GB" kiinalainen TrueType-kirjasin
 "AR PL SungtiL GB" on korkealaatuinen kiinalainen TrueType-kirjasin
 (gbsn00lp.ttf), jonka Arphic Technology -yritys on avokätisesti antanut
 vapaan ohjelmakoodin yhteisön käyttöön "Arphic Public License"
 -lisenssiehdoin.
 .
 Jos käytät X-ikkunointijärjestelmää, asenna myös "x-ttcidfont-
 conf"-paketti, jotta voit käyttää tätä kirjasinta myös X:n alaisuudessa.
 .
 Voidaksesi käyttää kirjasinta ladontaan Omega- tai "CJK for LaTeX"- (cjk-
 latex) -ohjelmien kanssa tarvitset myös paketin "tfm-arphic-gbsn00lp".

Package: ttf-arphic-gkai00mp
Description-md5: aeeb719cb001d36214d0eb5d15487ca3
Description-fi: "AR PL KaitiM GB" kiinalainen TrueType-kirjasin
 "AR PL KaitiM GB" on korkealaatuinen kiinalainen TrueType-kirjasin
 (gkai00mp.ttf), jonka Arphic Technology -yhtiö on avokätisesti luovuttanut
 vapaan ohjelmakoodin yhteisölle "Arphic Public License"-
 lisenssisopimuksen ehdoin.
 .
 Jos käytät X-ikkunointijärjestelmää, asenna myös "x-ttcidfont-
 conf"-paketti, jotta voit käyttää tätä kirjasinta myös X:n alaisuudessa.
 .
 Ladontaan "Omega"- tai "CJK for LaTeX"-ohjelmien (cjk-latex) avulla on
 asennettava myös "tfm-arphic-gkai00mp"-paketti.

Package: ttf-arphic-ukai
Description-md5: 49c51fa9e30bf192718282a7aed29bcb
Description-fi: "AR PL UKai" Chinese Unicode TrueType font collection Kaiti style
 "AR PL UKai" is a high-quality Chinese Unicode TrueType font collection
 (ukai.ttc) derieved from the original "AR PL KaitiM Big5" and "AR PL
 KaitiM GB" fonts generously provided by Arphic Technology to the Free
 Software community under the "Arphic Public License".
 .
 It has been extended from the original "AR PL KaitiM Big5" and "AR PL
 KaitiM GB" fonts with additional glyphs now covering
 ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 and HKSCS-2004. It also
 includes Bopomofo Extensions for Hakka and Minnan according to the Unicode
 5.0 standard and MBE variants of those glyphs.
 .
 Support for CNS 11643, GBK, GB 18030, Japanese and Korean is under heavy
 development. Users who need more Han glyphs than provided by GB2312 and
 Big5 or who need support for Chinese minority languages may want to
 install this font package.
 .
 This font is an alternative to the ttf-arphic-bkai00mp and ttf-arphic-
 gkai00mp font packages.
 .
 Jos käytät X-ikkunointijärjestelmää, asenna myös "x-ttcidfont-
 conf"-paketti, jotta voit käyttää tätä kirjasinta myös X:n alaisuudessa.
 .
 Original author: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/
  Modified by Arne Goetje (arne@ubuntu.com)
     URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts


Package: ttf-arphic-uming
Description-md5: b7ce41b289b787db62dde52c35d9ecbc
Description-fi: "AR PL UMing" Chinese Unicode TrueType font collection Mingti style
 "AR PL UMing" is a high-quality Chinese Unicode TrueType font collection
 (uming.ttc) derieved from the original "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL
 SungtiL GB" fonts generously provided by Arphic Technology to the Free
 Software community under the "Arphic Public License".
 .
 It has been extended from the original "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL
 SungtiL GB" fonts with additional glyphs now covering
 ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 and HKSCS-2004. It also
 includes Bopomofo Extensions for Hakka and Minnan according to the Unicode
 5.0 standard and their MBE variants.
 .
 Support for CNS 11643, GBK, GB 18030, Japanese and Korean is under heavy
 development. Users who need more Han glyphs than provided by GB2312 and
 Big5 or who need support for Chinese minority languages may want to
 install this font package.
 .
 This font also includes Firefly's bitmap characters for better rendering
 in small fontsizes (Big5 and GB2312 only).
 .
 This font is an alternative to the ttf-arphic-bsmi00lp and ttf-arphic-
 gbsn00lp font packages.
 .
 Jos käytät X-ikkunointijärjestelmää, asenna myös "x-ttcidfont-
 conf"-paketti, jotta voit käyttää tätä kirjasinta myös X:n alaisuudessa.
 .
 Original author: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/
  Modified by Arne Goetje (arne@ubuntu.com)
     URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts


Package: ttf-gujarati-fonts
Description-md5: 34890ff56ce8374724b4fbc20102f71c
Description-fi: Vapaat TrueType-kirjasimet gujaratin kieleen
 Kirjasimet gujaratin kielelle, jota pääasiassa puhataan Gujaratissa,
 Intian osavaltiossa.

Package: ttf-vlgothic
Description-md5: f163dce2cbe8004517cecb6dcc146df6
Description-fi: japanilainen TrueType-kirjasin Vine Linuxilta
 VL Gothic on kaunis ja vapaa japanilainen Gothic TrueType -kirjasin jonka
 on kehittänyt Project Vine.
 .
 Kirjasin pohjautuu Sazanami Gothic (tekijä Electronic Font Open
 Laboratory) ja M+1C/M+1M -kirjasimeen (tekijä M+ FONTS PROJECT).

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-fi: tiedot aikavyöhykkeistä sekä kesä- ja talviajasta
 Tämä paketti sisältää tiedot, joita tarvitaan paikallisajan käyttämiseksi
 eri puolilla maailmaa. Pakettia päivitetään säännöllisesti vastaamaan
 aikavyöhykkeissä tapahtuvia muutoksia, aikaeroa UTC-aikaan nähden sekä
 kesä- ja talviaikasääntöjä.

Package: tzdata-java
Description-md5: 811cf395ae4cc676283711d9bc20443f
Description-fi: time zone and daylight-saving time data for use by java runtimes
 Tämä paketti sisältää tiedot, joita tarvitaan paikallisajan käyttämiseksi
 eri puolilla maailmaa. Pakettia päivitetään säännöllisesti vastaamaan
 aikavyöhykkeissä tapahtuvia muutoksia, aikaeroa UTC-aikaan nähden sekä
 kesä- ja talviaikasääntöjä.
 .
 This package contains the data for use by Java runtimes.

Package: ubiquity-slideshow-kubuntu
Description-md5: 6cf95b6a231fe40b88afa5beaa30676e
Description-fi: Ubiquity-diaesitys Kubuntua varten
 A slideshow intended for the Ubiquity installer, designed as a quick
 introduction to Kubuntu.

Package: ucf
Description-md5: 868b817bdd864e79bb40541703c5d18a
Description-fi: Päivitä asetustiedostoja: säilyttää käyttäjän muutokset asetustiedostoihin.
 Debianin käytäntöjen mukaisesti käyttäjän tekemät muutokset ohjelman
 asetuksiin säilyvät, vaikka paketista asennettaisiin uudempi versio.
 Helppo menetelmä tavoitteen saavuttamiseksi on asetustiedoston "conffile"
 käyttäminen. Asetustiedostosta dpkg löytää tarvittaessa vastaukset
 asennuksen aikana kysyttäviin asetuksiin.
 .
 Menetelmä on sopiva vain niissä tapauksissa, joissa on mahdollista jakaa
 ohjelmasta versio, joka toimii useimmissa järjestelmissä perusasetuksilla,
 vaikkakin järjestelmänvalvojat voivat halutessaan muuttaa asetuksia. Tämä
 tarkoittaa sitä, että oletusversion tulee olla osa jakelupakettia, eikä
 perusasetuksia muuteta ylläpitäjän komentojonoilla asennuksen aikana (tai
 muulloinkaan).
 .
 Tämä komentojono tarjoaa conffile-tyylisen käsittelyn tiedostoille, joita
 ei nimetty conffileiksi, eikä niitä jaeta Debian-paketissa, mutta joita
 käsitellään ennen asennusta. Komentojono antaa mahdollisuuden ylläpitää
 tiedostoja hakemistossa /etc säilyttäen käyttäjän tekemät muutokset ja
 yleisesti tarjoten samat ominaisuudet kuin päivitettäessä normaalisti
 pakettienhallinnan kautta conffileä tukeva ohjelma.
 .
 Lisäksi tämä komentojono tarjoaa mahdollisuuden siirtää asetustiedostoja,
 joita ei ole määritelty conffileiksi ja vähentää näin asennuksen aikana
 kysyttäviä kysymyksiä. Todellakin, siirto-ominaisuus on parempi kuin
 vastaava ominaisuus, jonka dpkg tarjoaa asetustiedostojen muuttamiseksi
 conffileiksi.

Package: unzip
Description-md5: b83e2b495da5d292f3fe6ab67b088c47
Description-fi: De-archiver for .zip files
 InfoZIP's unzip program. With the exception of multi-volume archives (ie,
 .ZIP files that are split across several disks using PKZIP's /& option),
 this can handle any file produced either by PKZIP, or the corresponding
 InfoZIP zip program.
 .
 Tämä versio tukee salausta.

Package: update-inetd
Description-md5: 8da35ba79bcaae826194a4efb79d0e56
Description-fi: inetd-asetustiedoston päivittäjä
 Tämä paketti tarjoaa ohjelman, jonka avulla muut paketit voivat
 automaattisesti päivittää /etc/inetd.conf-tiedostoa. /etc/inet.d.conf on
 kaikkien internet-yläpalvelinten käyttämä, jaettu asetustiedosto.
 .
 Note that xinetd is currently not supported, but there are plans to do so.

Package: usbutils
Description-md5: 378e163adf667074991298e6e17f6516
Description-fi: Linux USB-työkalut
 Tämä paketti sisältää lsusb-ohjelman, joka tutkii USB-väylään liitettyjä
 laitteita. Ohjelma esittää kulloinkin liitetyistä laitteista graafisen
 esityksen esittäen myös USB-väylän topologian. Se näyttää myös tietoja
 jokaisesta väylään liitetystä laitteesta.
 .
 Lisätietoja löydät Linux USB -verkkosivulta http://www.linux-usb.org/.

Package: util-linux
Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372
Description-fi: Erinäisiä järjestelmätyökaluja
 Tässä paketissa on monia tärkeitä työkaluja, joista useimmat ovat
 tarkoitettu järjestelmän ylläpitoon. Tärkeimmät tämän paketin työkalut
 mahdollistavat kiintolevyjen osioinnin, ytimen viestien tarkastelun ja
 uusien tiedostojärjestelmien luomisen.

Package: uuid-runtime
Description-md5: 33fb0e6df435d693f2bb9940ac3eb325
Description-fi: runtime components for the Universally Unique ID library
 Libuuid-kirjasto luo ja analysoi 128-bittisen universaalisti yksilöidyn
 tunnuksen (UUID:n). UUID on tilan ja ajan kannalta ainutlaatuinen
 verrattuna kaikkiin muihin UUID-tunnuksiin. UUID:tä voidaan käyttää useaan
 eri tarkoitukseen, kuten esimerkiksi erittäin lyhytaikaisten objektien
 merkitsemiseen tai erittäin pitkäikäisten objektien luotettavaan
 tunnistamiseen verkon yli.
 .
 Lisää tietoa RFC 4122.
 .
 This package contains the uuidgen program and the uuidd daemon.
 .
 The uuidd daemon is used to generate UUIDs, especially time-based UUID’s,
 in a secure and guaranteed-unique fashion, even in the face of large
 numbers of threads trying to grab UUID’s running on different CPU’s. It is
 used by libuuid as well as the uuidgen program.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-fi: Vi IMproved - paranneltu vi-tekstimuokkain
 Vim on lähes yhteensopiva versio UNIXin Vi-muokkaajasta.
 .
 Ohjelmaan on lisätty monia uusia ominaisuuksia: monitasoinen peruuta-
 toiminto, syntaksin korostus, komentorivihistoria, käytönaikainen ohje,
 tiedostonimen täydennys, lohko-operaatiot, laskostus, Unicode-tuki, jne.
 .
 Tämä paketti sisältää tavallisimmilla ominaisuuksilla käännetyn Vimin. Se
 ei sisällä Vimin graafista käyttöliittymää. Jos tarvitset lisää (tai
 vähemmän) ominaisuuksia, tutustu muihin vim-alkuisiin paketteihin.

Package: vim-common
Description-md5: dc8579ec9ee0dc36b43d271645170c36
Description-fi: Vi IMproved - Common files
 Vim on lähes yhteensopiva versio UNIXin Vi-muokkaajasta.
 .
 Ohjelmaan on lisätty monia uusia ominaisuuksia: monitasoinen peruuta-
 toiminto, syntaksin korostus, komentorivihistoria, käytönaikainen ohje,
 tiedostonimen täydennys, lohko-operaatiot, laskostus, Unicode-tuki, jne.
 .
 This package contains files shared by all non GUI-enabled vim variants
 (vim and vim-tiny currently) available in Debian. Examples of such shared
 files are: manpages, common executables like xxd, and configuration files.

Package: vim-dbg
Description-md5: 0ede2a692dbe73f7b27a8750a774149c
Description-fi: Vi IMproved - enhanced vi editor (debugging symbols)
 Vim on lähes yhteensopiva versio UNIXin Vi-muokkaajasta.
 .
 Ohjelmaan on lisätty monia uusia ominaisuuksia: monitasoinen peruuta-
 toiminto, syntaksin korostus, komentorivihistoria, käytönaikainen ohje,
 tiedostonimen täydennys, lohko-operaatiot, laskostus, Unicode-tuki, jne.
 .
 This package contains gdb debugging symbols for the vim packages.

Package: vim-doc
Description-md5: 7ab878e2d7c8234499efd3d1f686daa2
Description-fi: Vi IMproved - HTML documentation
 Vim on lähes yhteensopiva versio UNIXin Vi-muokkaajasta.
 .
 Ohjelmaan on lisätty monia uusia ominaisuuksia: monitasoinen peruuta-
 toiminto, syntaksin korostus, komentorivihistoria, käytönaikainen ohje,
 tiedostonimen täydennys, lohko-operaatiot, laskostus, Unicode-tuki, jne.
 .
 This package contains the HTML version of the online documentation.

Package: vim-gnome
Description-md5: 4fe814c11ee7c569280ddd4b398f4530
Description-fi: Vi IMproved - enhanced vi editor - with GNOME2 GUI
 Vim on lähes yhteensopiva versio UNIXin Vi-muokkaajasta.
 .
 Ohjelmaan on lisätty monia uusia ominaisuuksia: monitasoinen peruuta-
 toiminto, syntaksin korostus, komentorivihistoria, käytönaikainen ohje,
 tiedostonimen täydennys, lohko-operaatiot, laskostus, Unicode-tuki, jne.
 .
 This package contains a version of vim compiled with a GNOME2 GUI and
 support for scripting with Perl, Python, Ruby, and Tcl.

Package: vim-gui-common
Description-md5: 0862fdfdaf31d3e4361fa9b9fe92bfa6
Description-fi: Vi IMproved - Common GUI files
 Vim on lähes yhteensopiva versio UNIXin Vi-muokkaajasta.
 .
 Ohjelmaan on lisätty monia uusia ominaisuuksia: monitasoinen peruuta-
 toiminto, syntaksin korostus, komentorivihistoria, käytönaikainen ohje,
 tiedostonimen täydennys, lohko-operaatiot, laskostus, Unicode-tuki, jne.
 .
 This package contains files shared by all GUI-enabled vim variants
 available in Debian.  Examples of such shared files are: icons, desktop
 environments settings, and menu entries.

Package: vim-runtime
Description-md5: 9955e4852adeb20e00e9b3a0614f19f7
Description-fi: Vi IMproved - Runtime files
 Vim on lähes yhteensopiva versio UNIXin Vi-muokkaajasta.
 .
 Ohjelmaan on lisätty monia uusia ominaisuuksia: monitasoinen peruuta-
 toiminto, syntaksin korostus, komentorivihistoria, käytönaikainen ohje,
 tiedostonimen täydennys, lohko-operaatiot, laskostus, Unicode-tuki, jne.
 .
 This package contains vimtutor and the architecture independent runtime
 files, used, if available, by all vim variants available in Debian.
 Example of such runtime files are: online documentation, rules for
 language-specific syntax highlighting and indentation, color schemes, and
 standard plugins.

Package: vim-tiny
Description-md5: eb95c193faecdde6a747ca9801ca82df
Description-fi: Vi IMproved - enhanced vi editor - compact version
 Vim on lähes yhteensopiva versio UNIXin Vi-muokkaajasta.
 .
 Ohjelmaan on lisätty monia uusia ominaisuuksia: monitasoinen peruuta-
 toiminto, syntaksin korostus, komentorivihistoria, käytönaikainen ohje,
 tiedostonimen täydennys, lohko-operaatiot, laskostus, Unicode-tuki, jne.
 .
 This package contains a minimal version of vim compiled with no GUI and a
 small subset of features in order to keep small the package size. This
 package does not depend on the vim-runtime package, but installing it you
 will get its additional benefits (online documentation, plugins, ...).

Package: vinagre
Description-md5: e64791a679d4aa1bd319916832e90fbf
Description-fi: remote desktop client for the GNOME Desktop
 Vinagre is a remote desktop client integrated into the GNOME Desktop.
 .
 Vinagren avulla voi pitää samanaikaisesti monta yhteyttä avoinna, tehdä
 käytetyistä palvelimista kirjanmerkkejä Suosikit-tuen avulla, tallentaa
 salasanoja Gnome-avainnippuun ja selata verkkoa VNC-palvelimien
 löytämiseksi.
 .
 Supported protocols are VNC and SSH.

Package: vinagre-dev
Description-md5: 14febde8d97786a7712b248fda93f3df
Description-fi: remote desktop client for the GNOME Desktop (devel)
 Vinagre is a remote desktop client integrated into the GNOME Desktop.
 .
 Vinagren avulla voi pitää samanaikaisesti monta yhteyttä avoinna, tehdä
 käytetyistä palvelimista kirjanmerkkejä Suosikit-tuen avulla, tallentaa
 salasanoja Gnome-avainnippuun ja selata verkkoa VNC-palvelimien
 löytämiseksi.
 .
 Supported protocols are VNC and SSH.
 .
 This package contains the development files.

Package: voikko-fi
Description-md5: a061cdb1532a4d6cd63ec7851c28809f
Description-fi: Malagalla kirjoitettu kuvaus suomen morfologiasta
 Suomi-Malaga on malagalla kirjoitettu kuvaus suomen morfologiasta.
 .
 Tämä paketti sisältää käännetyn version Suomi-Malagasta, suomen
 perussanaston ja oikoluku- ja tavutusjärjestelmän Voikon käyttöön.

Package: w3m
Description-md5: f19c6153a11fc4408ccaeba404a39767
Description-fi: tekstipohjainen www-selain taulukko- ja kehystuella
 w3m on tekstipohjainen www-selain. Ominaisuuksia:
 .
  * You can follow links and/or view images in HTML.
  * Internet message preview mode, you can browse HTML mail.
  * You can follow links in plain text if it includes URL forms.
  * With w3m-img, you can view image inline.


Package: wamerican
Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff
Description-fi: Englannin (US) sanasto /usr/share/dict-hakemistoon
 Tässä paketissa on /usr/share/dict/american-english-tiedosto, joka
 sisältää listan englanninkielisistä sanoista amerikkalaisen sanaston
 oikeinkirjoituksen mukaan. Listaa voidaan käyttää ohjelmilla, jotka
 tarkistavat oikeinkirjoituksen ja ohjelmilla kuten look(1).
 .
 Tästä sanastosta on myös saatavilla pienet-, isot- ja erittäin laajat
 versiot, sekä wbritish* ja wcanadian*-paketit.

Package: wget
Description-md5: 5236403933a6a468ee742f69c06e86c9
Description-fi: Noutaa tiedostoja webistä
 Wget on verkkotyökalu tiedostojen noutoon webistä internetin kahta
 yleisintä protokollaa http(s) ja  ftp käyttäen. Se toimii ilman käyttäjän
 vuorovaikutusta, joten ohjelma voi toimia taustalla jopa käyttäjän
 kirjauduttua ulos. Ohjelma tukee rekursiivista noutoa sekä web- että ftp-
 palvelimilta. Wgetin avulla voit peilata arkistoja ja kotisivuja tai
 selata webbiä WWW-robotin tapaan.
 .
 Wget toimii erityisen hyvin hitailla tai epävakailla yhteyksillä
 jatkamalla tiedoston noutoa kunnes se on kokonaan ladattu. Tämä
 keskeytyksen jälkeinen jatkaminen toimii sitä tukevilla  http- ja ftp-
 palvelimilla. Sekä http- että ftp-lataukset voidaan aikaleimata, joten
 wget voi tarkistaa onko etätiedosto muuttunut edellisen latauksen jälkeen
 ja tarvittaessa noutaa automaattisesti uudemman version siitä.
 .
 Wget tukee välityspalvelimia. Tämä voi keventää verkon kuormitusta,
 nopeuttaa noutoa sekä tarjota yhteyden palomuurien takaa.
 .
 http://www.gnu.org/software/wget/

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-fi: Käyttäjäystävällisiä ponnahdusvalikoita komentitulkkiskripteistä
 Whiptail on korvaaja "dialog":lle, joka käyttää newtiä ncursesin sijasta.
 Sen avulla voi näyttää muutaman erilaisen ponnahdusvalikon komentotulkin
 skripteistä. Näin skriptin kehittäjä voi toteuttaa vuorovaikutuksen
 huomattavasti käyttäjäystävällisemmällä tavalla.

Package: whois
Description-md5: eacd777a4e1d36a45b49798c73d56e71
Description-fi: älykäs whois-asiakasohjelma
 Tämä on uusi whois (RFC 3912) -asiakasohjelma, joka on tehty kokonaan
 uudelleen. Se on saanut vaikutteita ja on yhteensopiva tavallisten BSD- ja
 RIPE-whois(1)-ohjelmien kanssa. Se on älykäs ja voi automaattisesti valita
 sopivan whois-palvelimen useimmille kyselyille.

Package: wnorwegian
Description-md5: 808855f90413a16cb734e0a0af6caeeb
Description-fi: norjan kielen sanaluettelo
 Tämä paketti sisältää yleiseen käyttöön tarkoitetun luettelon
 norjankielisistä nimistä ja sanoista.

Package: wswiss
Description-md5: 5bdced0dadba3b35f0cee78805b3229c
Description-fi: Swiss (German) orthography wordlist
 This is a wordlist with the new German orthography (de-CH-1996), which is
 used since 1998-08-01 and which is obligatory as of 2005-08-01.
 .
 It is based on the famous hkgerman dictionary (using the old German
 orthography, which is available as wogerman), with many corrections and
 additions.
 .
 Tämä muunnelma tukee sveitsiläistä kirjoitusasua. Se sisältää joitain
 sveitsiläisiä sanoja, sekä ss-ligatuuria saksalaisen sz-ligatuurin sijaan.

Package: wvdial
Description-md5: a4fb1a77bd0f9510f2826e83561df52c
Description-fi: älykäs PPP-soitto-ohjelma
 WvDial uhraa osan chatin tyylisten ohjelmien joustavuudesta tehdäkseen
 puhelinverkkoyhteyksien asetusten tekemisestä helpompaa. Kun tämä paketti
 asennetaan, modeemi tunnistetaan automaattisesti, ja määritettäväksi jää
 ainoastaan kolme asiaa: puhelinnumero, käyttäjätunnus ja salasana. WvDial
 tietää riittävästi soittaakseen useimmilla modeemeilla ja kirjautuakseen
 useimmille palvelimille ilman tämän kummempia asetuksia.
 .
 Huomionarvoista on, että useimmissa tapauksissa ei tarvita enää lainkaan
 chat-skriptejä.

Package: x11-utils
Description-md5: bf8a6af96a706be8e8bde2b9de07a319
Description-fi: X11 työkaluja
 An X client is a program that interfaces with an X server (almost always
 via the X libraries), and thus with some input and output hardware like a
 graphics card, monitor, keyboard, and pointing device (such as a mouse).
 .
 This package provides a miscellaneous assortment of X utilities that ship with the X Window System, including:
  - appres, editres, listres and viewres, which query the X resource database;
  - luit, a filter that can be run between an arbitrary application and a
    UTF-8 terminal emulator;
  - xdpyinfo, a display information utility for X;
  - xdriinfo, query configuration information of DRI drivers;
  - xev, an X event displayer;
  - xfd, a tool that displays all the glyphs in a given X font;
  - xfontsel, a tool for browsing and selecting X fonts;
  - xkill, a tool for terminating misbehaving X clients;
  - xlsatoms, which lists interned atoms defined on an X server;
  - xlsclients, which lists client applications running on an X display;
  - xlsfonts, a server font list displayer;
  - xmessage, a tool to display message or dialog boxes;
  - xprop, a property displayer for X;
  - xvinfo, an Xv extension information utility for X;
  - xwininfo, a window information utility for X;
 .
 The editres and viewres programs use bitmap images provided by the
 xbitmaps package. The luit program requires locale information from the
 libx11-data package.

Package: x11-xkb-utils
Description-md5: a2adce3cb7ed4a10d97bc7fd4558b944
Description-fi: X11 XKB työkaluja
 xkbutils contains a number of client-side utilities for XKB, the X11
 keyboard extension.
 .
 setxkbmap is a tool to query and change the current XKB map.
 .
 xkbbell generates a bell event through the keyboard.
 .
 xkbcomp is a tool to compile XKB definitions into map files the server can
 use.
 .
 xkbevd is an experimental tool to listen for certain XKB events and
 execute defined triggers when actions occur.
 .
 xkbprint is a tool to generate an image with the physical representation
 of the keyboard as XKB sees it.
 .
 xkbvleds shows the changing status of keyboard LEDs.
 .
 xkbwatch shows the changing status of modifiers and LEDs.

Package: xapian-doc
Description-md5: e76855e484cd6d937e71c4db76b80458
Description-fi: Core Xapian documentation
 This package contains general documentation about Xapian, and more
 detailed API documentation.
 .
 Xapian hakukonekirjasto on hyvin muokattavissa oleva työkalu, joka
 mahdollistaa kehittäjille helpon tavan lisätä kehittyneitä indeksointi ja
 etsintäpalveluita sovelluksiin. Se mahdollistaa todennäköisyysmallin
 saatavasta tiedosta ja tarjoaa mahdollisuudet suorittaa arvosteltuja
 vapaita tekstihakuja, asiaankuuluvan palautteen, fraasihaun,
 totuusarvomuuttujan hakemisen, tyrehdyttämisen ja samanaikaisen
 päivityksen sekä haun. Se on hyvin skaalautuva ja pystyy selviämään
 satojen miljoonien dokumenttien kokoelmista.

Package: xorg
Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17
Description-fi: X.Org X-ikkunointijärjestelmä
 Tämä metapaketti tuo X-ikkunointijärjestelmää käyttävän itsenäisen
 työaseman tarvitsemat paketit. Siihen kuuluvat X-kirjastot, X-palvelin,
 valikoima kirjasimia ja joukko yksinkertaisia X-asiakkaita ja
 hyötyohjelmia.
 .
 Korkeamman tason metapaketit, kuten työpöytäympäristöt, voivat riippua
 tästä paketista yksinkertaistaen niiden riippuvuuksia.
 .
 Huomaa, että miellyttävä X-käyttökokemus edellyttää myös x-
 ikkunointikäsittelijän tuovan paketin asentamista.

Package: xserver-xorg
Description-md5: ed37f630037361ea7f5ffa708848cc31
Description-fi: X.Org-X-palvelin
 This package depends on the full suite of the server and drivers for the
 X.Org X server.  It does not provide the actual server itself.

Package: xserver-xorg-video-sis
Description-md5: 5dccc847785f9c67efe4e2b18b71096d
Description-fi: X.Org X server -- SiS display driver
 Tämä paketti sisältää ajurit kaikille SiS ja XGI Volari korteille.
 .
 More information about X.Org can be found at: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-sis driver module.

Package: xterm
Description-md5: c1e47d60a01948be9aae7a2a4f63a0fe
Description-fi: X-pääte-emulaattori
 Xterm on pääte-emulaattori X-ikkunointijärjestelmää varten. Se tarjoaa DEC
 VT102 - ja Tektronix 4014 -yhteensopivat päätteet ohjelmille, jotka eivät
 osaa suoraan käyttää ikkunointia. Tämä versio tuo mukanaan ISO/ANSI-värit
 ja suurimman osan DEC VT220 -päätteiden ohjauskoodeista.
 .
 Paketti tuo neljä komentoa:
  - xterm, joka on perinteinen pääte-emulaattori.
  - uxterm, joka ymmärtää locale-asetukset (erityisesti UTF-8 -
  merkkikoodauksen), mutta vaatii x11-utils -pakettiin kuuluvan luit-ohjelman
  - koi8rxterm, joka käyttää KOI8-R -merkistöä
  - lxterm, joka valitsee automaattisesti locale-asetusten pohjalta yhden
  edellisistä
 .
 X-pääte-emulaattorin ohjauskoodit löydät tiedostosta /usr/share/doc/xterm.
 .
 Xterm käyttää xbitmaps-paketin bittikarttakuvia.
 .
 Ohjelmasta koi8rxterm kiinnostuneet haluavat todennäköisesti asentaa myös
 paketin xfonts-cyrillic.

Package: xz-utils
Description-md5: ea97a558c8575aebbed2c11cbd20e0f2
Description-fi: XZ-format compression utilities
 XZ on Lempel-Ziv/Markov-chain pakkausalgoritmien seuraaja, joka vaatii
 paljon muistia, mutta pakkaa tehokkaasti (usein tehokkaammin kuin bzip2)
 ja nopeasti. Purkaminen on helppoa.
 .
 This package provides the command line tools for working with XZ
 compression, including xz, unxz, xzcat, xzgrep, and so on. They can also
 handle the older LZMA format, and if invoked via appropriate symlinks will
 emulate the behavior of the commands in the lzma package.
 .
 The XZ format is similar to the older LZMA format but includes some
 improvements for general use:
 .
  * 'file' magic for detecting XZ files;
  * crc64 data integrity check;
  * limited random-access reading support;
  * improved support for multithreading (not used in xz-utils);
  * support for flushing the encoder.


Package: yelp
Description-md5: 189078a514d083077659414ace4dbf3a
Description-fi: GNOME:n ohjeselain
 This package contains the GNOME online help browser application.

Package: zip
Description-md5: 581928d34d669e63c353cd694bd040b0
Description-fi: Zip-tiedostojen pakkaaja
 Tämä on InfoZIP-zip-ohjelma. Sen tuottamat tiedostot ovat täysin
 yhteensopivia suositun PKZIP-ohjelman kanssa. Ohjelmien
 komentorivivalinnat eroavat kuitenkin toisistaan. Toisin sanoen tulos on
 sama, mutta menetelmät eroavat. :-)
 .
 Tämä versio tukee salausta.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-fi: pakkauskirjaston ajonaikaistiedostot
 zlib on kirjasto, joka toteuttaa deflate-pakkausmetodin, joka löytyy
 gzip:stä ja PKZIP:stä.  Tämä paketti sisältää jaetun kirjaston.

Package: zsh
Description-md5: 470e4dee13fd75227b22288c43b7a14c
Description-fi: Komentotulkki, jossa on paljon ominaisuuksia
 Zsh on UNIX-komentotulkki (shell), jota voi käyttää vuorovaikutteisena
 sisäänkirjautumistulkkina ja komentoriviskriptien suorittimena.
 Standardeista komentotulkeista zsh muistuttaa eniten komentotulkkia ksh,
 mutta zsh sisältää monia parannuksia. Se sisältää komentorivin
 muokkauksen, sisäänrakennetun, korjaavan oikoluvun, ohjelmoitavan
 komennontäydennyksen, (automaattisesti ladattavia) komentorivifunktioita,
 historiatoiminnon ja joukon muita ominaisuuksia.

Package: zsh-dbg
Description-md5: 89a9eaf8a06d1ee85557dc190594e4e3
Description-fi: A shell with lots of features (debugging symbols)
 Zsh on UNIX-komentotulkki (shell), jota voi käyttää vuorovaikutteisena
 sisäänkirjautumistulkkina ja komentoriviskriptien suorittimena.
 Standardeista komentotulkeista zsh muistuttaa eniten komentotulkkia ksh,
 mutta zsh sisältää monia parannuksia. Se sisältää komentorivin
 muokkauksen, sisäänrakennetun, korjaavan oikoluvun, ohjelmoitavan
 komennontäydennyksen, (automaattisesti ladattavia) komentorivifunktioita,
 historiatoiminnon ja joukon muita ominaisuuksia.
 .
 This package contains gdb debugging symbols for the 'zsh' package.

Package: zsh-dev
Description-md5: 86924768883fe7d3ee77dd51a146c533
Description-fi: A shell with lots of features (development files)
 Zsh on UNIX-komentotulkki (shell), jota voi käyttää vuorovaikutteisena
 sisäänkirjautumistulkkina ja komentoriviskriptien suorittimena.
 Standardeista komentotulkeista zsh muistuttaa eniten komentotulkkia ksh,
 mutta zsh sisältää monia parannuksia. Se sisältää komentorivin
 muokkauksen, sisäänrakennetun, korjaavan oikoluvun, ohjelmoitavan
 komennontäydennyksen, (automaattisesti ladattavia) komentorivifunktioita,
 historiatoiminnon ja joukon muita ominaisuuksia.
 .
 This package contains headers and scripts necessary to compile third-party
 modules.

Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-fi: Zsh-dokumentaatio - info/HTML-muodossa
 Zsh on UNIX-komentotulkki (shell), jota voi käyttää vuorovaikutteisena
 sisäänkirjautumistulkkina ja komentoriviskriptien suorittimena.
 Standardeista komentotulkeista zsh muistuttaa eniten komentotulkkia ksh,
 mutta zsh sisältää monia parannuksia. Se sisältää komentorivin
 muokkauksen, sisäänrakennetun, korjaavan oikoluvun, ohjelmoitavan
 komennontäydennyksen, (automaattisesti ladattavia) komentorivifunktioita,
 historiatoiminnon ja joukon muita ominaisuuksia.
 .
 Sisältää dokumentaation GNU info- ja HTML-muodoissa.